Игрок / Le joueur
Страна: Франция, Италия
Студия: Franco London Films
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:37:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый),
"Пифагор"
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara
В ролях:
Жерар Филип, Лизелотте Пульвер, Франсуаза Розе, Жан Дане, Надин Алари, Саша Питоефф, Поль Эссер, Пьер Журдан, Жюльен Каретт, Бернар Блие, Жорж Бевер
Описание:
Экранизация одноименного романа Ф.М. Достоевского.
История азарта, ставшего для человека уже не смыслом игры и даже не смыслом жизни, но единственной сутью бытия. Более полутора лет скитается молодой человек по "игорным" городам Германии, опускаясь порой до службы в лакеях и тюремного заключения за неуплаченный долг...
Доп. информация:
За основу взят оригинальный диск скаченный в сети. В диск добавлена дорожка с русским переводом. Русская дорога первая. Больше в диске ничего не менялось.
За перевод спасибо
max1wq,
dsz и
Гость.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Французкий, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/541043
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
MediaInfo
Title:
Size: 6.46 Gb ( 6 776 162 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
English
