LegendKiev · 04-Окт-11 21:25(13 лет 3 месяца назад, ред. 23-Май-12 10:28)
Доктор Хаус / House M.D.Год выпуска: 2011 Страна: США | FОX Жанр: медицинская драма Продолжительность: ~ 42 минуты Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - NewStudio Субтитры: Нет Режиссёр: Грег Яйтанс, Сэнфорд Букставер и др.В ролях: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Оливия Уайлд и др.Описание: Сериал House M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы «врач как детектив», но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House, M.D. больной находится еще в живых. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую, ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладающий нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хаус лечил бы больных не выходя из своего кабинета.Качество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~4000 kbps, ~0.180 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, 6 ch, ~384 kbps |NewStudio| Аудио Eng: 48 kHz, 6 ch, ~384 kbps |Original| Перевод:Z Подготовка видео:Koss Работа со звуком:KossВсе раздачи сериала / Сэмпл / ImDB / Кинопоиск
Озвучка
1 серия:Петр Иващенко (Гланц), Ольга Кравцова, Руслан Габидуллин (КвК), Анна Тух, Константин Погодаев (БР), Дмитрий Стрелков (BBC Saint-Petersburg) 2 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Олег Стальчук, Ирина Воронова, Татьяна Еленева 3 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Олег Стальчук, Андрей Федосов, Ирина Воронова, Анна Тух 4 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Олег Стальчук, Александр Воронов, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 5 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Олег Стальчук, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 6 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Андрей Федосов, Олег Стальчук, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 7 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Андрей Федосов, Олег Стальчук, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 8 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 9 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 10 серия:Петр Иващенко (Гланц), Кирилл Туранский, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 11 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 12 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 13 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 14 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 14 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 15 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 16 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 17 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 18 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух, Татьяна Манетина 19 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 20 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 21 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Анна Тух 22 серия:Петр Иващенко (Гланц), Александр Дасевич, Константин Погодаев, Андрей Федосов, Ирина Воронова, Татьяна Еленева, Марина Лисовец, Анна Тух
Список серий
Двадцать таблеток викодина / Twenty Vicodin
Пересадка / Transplant
Благотворительность / Charity Case
Производственные риски / Risky Business
Исповедь / The Confession
Родители / Parents
Забытые тайны / Dead & Buried
Опасная паранойя / Perils of Paranoia
Лучшая половинка / Better Half
Беглецы / Runaways
Никто не виноват / Nobody's Fault
Чейз / Chase
Кто здесь хозяин / Man of the House
Слепая любовь / Love is Blind
Blowing the Whistle
Слабо? / Gut Check
Всем нужны яйца! / We Need the Eggs
Тело и душа / Body and Soul
На букву Р / The C Word
Вскрытие покажет / Post Mortem
Держись! / Holding On
Все умирают / Everybody Dies
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 186683420864777952636008029638234279346 (0x8C71EB45F865B1BC8F63397D3F110DB2)
Полное имя : D:\House.M.D.s08.720p.WEB-DL.Newstudio\House.M.D.s08e01.720p.webdl_Newstudio.TV.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,51 Гбайт
Продолжительность : 43 м.
Общий поток : 4905 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-10-04 17:39:16
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 м.
Битрейт : 4039 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 1,24 Гбайт (82%)
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Язык : English
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
Остановить скачивание.
Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
до этого смотрел в переводе лостфильма... интересно будет сравнить, тем более тут такой звездный состав озвучки... единственное, я так понял эта серия не показатель, потому как:
на сайте NewStudio писал(а):
Кубик в Кубе и Бяко Рекордс больше не будут участвовать в озвучке! Со следующей серии будут другие голоса! Это памятка для раздающих на других сайтах!
огромнейшая благодарочка, наконец-то в нормальном переводе и в отличном качестве толко вот не качается что-то совсем (~2 кб\c) о, понесла-аааааааааааааааааась, спасибо!!!
Перевод неплохой, хотел дождаться лостфильмовского но не стерпел
Тем не менее, и с этим от просмотра получил удовольствие. Хаус все тот же Хаус. Смотрите, думаю не пожалеете
А какое отношение имеет качество перевода и озвучания к тому, что релизер не грамотный?)
А какое опечатки имеют отношение к грамотности?
А какое отношение опечатки имеют к грамотности?
так правильней
Вопрос из личных соображений или адвокат?)
А вообще сходи на какие-нибудь филологические форумы, там объяснят.
толко вот не качается что-то совсем (~2 кб\c) 
за оперативность, и за качество в том числе 
спасибо! Чуть чуть ведь надо подождать, несколько часов буквально. Буду пересматривать 
