Поперечная пила / Fukssvansen
Страна: Дания
Жанр: черная комедия
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:27:00
Перевод: Субтитры (by sonnyb)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev
В ролях: Андерс В. Бертельсен, Мартин Бух, Сидсе Бабетт Кнудсен, Томас Бо Ларсен, Томми Кентер, Бирте Нойман
Описание: Фильм о жизни двух братьев. Один из которых задолжал крупную сумму одному типу и старается присматривать за своим младшим братом. Младший же до сих пор верит в Санту и заказал себе на рождество подружку. Так что брат спешит выполнить эту просьбу и приглашает незнакомку к себе домой.
Доп. информация: Автором сценария является Нильс Арден Оплев. Но с диалогами ему помогал Андерс Томас Йенсен, который в титрах не указан.
IMDb: 5.8/10 from 639 users
Датское кино
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 50 ~1947 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:08,767 --> 00:00:12,555
<i>Дэннис... так меня зовут.</i>
2
00:00:12,727 --> 00:00:18,438
<i>Финн раньше называл меня дегенератом,
но это было до того, как всё изменилось.</i>
3
00:00:18,607 --> 00:00:21,246
<i>Я думаю об этом до сих пор.</i>
4
00:00:21,407 --> 00:00:26,606
<i>Какие ужасные вещи могут
стать хорошими к концу дня.</i>
5
00:00:27,367 --> 00:00:29,722
<i>Возьмите меня, к примеру...</i>
6
00:00:29,887 --> 00:00:34,836
<i>6 месяцев назад я всё ещё был...
непросвещённый.</i>
7
00:00:35,007 --> 00:00:38,477
<i>Не ведая о том, как рождество
может всё изменить.</i>
8
00:00:38,647 --> 00:00:42,162
<i>Это было странное рождество.
Было очень жарко.</i>
9
00:00:42,327 --> 00:00:46,002
<i>И мне начали сниться кошмары.</i>
10
00:00:49,607 --> 00:00:54,727
<i>Я жил со своим старшим братом, Карлом,
с тех пор, как наши родители бросили нас...</i>
11
00:00:54,887 --> 00:00:57,799
Держи херову лестницу!
12
00:00:57,967 --> 00:01:00,925
<i>Карл очень обо мне заботится.</i>
13
00:01:01,087 --> 00:01:05,638
<i>Мы живёт в селе.
Карл называет его центром мира.</i>
14
00:01:05,807 --> 00:01:10,278
<i>Чертовски хорошее место, чтобы жить.
Правда, Дэннис?</i>
15
00:01:10,447 --> 00:01:13,917
Будем всегда здесь жить. Правда, Карл?
16
00:01:17,287 --> 00:01:23,601
Да, а когда Финн съедет,
можешь переехать из трейлера.
17
00:01:24,927 --> 00:01:27,805
<i>Антон и Элли живут через дорогу от нас.</i>
18
00:01:27,967 --> 00:01:31,357
<i>Антон арендовал дом нашей семьи много лет назад.</i>
19
00:01:31,527 --> 00:01:36,601
<i>Он сожалеет об этом до сих пор.
Он застрял вместе с нами.</i>
20
00:01:38,127 --> 00:01:43,599
<i>Антон был заядлым рыболовом, но
он ловил только один вид рыб - </i>
21
00:01:43,767 --> 00:01:46,725
<i>щук, одна из которых когда-то откусила
у него четыре пальца в детстве.</i>
22
00:01:46,887 --> 00:01:49,845
Железный Ханс!
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2405 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1948 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.295
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 279 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Торрент-файл был перезалит 10.03.12. Рип заменен на лучший по качеству.
Предыдущий торрент скачан 233 раза.