Грязная игра / Foul Play
Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: Комедия, Детектив, Триллер
Продолжительность: 116 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый) -
2 варианта
Русские субтитры: нет
Режиссер: Колин Хиггинс / Colin Higgins
В ролях: Голди Хоун, Чеви Чейз, Бургесс Мередит, Рэйчел Робертс, Юджин Роше, Дадли Мур, Мэрлин Сокол, Брайан Деннехи, Марк Лоуренс, Чак МакКанн, Билли Бэрти, Дон Калфа (Goldie Hawn, Chevy Chase, Burgess Meredith, Rachel Roberts, Eugene Roche, Dudley Moore, Marilyn Sokol, Brian Dennehy, Marc Lawrence, Chuck McCann, Billy Barty, Don Calfa)
Описание: "Остерегайся карлика" - произнес во тьме кинотеатра истекающий кровью мужчина и испустил дух. Очаровательная Глория познакомилась с покойным лишь утром, но их первое романтическое свидание закончилось самым печальным образом. Жизнь скромной библиотекарши всегда была лишена неожиданностей и приключений. Но после того, как случайный кавалер Глории отправился на тот свет, ее существование превратилось в американские горки с убийствами, погонями, злодеями-альбиносами и симпатичными полицейскими. Кстати, о последних! После того, как наша героиня невольно оказалась в эпицентре жутких интриг и вероломных преступлений, на защиту хрупкой женщины встал мужественный лейтенант полиции Сан-Франциско и просто приятный во всех отношениях мужчина, по имени Тони Карлсон (не путать с летающим любимцем детворы!). Тони и Глории предстоит не только "разобраться" со всеми злодеями, включая зловещего Карлика, и раскрыть ужасный заговор, но и… полюбить друг друга!
Доп. информация: За основу взят релиз R1 (анаморф, 16:9). Добавлены две русские дорожки: первая (шестиканальная) взята из
этой раздачи, вторая (дуал моно) взята из
этой раздачи. Mеню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Бонусов нет.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz;
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz;
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English
Сэмпл
Параметры DVD
Size: 7.41 Gb ( 7 764 906 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:55:58
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3