Супердевушка / Супергёрл / Супергёл / Supergirl / (Театральная версия)
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, приключения
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:59:35
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ-Плюс по заказу НТВ
Перевод 2: Одноголосый (закадровый) ??? - VHS
Субтитры: (19) English, Arabic, Hrvatski, Dansk, Nederlands, Suomi, Francais, Greek, Hebrew, Islenska, Norsk, Polish, Portugues, Romanian, Slovenian, Espanol, Svenska, Turkish, Russian (
KelDim)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жаннот Шварц / Jeannot Szwarc
В ролях: Фэй Данауэй /Faye Dunaway, Хелен Слейтер /Helen Slater, Питер О`Тул /Peter O'Toole, Миа Фэрроу /Mia Farrow, Бренда Ваккаро /Brenda Vaccaro, Питер Кук /Peter Cook, Саймон Уорд /Simon Ward, Марк МакКлюр /Marc McClure, Харт Бокнер /Bochner, Maureen Teefy /Maureen Teefy
Описание: Детская фантазия о героине комиксов Супергерл (Супердевушке), являющейся двоюродной сестрой Супермена. Эта отменного здоровья девица прилетает на Землю, чтобы вернуть драгоценный омегахедрон, необходимый для выживания ее планеты. Ей противостоит злодейка (Данауэй), прямо-таки излучающая подлость.
(Иванов М.)
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0088206/
СПАСИБЫ:
DVD взят из раздачи
__СЕРЁГА__ -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1491746
Многоголосый НТВ -
qwer 123 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3141696
Отдельное спасибо
Altair29 за дорогу НТВ - недостающие куски взяты из одноголоски.
Одноголосый перевод был уже замучен шумодавом - также удалена французская дорожка.
Русские субтитры от -
KelDim
Бонусы: трейлер
Меню: статичное (английское, французское, испанское - по региону плеера)
Сэмпл:
http://multi-up.com/537527
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps, English
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - MVO
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - VO
Аудио 4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Espanol
Аудио 5: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English - director comments
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, MuxMan, DvdReMakePro
DVDInfo
Title: SUPERGIRL-1984
Size: 4.32 Gb ( 4 528 630 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:02:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:03+00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_06 :
Play Length: 01:59:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Arabic
Hrvatski
Dansk
Nederlands
Suomi
Francais
Greek
Hebrew
Islenska
Norsk
Polish
Portugues
Romanian
Slovenian
Espanol
Svenska
Turkish
Russian
