|
|
|
arystonik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
arystonik ·
30-Янв-11 21:40
(14 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Янв-11 21:40)
bemul писал(а):
Кому нравится, кому нет, а я предпочитаю те фильмы, что смотрел в детстве-отрочестве-юности в дубляже и сейчас смотреть в нём. Кому не нравится - ну, кто на что учился. Как-то по НТВ крутили "Мушкетёров" с Жераром Баррэ, в их переводе. Так я до конца первой серии не выдержал, плюнул, поставил кассету с горбушки и перестал матерится. Это лично моё мнение.
Кто такой перестал и почему он матерится?
Нельзя ли не обозначать меня этим флагом?
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2024
|
Linger babe ·
18-Фев-11 19:43
(спустя 18 дней, ред. 18-Фев-11 19:43)
Kordalan
есть вопрос.
Скан с вашего DVD5 такой:
или тот что указан в Доп. информации?
|
|
|
|
yagello
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 203
|
yagello ·
19-Фев-11 20:57
(спустя 1 день 1 час)
Linger babe писал(а):
Kordalan
есть вопрос.
Скан с вашего DVD5 такой:
или тот что указан в Доп. информации?
На моем (вот с таким именно сканом обложки) были битые сектора. Тут все целое. Так что не переживайте.
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2024
|
Linger babe ·
19-Фев-11 23:10
(спустя 2 часа 13 мин.)
Цитата:
Так что не переживайте.
я переживаю по другому поводу. Раз скан такой, ясно.
|
|
|
|
solof
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
solof ·
05-Апр-11 12:35
(спустя 1 месяц 14 дней, ред. 05-Апр-11 12:35)
Смотрел фильм очень давно. Отличный фильм. А тут узнал что одного из астронавтов играет Orenthal James “O. J.” Simpson и решил обязательно скачать.
|
|
|
|
AcidRocker
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 82
|
AcidRocker ·
21-Апр-11 10:16
(спустя 15 дней)
прочитал статью в "Око Планеты" ( http://oko-planet.su/politik/politikday/66299-amerikancy-nikogda-ne-letali-na-lunu.html), заинтересовался!?
самое время вспомнить о пропагандистско-лживой мистификации капиталистических голливудских жидовских подонков-сатанистов!
размер только великоват для более массового скачивания...
если есть у кого возможность пожать до ~1,5 Гб, сделайте пожалуйста!
|
|
|
|
Abuzakan
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
Abuzakan ·
14-Май-11 13:02
(спустя 23 дня)
AcidRocker
Вынужден разочаровать: американцы в каждой из экспедиций завезли на Луну и оставили по одному так называемому "уголковому лазерному отражателю" (извиняюсь за непонятные слова).
Подобные отражатели были также установлены на советских луноходах и ряде других лунных модулях, севших на поверхность Луны.
В настоящее время каждый, у кого имеется соответствующая аппаратура, (а она имеется не только в России и США, но в любой стране, имеющей астрономический обсерватории), может не просто убедиться, что в таких-то точках Луны стоят эти отражатели, но и точно измерять параметры движения Луны с их помощью.
Еще раз покорнейше прошу прощения, что употребил ряд непонятных вам слов, как то "лазер", "аппаратура", "астрономический" и тому подобное. Вполне можете пропустить и гнать дальше.
|
|
|
|
AlexandrRU
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
AlexandrRU ·
15-Июн-11 17:20
(спустя 1 месяц 1 день)
Ну и что , что то там отражатели поставлены? На беспилотнике завезли ,да и поставили. Даже при тогдашнем развитии технологий это было возможно. Тем более Вы и сами указали ,что на луноходах стоят такие. По большому счёту это самый весомый аргумент пиндосов в доказательство их посещения Луны. Остальные аргументы (такие расхожие как фото и видео)не выдерживают вообще никакой критики.
Так что этот фильм как нельзя лучше раскрывает их "полёт" на Луну.
|
|
|
|
dzekka
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 185
|
dzekka ·
16-Июн-11 00:35
(спустя 7 часов)
Интересней будет, если лет через несколько обнаружат в каком-нибудь кратере луноход так к примеру со свастикой и мумией внутри...
|
|
|
|
Kn15
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 719
|
Kn15 ·
16-Июн-11 10:56
(спустя 10 часов)
goddodyn писал(а):
до сих пор помню фразу деда на "кукурузнике",в исполнении мэтра дубляжа с СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМА - ПРИГНИ СВОЮ ЧЕРТОВУ БАШКУ !!! - увы дубляж пока не доступен
Почти правильно. Там было так: "Да убери ты свою чертову башку!"
Это не дубляж!
|
|
|
|
Old Teaser
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 81
|
Old Teaser ·
19-Июн-11 12:29
(спустя 3 дня)
Однако не дают скачать...полгода висит в очереди и глухо:(
|
|
|
|
dzekka
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 185
|
dzekka ·
07-Июл-11 22:58
(спустя 18 дней)
Old Teaser писал(а):
Однако не дают скачать...полгода висит в очереди и глухо:(
AlexandrRU писал(а):
Я скачал норм сразу. У Вас что-то не так
Old Teaser, Батька перекрыл интернет?
|
|
|
|
Old Teaser
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 81
|
Old Teaser ·
14-Авг-11 15:26
(спустя 1 месяц 6 дней)
Ага. Именно на этот фильм перекрыл, два тера утянул, а вот четыре мега зажал лучезарный
|
|
|
|
zheckawork
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
zheckawork ·
15-Сен-11 21:47
(спустя 1 месяц 1 день)
К своему стыду об этом фильме узнал только сегодня, когда смотрел очередной док. фильм про "полёты" америкосов на Луну. Изначально режиссёр хотел снимать именно про полёт на Луну, но ему сказали, что лучше будет отправить астронавтов на Марс 
Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
Blue streak
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Blue streak ·
24-Сен-11 00:16
(спустя 8 дней)
2zheckawork
меня тоже заинтересовала тема полетов на луну, после просмотра фильма Аполло 18, и узнал о существовании этого фильма) интересно будет посмотреть)
|
|
|
|
dzekka
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 185
|
dzekka ·
25-Сен-11 17:56
(спустя 1 день 17 часов)
Blue streak писал(а):
меня тоже заинтересовала тема полетов на луну, после просмотра фильма Аполло 18
Слишком разные жанры. Это типа как посмотреть мультик "Ранго", а потом "За пригоршню долларов"...
|
|
|
|
*Дикий*
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 80
|
*Дикий* ·
28-Сен-11 23:13
(спустя 3 дня)
Жаль что только ДВД. Но возьму  Забавно что офильме узнал из Лурки. ИЗ статьи "черные вертолеты" ;))
|
|
|
|
lan_rc
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
lan_rc ·
18-Ноя-11 20:32
(спустя 1 месяц 19 дней)
Коллеги, будьте внимательны. Здесь картинка 16:9 вписана в 4:3. На железном плейере с телевизором 16:9 будет идти с полями СО ВСЕХ СТОРОН, придётся играть настройками телевизора. На моём портативном "напузнике" так вообще без вариантов.
|
|
|
|
dzekka
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 185
|
dzekka ·
21-Ноя-11 18:52
(спустя 2 дня 22 часа)
lan_rc писал(а):
Коллеги, будьте внимательны.
Долгое время это была единственная здесь раздача!
Выбирать не приходилось...
|
|
|
|
goddodyn
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 170
|
goddodyn ·
08-Янв-12 21:05
(спустя 1 месяц 17 дней)
Kn15 писал(а):
goddodyn писал(а):
до сих пор помню фразу деда на "кукурузнике",в исполнении мэтра дубляжа с СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМА - ПРИГНИ СВОЮ ЧЕРТОВУ БАШКУ !!! - увы дубляж пока не доступен
Почти правильно. Там было так: "Да убери ты свою чертову башку!"
Это не дубляж!
Из Википедии "В советское время фильм был дублирован на «Мосфильме». Режиссёр дубляжа В. Кремнев. Главного героя озвучивал Феликс Яворский. В распространённых сейчас в Интернете и на DVD копиях озвучивание другое, закадровое."
|
|
|
|
Albertsi
Стаж: 15 лет Сообщений: 146
|
Albertsi ·
18-Янв-12 10:50
(спустя 9 дней)
Да.... вот и на Луну кто-то также слетал....)
|
|
|
|
valvip
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
valvip ·
29-Фев-12 15:57
(спустя 1 месяц 11 дней)
Это не старый советский перевод !!! Фильм был дублирован!!! :(((((
|
|
|
|
anutta1980
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 119
|
anutta1980 ·
12-Апр-12 00:11
(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 12-Апр-12 00:11)
AcidRocker писал(а):
прочитал статью в "Око Планеты"
И статья и фильм (мухина) - невероятнейшая чушь!
- Американцы не летали на Луну
- Как? Совсем?
- Совсем!
- А фотографии?
- Подделаны.
- А доставленный грунт?
- А ты его видел?
- А фото посадочных модулей на Луне?
- Это макеты. Их туда специально поставили.
- Кто?!
- Ты чо тупой? Американские астронавты и поставили...
Люди!
ЧЕЛОВЕКИ!
Ну когда же вы начнете думать-то над тем, что вам показывают?!
|
|
|
|
Boris Vallejo
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 89
|
Boris Vallejo ·
07-Май-12 14:45
(спустя 25 дней, ред. 07-Май-12 14:45)
Я хочу слегка вас поправить Этот безумный мир у меня есть советский перевод мосфильм перевод Артур Карапетян.Так что один на тысячу попадал одноголосый.Еще пример ВА БАНК перевод Белявский.  ильмы в советском кинопрокате были ТОЛЬКО ДУБЛИРОВАННЫЕ, не было никаких закадровых переводов (только на фестивальных показах в кинобудке суфлёр сидел)...Извините, я тут немного вмешаюсь. Это не совсем так. К примеру, "Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир" шёл с двухголоской.
Это я для точности рассмотрения, не потому, что полный (да ещё советский) дубляж меня как-то интересует. Скорее, он вызывает рвотный эффект. Хотя, впрочем, это давняя полемика.ВА БАНК был в озвучке Белявского а Безумный мир в озвучке Артура Карапетяна это сто пудов.
|
|
|
|
Yochy
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
Yochy ·
21-Май-12 01:04
(спустя 13 дней)
Boris Vallejo
Я для интереса решил пройтись по своим старым сообщениям и набрёл на то, что в этой теме: по поводу "Безумного мира" (я так понимаю, Ваша реплика как раз на него).
Да, действительно, я ошибся, и озвучка "Безумного мира" - одноголосая, человека-оркестра Карапетяна.
|
|
|
|
vhelmi
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 194
|
vhelmi ·
22-Сен-12 04:20
(спустя 4 месяца 1 день)
Kordalan писал(а):
3660632
nektus писал(а):
В советские времена был полный дубляж.
А это закадровый новодел.
Спасибо. Но перевод малость не тот.
Тут, Батенька, Вы неправы. Перевод и озвучка те самые.
Нет, не все фильмы дублировались. Была и озвучка. Но для приключенческих был характерен дубляж.
|
|
|
|
Ч_а_к
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 196
|
Ч_а_к ·
22-Сен-12 14:07
(спустя 9 часов, ред. 02-Дек-12 21:40)
В данной раздаче озвучка 2004 года.
_________________________________________________
Выкладываю ТВ-центровскую озвучку https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4225003
С Алексеем Золотницким.
Отличная литературная адаптация. Перлы "часы на сыр" в исполнении Бренды Вакаро и "Да пригни ты свою чертову башку" в устах Телли Саваласа присутствуют. По-видимому, ТВ-Центр прошухерил госфильмофондовские записи и сваял этот синхрон.
|
|
|
|
LShadow77
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 766
|
LShadow77 ·
05-Янв-13 23:47
(спустя 3 месяца 13 дней)
А в нормальном XviD 700 или 1400 никто и не почесался выложить б%
|
|
|
|
lit138
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 23
|
lit138 ·
17-Фев-13 15:51
(спустя 1 месяц 11 дней)
Фильм лучше смотреть в дубляже,а озвучка просто убивает.В прокате был только 2-х серийный дубляж киностудии Мосфильм,режиссер В.Кремнев,звукооператор А.Авраменко,автор русского текста Е.Морозова,редактор Л.Балашова.Роли дублировали-Р.Панков,Р.Нахапетов,Л.Данилина,А.Золотницкий,Э.Бредун,Ф.Яворский,Ю.Саранцев,А.Белявский
|
|
|
|
Ч_а_к
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 196
|
Ч_а_к ·
17-Фев-13 19:29
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
