|
|
|
linnni
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
linnni ·
01-Сен-11 05:36
(14 лет 2 месяца назад)
на выходных постараемся выложить 2 серии.
Я не могу чисто технически пока =/
|
|
|
|
esterbel
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
esterbel ·
05-Сен-11 16:40
(спустя 4 дня, ред. 06-Сен-11 18:58)
Выходные прошли.... (((( Ждем продолжения!!! Благодарим за ваш труд. ))
Скажите пожалуйста, когда примерно будет продолжение, чтобы просто по 10 раз в день не залазить и не проверять?... (((((((((((
|
|
|
|
linnni
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
linnni ·
07-Сен-11 18:05
(спустя 2 дня 1 час)
Простите меня, пожалуйста. Но у меня очень напряженный график сейчас, так как я оформляю кое-какие документы, и меня не бывает в городе.
И редактор наш только что перехал тоже. Могу сказать, что перевод идет. Как только будет возможность выложить серии, мы выложим.
|
|
|
|
sayanZE
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
sayanZE ·
09-Сен-11 20:20
(спустя 2 дня 2 часа)
сериал очень нравиться! хотелось бы досмотреть с вашим переводом!!!!!!!!
|
|
|
|
Natasha26v
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Natasha26v ·
11-Сен-11 21:44
(спустя 2 дня 1 час)
спасибо за перевод такой замечательной и сильной дорамы!!!
Музыкальное оформление совершенно!! и актеры.. мм ..ну.. я просто в восторге! 8 серий посмотрела на одном дыхании!
|
|
|
|
tankigirl
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
tankigirl ·
16-Сен-11 12:12
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
esterbel
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
esterbel ·
17-Сен-11 09:34
(спустя 21 час)
Ребят, пож не пропадайте!!! Дайте нам хоть какую-то надежду досмотреть дорамку, есть какие-нибудь новости на счет перевода?... А то каждый день захожу по несколько раз, жду.... "-(
|
|
|
|
sayanZE
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
sayanZE ·
18-Сен-11 09:28
(спустя 23 часа)
да, хотелось бы знать - стоит ли ждать? мне очень нравиться ваш перевод, но будет ли он завершен? пожалуйста, не оставляйте проект!!!!!!!!
|
|
|
|
Natasha26v
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Natasha26v ·
18-Сен-11 19:59
(спустя 10 часов)
привет! кто знает подскажите автора/название инструментальных классических мелодий ,которые были использованы в этой замечательной дораме помимо оффициального OSTa!
заранее спасибо!! )
|
|
|
|
Pheylon
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 196
|
Pheylon ·
19-Сен-11 08:30
(спустя 12 часов)
Natasha26v Жорж Бизе "Кармен"
|
|
|
|
esterbel
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
esterbel ·
29-Сен-11 15:21
(спустя 10 дней)
Какая-то тишина здесь в последнее время... (((((((((((
|
|
|
|
Majoo
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Majoo ·
30-Сен-11 20:41
(спустя 1 день 5 часов)
Да уж надеюсь вы не бросили этот проект , хотелось бы увидеть все серий с переводом 
|
|
|
|
esterbel
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
esterbel ·
30-Сен-11 20:42
(спустя 53 сек., ред. 02-Окт-11 11:19)
Переводчики, мы верим в вас... )) Файтинг!!! ))
Ааааа.....пожалуйста скажите, проект будет продолжен или нет?..... если да, то когда ожидается дальнейший перевод? 
Ау....наверное забыли про эту раздачу.... (((((((((((((
|
|
|
|
midnight-wind
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 26
|
midnight-wind ·
13-Окт-11 19:09
(спустя 12 дней)
Долго, очень долго нет перевода, может случилось что?
Или перевод вообще заморожен?
Откликнитесь...
|
|
|
|
K_alina
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1417
|
K_alina ·
14-Окт-11 12:04
(спустя 16 часов)
midnight-wind писал(а):
Долго, очень долго нет перевода, может случилось что?
Или перевод вообще заморожен?
Откликнитесь...
Тоже интересуюсь
|
|
|
|
linnni
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
linnni ·
14-Окт-11 13:01
(спустя 57 мин.)
Всё всё, завтра-послезавтра выложу несколько серий. Редактор вернулся, так что, всё окей.
И до конца октября проект будет закончен, обещаю)
|
|
|
|
NA_20_1987
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
NA_20_1987 ·
15-Окт-11 12:51
(спустя 23 часа)
проект заморозился или как?)
|
|
|
|
tamaxome
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
tamaxome ·
15-Окт-11 13:19
(спустя 28 мин.)
NA_20_1987, почитайте второй комментарий над вами. Будьте, пожалуйста, внимательней!
|
|
|
|
linnni
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
linnni ·
15-Окт-11 14:58
(спустя 1 час 39 мин.)
все живы никто не умер, проект не заморожен, добавлены с 9 по 11 серии^^ Скоро будет продолжение)
|
|
|
|
esterbel
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
esterbel ·
17-Окт-11 14:12
(спустя 1 день 23 часа)
ААААА...не верю своим глазам!!! Спасибо БоЛьШоЕ!!!!!!
|
|
|
|
Danmic
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Danmic ·
23-Окт-11 02:36
(спустя 5 дней)
До конца октября выложите остатки как обещали?
|
|
|
|
Sakyrai
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1067
|
Sakyrai ·
30-Окт-11 18:29
(спустя 7 дней)
Досмотрела до двенадцатой..Спасииииите меня, у меня ломка...на таком моменте заканчивается серия...Ну когда же, ну когда...
|
|
|
|
linnni
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
linnni ·
01-Ноя-11 13:45
(спустя 1 день 19 часов)
Перевод закончен ^_^
Добавлены с 13-16 серии! ^_^
Приятного просмотра, и большущее спасибо всем, кто смотрел сериал вместе с нами!
|
|
|
|
violanta
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 567
|
violanta ·
01-Ноя-11 21:51
(спустя 8 часов)
Спасибо!) Ждала завершения перевода))
Теперь посмотрю сразу целиком)
|
|
|
|
MissHappiness
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
MissHappiness ·
02-Ноя-11 11:00
(спустя 13 часов)
Ура-ура!^^ ждала окончания перевода, что бы посмотреть. спасибо за ваш труд!!!^^ полетела смотреть^^
|
|
|
|
Bagira_
Стаж: 18 лет Сообщений: 234
|
Bagira_ ·
02-Ноя-11 15:38
(спустя 4 часа)
Кто не досмотрел,прошу сначало досмотреть,а потом уж и открывать спойлер.
скрытый текст
Как же так могло закончится...? Почему они не вместе?Почему????
|
|
|
|
ондар
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
ондар ·
07-Ноя-11 08:14
(спустя 4 дня)
уууу,тяжелая однако дорамка. большую часть я просто была в шоке от героини. как можно быть столь жадной?! ну и конечно,найдется мать в самый кульминационный момент,думаю можно было обойтись и без этого,как то мудрено все получилось.
меня все удивляет один момент: их тюрьмы больше года не держат. уже не первая дорама показывает столь легкий расклад. у нас бы ух когда она вышла...
и наконец он поплакал по человечески в конце...думала уж не дождусь%)
не могла оторваться,спасибо за перевод!
|
|
|
|
Алиненок86
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1099
|
Алиненок86 ·
07-Ноя-11 20:21
(спустя 12 часов, ред. 07-Ноя-11 20:21)
Люди, а можно мне в личку, плохой ли конец у дорамы? Очень заинтересовало описание, да и Ли Да Хе люблю очень, но не в настроении смотреть дорамы с плохим концом....
|
|
|
|
Leoshka
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 204
|
Leoshka ·
10-Ноя-11 05:24
(спустя 2 дня 9 часов, ред. 11-Ноя-11 20:01)
Bagira_ писал(а):
Кто не досмотрел,прошу сначало досмотреть,а потом уж и открывать спойлер.
скрытый текст
Как же так могло закончится...? Почему они не вместе?Почему????
Bagira, а я думаю
скрытый текст
Ну если б он закончился тем что гг герои были вместе - то это б было розовое мыло, а весь сериал все же был в другом духе.
Да и после всего случившегося как быть им вместе - даже осознав все, и изменившись, реально начать новую жизнь с кем-то другим, но остаться вместе - обрекать себя на постоянные сомнения и тени прошлого.
В момент когда МиРи допрашивал следователь в последних сериях - мне показалось что все может кончится умопомешательством главной героини на почве раздвоения личности.
Алиненок86 писал(а):
Люди, а можно мне в личку, плохой ли конец у дорамы? Очень заинтересовало описание, да и Ли Да Хе люблю очень, но не в настроении смотреть дорамы с плохим концом....
Конец не плохой и не хороший - он нейтральный.
Что мне не понравилось больше всего в этой дораме - это бесхарактерный мягкотелый главный герой. Ни эмоций, ни темперамента ни характера - все время лишь улыбка на лице, либо задумчивость - лично для меня слишком пресный персонаж.
А в остальном дорама очень толковая и интересная, смотрится, затягивает - и сюжет динамичный без "розовых соплей" в основной части, лишь в конце есть немного "мыльных ходов".
Советую тем кто подобное любит :good:.
|
|
|
|
maybeone
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 51
|
maybeone ·
16-Ноя-11 20:26
(спустя 6 дней)
Благодарю за перевод! Главный герой уж очень сильно смахивает на школьника, никак не могла заставить себя относиться к нему серьёзно. Чан Ми Ри, по всей видимости, тоже =))
Ли Да Хе, как всегда великолепна, довольно убедительная актриса. Но мне она больше запомнилась в сериале " Моя девушка". Там она настолько яркая, забавная и интересная, что прям нельзя не влюбиться! А потом началось... укоротила себе нос, может, ещё какие-то операции сделала, похудела, чтобы выглядеть красивше. Ну конечно, она стала эффектнее, но что-то особенное, милое, что раньше в ней было - пропало. Для меня она так и останется забавной мошенницей Джу Ю Рин из "Моей девушки".
|
|
|
|
