hvblack · 15-Июл-11 02:48(14 лет 4 месяца назад, ред. 18-Ноя-11 04:55)
Умерь Свой Пыл / Curb Your Enthusiasm Год выпуска: 2002 Страна: США Жанр: комедия, мокьюментари (псевдодокументалистика), импровизация Продолжительность: около 30 минут Перевод: субтитры (vtrifonoff) Создатель: Ларри Дэвид Режиссёр: Роберт Б. Вайде, Ларри Чарльз, Брайан Гордон В ролях: Ларри Дэвид, Шерил Хайнс, Джефф Гарлин, Сьюзи Эссман, Ричард Льюис, Тед Дэнсон, Боб Эйнштейн, Эшли Холлоуэй, Шелли Берман Описание: Создатель сериала «Сайнфелд» Ларри Дэвид живет в Калифорнии и занят склоками и интригами с женой, толстым агентом, его агрессивной супругой и своими друзьями. Ларри упрям, подвержен неврозам и постоянно попадает в неловкие ситуации. "Умерь Свой Пыл" на Рутрекере Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 576x432 (4:3), 29.970 кадр/сек, 955 Кбит/сек, 0.128 бит/пиксель Аудио: MP3, 48,0 КГц, 2 канала, 128 Кбит/сек
Список серий
1. Рубашка Чета
2. Пирожное с бенадрилом
3. Газировка и соль
4. Няня из ада
5. Террористический акт
6. Специальная секция
7. Ищейка трупов
8. Киллер Бешеный Глаз
9. Мария, Иосиф и Ларри
10. Открытие
Отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : ...\Curb Your Enthusiasm s03\Curb Your Enthusiasm - S03E01 - Chet's Shirt.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 232 Мбайт
Продолжительность : 29 м.
Общий поток : 1084 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2439/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 29 м.
Битрейт : 955 Кбит/сек
Ширина : 576 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.128
Размер потока : 205 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 115 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,7 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 160 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 0 -q 5 -lowpass 15.3 --abr 128
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Не для русского менталитета этот сериал, как мне кажется, да и еще чтобы все понимать,надо знать предысторию Ларри, желательно посмотреть Сайнфелд.
Отчасти соглашусь, действительно, очень многие вещи и поступки могут показаться странными или малозначащими, если не знать менталитет и привычки американцев. Причём именно американцев, скажем так, из "среднего класса", живущих в больших городах.
Как и писалось ранее, данный сериал переводят два разных человека. Вот почему не 3 и 4, а 3 и 8 мне тоже непонятно))
потому что 8-ой сезон переводился параллельно с выходом в США. serg472 захотел перевести именно свежий сезон, и кто мы такие, чтобы ему мешать. Я вот даже немножко помогал
Ну тут в принципе никто и не пытался навязывать свои желания по поводу переводов в строгой последовательности. Просто полюбопытствовали, чем объясняется такой переход с 3 на 8 сезон)) Теперь я так полагаю больше ни у кого не возникнет вопросов на данную тему и все будут наслаждаться просмотром всеми нами любимого сериала, а если быть точнее, одного из любимых))) Всем приятного просмотра. И большая благодарность hvblack, zare и serg472 за их альтруизм!
