|
FieberF
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
FieberF ·
29-Ноя-10 20:51
(14 лет 1 месяц назад)
конечно рен-тв озвучивали круче. но дубльпр на сегодня лучше озвучивает симпсонов чем Во-продакшен!
а 22 и 23 серии будут??
|
|
loripotik
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
loripotik ·
05-Дек-10 01:19
(спустя 5 дней)
Хей, ну где оставшиеся серии?!
P.s. Кстати, никто не знает, почему не функционирует сайт double-pr.ru?
|
|
leitc
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
leitc ·
05-Дек-10 09:51
(спустя 8 часов)
Ребята, не выдержал, посмотрел другую озвучку. и пожалел....пожалел потому что столько ждал, пожалел что как и все верили.
отличный перевод, меня все устроило, дух сериала передан, а "занятость" не стоит ожидания в год.
|
|
norikol156
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 60
|
norikol156 ·
14-Дек-10 03:10
(спустя 8 дней)
Ну осталось то всего две серии! Допереведите уж хоть 21 сезон, а.
|
|
mfa5
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 134
|
mfa5 ·
14-Дек-10 19:42
(спустя 16 часов)
norikol156 писал(а):
Ну осталось то всего две серии! Допереведите уж хоть 21 сезон, а.
Действительно! Сделайте нам новогодний подарок!)
|
|
Dude94
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
Dude94 ·
02-Янв-11 13:32
(спустя 18 дней)
Капец уже Новый Год наступил, а 22 и 23 серии так и нет, пол года обещаете... грустно.
|
|
SI{AY
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1305
|
SI{AY ·
03-Янв-11 03:39
(спустя 14 часов, ред. 03-Янв-11 03:39)
Dude94
не тебе одному грустно... только из за двух серий на диск не пишу себе сезон((
точнее из за 3х.. есть же еще The.Simpsons.S21E00.20th.anniversary.special.in.3d.on.ice
|
|
NightGillan
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
NightGillan ·
03-Янв-11 10:42
(спустя 7 часов)
тов. Пушкин78. Да видимо вы просто зануда и "поцреот". Удачного просмотра "Реальных Пацанов" и прочих Кадетов, о храбрый воин и защитник!
|
|
Gabel66613
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Gabel66613 ·
08-Янв-11 12:07
(спустя 5 дней)
народ подскажите пожалуйста
как называется песня, которая играет в начале 17-й минуты
5-й серии (The Devil wears nada)
|
|
mfa5
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 134
|
mfa5 ·
17-Янв-11 12:56
(спустя 9 дней)
|
|
Шатун87
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Шатун87 ·
27-Янв-11 07:47
(спустя 9 дней)
Подскажите пожалуйста, в конце 18 серии 21 сезона звучит песенка мелодичная, кто исполняет её и как назувается? Отдельное спасибо озвучивающим за озвучку и хоббитский труд!)
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
27-Янв-11 13:23
(спустя 5 часов)
Здорово дубльпр,давно тут небыл...со смарта сижу.Мда..2 серии..говорил же,что в декабре 2012...А 2х2 перевело 21 сезон?
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
24-Май-11 00:45
(спустя 3 месяца 27 дней, ред. 24-Май-11 00:45)
Але?Дубль пр?Сергей и Грузовик?Перевода двух оставшихся серий больше не ждать?Собираетесь переводить??
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
25-Май-11 17:53
(спустя 1 день 17 часов)
Значит не ждать 22,23 серию!?
|
|
vodopad1
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
vodopad1 ·
06-Июн-11 08:52
(спустя 11 дней, ред. 08-Июн-11 17:13)
нормально.
озвучка так себе
перевод очень плохой
прям смотреть не хочется((((
печаль
|
|
Breath90
Стаж: 14 лет Сообщений: 25
|
Breath90 ·
20-Июн-11 09:12
(спустя 14 дней)
перевод не Быстрова и Савиной?
|
|
yuraflash
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 485
|
yuraflash ·
20-Июн-11 09:42
(спустя 29 мин.)
Breath90
Они никогда и не занимались переводом.
|
|
Thrilling Christmas Story
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
Thrilling Christmas Story ·
21-Июн-11 10:30
(спустя 1 день)
озвучка намного лучше чем у ВО-продакшн
но перевод очень часто не качественный...
|
|
99problemS
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
99problemS ·
08-Авг-11 01:25
(спустя 1 месяц 16 дней)
а есть где нибуть список саундтреков к сериям ???
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
10-Авг-11 14:46
(спустя 2 дня 13 часов)
Arminlife
Если малъш любит это не зна4ит 4то для него это хорошо!!!!!! Немедленно запрети ему смотреть Симсонов,ребёнок ни4ему хорошему из них не нау4ится!!!Думать,блин надо!
|
|
andfed
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
andfed ·
04-Окт-11 19:52
(спустя 1 месяц 25 дней)
Неособо мне озвучка понравилась, если честно.
|
|
xexhzti
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 313
|
xexhzti ·
05-Окт-11 21:54
(спустя 1 день 2 часа, ред. 05-Окт-11 21:54)
Tjutjkin писал(а):
Arminlife
Если малъш любит это не зна4ит 4то для него это хорошо!!!!!! Немедленно запрети ему смотреть Симсонов,ребёнок ни4ему хорошему из них не нау4ится!!!Думать,блин надо!
Тода запретить ваще телик смотреть! То что ща по нему показывают так симпсоны ваще божие одуванчики!
"Думать,блин надо!"
вот, мля, какая порой идиотическая логика у людей бывает...
vodopad1 писал(а):
нормально.
озвучка так себе
перевод очень плохой
прям смотреть не хочется((((
печаль
у РЕН-ТВ не лучше было.. Там ваще смысл порой терялся.. Например, "Камень" переводят как "платье" : :))))))))
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
05-Окт-11 22:27
(спустя 32 мин.)
xexhzti писал(а):
Тода запретить ваще телик смотреть!
Запретить детям бесконтрольно тв смотреть и в инэт лазить!А то, мля от такой твоей логики,такой как твоя и имеем поколение задротоМозгствующих даунов, которые имеет миллион понтов и ноль мозгов и защёт этого , защет своей идиотской наглости и бессовестности хотят казаться умнее взрослых!!!
|
|
andfed
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
andfed ·
09-Окт-11 01:45
(спустя 3 дня)
Симпсоны - семейный мультфильм, и нормальный ребенок будет воспринимать только то, что ему понятно, и если он повторит из мультика что-нибудь такое, что детям несвойственно, то найдтся человек, который скажет что это "плохо", и ребенок будет знать, что это "плохо".
Если запретить ребенку смотреть то, вы считаете аморальным, то он будет расти и потом жить в обществе, в которым будет чувствовать себя изгоем, либо станет запрограммированым роботом. Это с одной стороный. С другой - осуществлять постоянный контроль очень тяжело, а запретный плод сладок...
Это, разумеется, если рассуждать цинично. По-человечески, конечно, нужно оградить детей от всего, что их развращает, но не бездумно и не бездушно, чтобы ребёнок чувствовал, а не просто знал, что ему желают только добра. Но люди разные, потому что они люди.
P.S. Дети будущее, будущее бесконечно и что-то меня понесло=)
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
09-Окт-11 14:04
(спустя 12 часов)
Сами то дети по лет 15 наверно и пишут
|
|
RE$PEKT
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
RE$PEKT ·
12-Ноя-11 20:05
(спустя 1 месяц 3 дня)
Здравствуйте! Я - тот, кто пересмотрел все серии Симпсонов, озвученных Вашей студией. И хочу сказать, что Вы - молодцы, не прекращайте свою работу!
Для начала озвучьте до конца все начатые сезоны, а к тому времени уже появятся новые серии.
По поводу Вашей озвучки у меня есть предложения и замечания. Они указаны тут:
1. Русская надпись "Симпсоны" в начале - это то, что поднимает Ваш рейтинг. Вы и не представляете, как фанатам это нравится. Пожалуйста, применяйте такой эффект в каждой серии
2. Вы еще довольно-таки молодая студия, и чтобы получить звание "Профессионалов" Вам нужно больше голосов. Не торопитесь с озвучиванием новых серий! Лучше набирайте людей, которые бы могли помочь Вам...
3. ЗАМЕЧАНИЕ: в некоторых сериях местами нет перевода! Не знаю, может быть у меня что-то с проигрывателем? Скачивал с разных торрентов, все-равно... Если это Ваша вина, старайтесь больше не допускать ошибок.
4. SATRip - не лучше ли дождаться HDTV? Во всех сериях, где Вы применяете эффект "русской надписи в заставки" обидно видеть большие отвлекающие значки различных телеканалов, а иногда и размещенную внизу рекламу! Если уж и редактировать видео поток, то так на качественном HD-клипе. Пожалуйста, в будущем воспользуйтесь моим советом.
А в целом, Вы - очень хорошая студия! Продолжайте в том же духе!
--- Ваш зритель ---
|
|
Tjutjkin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
12-Ноя-11 20:27
(спустя 22 мин.)
RE$PEKT
Тех двух голосов и студии больше нет, то есть вроде она есть, но голоса отвратительные и другие, так что как была она молодой студией так останется
|
|
gruzovik1983
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 237
|
gruzovik1983 ·
23-Авг-12 21:43
(спустя 9 месяцев)
Доп. информация: Друзья! К сожалению озвучки Симпсонов от ДубльPR больше не будет. Мы хотели вновь запустить этот проект, но... Однако, для тех кому нравиться мое творчество я приготовил новое шоу. Я запускаю на YouTube свой развлекательный проект. Поэтому прошу вас поддержать его развитие. Ссылка на мой канал под спойлером. Жду вас. С нижайшим поклоном, ваш Максим.
|
|
Dmitriy34
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
Dmitriy34 ·
29-Авг-12 21:12
(спустя 5 дней, ред. 29-Авг-12 21:12)
Все бы хорошо, но за раздачей следить надо...семпл битый (нету его уже)...
|
|
diMon374
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
diMon374 ·
09-Окт-13 15:19
(спустя 1 год 1 месяц)
озвучка полный шлак( гомер ужасен!
|
|
|