chuhonka2010 · 30-Июн-11 23:43(13 лет 9 месяцев назад, ред. 21-Янв-12 16:40)
Путешествие вниз по реке с Хъю ЛориLife - changing Journey! Путешествие, меняющее жизнь.Название:Путешествие вниз по реке с Хъю Лори Оригинальное название:Hugh Laurie: Down By The River - A Celebration of New Orleans Blues Жанр:blues, jazz, documentary Продолжительность:00:46:39 Перевод:авторский одноголосый (закадровый) Владимир Курдов Год выпуска:2011 Выпущено:UK, Warner Music Режиссер:John Paul Davidson В ролях:Hugh Laurie, Tom Jones, Irma Thomas, Allen Toussaint и др.В фильме "Вниз по реке" мы отправимся вместе с Хью Лори в Новый Орлеан, на родину музыки ставшей его пожизненной страстью. Hugh Laurie travels to New Orleans to explore the roots of the sounds that inspired his lifelong passion for music, namely a mixture of jazz and blues.
Director John Paul Davidson, whose credits include Himalaya with Michael Palin and Stephen Fry in America, follows Hugh's personal journey into the heart and soul of music as he discovers a new and authentic interpretation for some of the greatest songs that have shaped generations of musicians and defined so much of American culture.
As well as taking a close look at the city of New Orleans, the film also captures behind the scenes moments as Hugh prepares to record his own versions of blues and jazz songs.
There is also a special concert in Latrobes in the city's French Quarter, where for one night only Hugh and his band perform alongside contemporary legends like Allen Toussaint, Tom Jones and Irma Thomas.
Hugh Laurie писал(а):
...мне уже 50, и когда звукозаписывающая компания предложила записать альбом, я подумал - меня может сбить автобус. Вот на этой жизнеутверждающей ноте начинается мое путешествие - вниз по реке, к свету и легкости. К концу пути мальчик станет мужем.
Хочу сразу предупредить: в этом фильме есть шляпы...
Качество:HDTVRip Контейнер:MKV Видео кодек:H.264 Аудио кодек:AC3 Видео:MPEG-4 AVC, 1280 x 720 (1.778) at 25.000 fps 4000 Кбит/сек Аудио 1:russian AC-3 at 192 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц Аудио 2:english AC-3 at 192 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц Субтитры:UTF-8 russian, english
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 185674831287054237073481396427073602368 (0x8BAFABF7C619977B841F299B9B814340)
Полное имя : Hugh Laurie.Down by the River.2011.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 46 м.
Общий поток : 4407 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-06-26 08:00:03
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 46 м.
Битрейт : 4000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 1,28 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1947 b5a8ad7
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=125 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,1 Мбайт (4%)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,1 Мбайт (4%)
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Это шикарно! Блюз и Хью Лори, который наполняет тебя своей любовью к этой музыке, увеличивает эту любовь в сотни раз! Поклонникам этого жанра просто необходимо это увидеть, услышать, прочувствовать, это неописуемое удовольствие! А те, кто не знаком с блюзом и хотели бы это исправить, возможно, полюбят его с первого... (звука?) также, как это сделал Хью в свои десять лет.
Спасибо!
Картинка отличного качества. Перевод неплох, только очень громкий, сильный перепад между местами с переводом и музыкальными фрагментами. Смотреть лучше с титрами, имхо.
Ну и так, чтоб поворчать, как по мне - дофига Хью и мало блюза.
а можно русский перевод отдельно, чтобы на 1080 наложить?
вариант в 1080 отличается по времени, смонтирован чуть по другому ...даж название другое) ...у меня тоже первая мысль была приляпать русскую дорожку и сабы, но увы((
