|
|
|
natashkin2009
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
natashkin2009 ·
08-Июл-11 04:27
(13 лет 7 месяцев назад)
Atlas_ua писал(а):
P.S. В сериале играет актер похожий на Джеймса Пьюрфоя. А когда из ящика вылез "Данила Багров", то я чуть бубликом не подавился. Пару минут ожидал: "А в чем сила, брат?".
хде в какой серии ДАНИЛУ БАГРОВА ПОКАЗАЛИ ??? 
|
|
|
|
Atlas_ua
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
Atlas_ua ·
08-Июл-11 17:44
(спустя 13 часов)
natashkin2009 писал(а):
Atlas_ua писал(а):
P.S. В сериале играет актер похожий на Джеймса Пьюрфоя. А когда из ящика вылез "Данила Багров", то я чуть бубликом не подавился. Пару минут ожидал: "А в чем сила, брат?".
хде в какой серии ДАНИЛУ БАГРОВА ПОКАЗАЛИ ???
Сын помощника капитана.
|
|
|
|
Bomf@nk
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
Bomf@nk ·
08-Июл-11 17:52
(спустя 7 мин.)
Посмотрел Чёрную Лагуну, Ангела или Демона, вот пора приниматься и за Корабль)))) Наконец-то и Испания стала радовать классными сериалами! И вообще субтитры рулят и не нужно смотреть с тупой русской озвучкой! Потом посмотрю Защищённых...надеюсь увидеть ещё каки-нибудь классные Испанские сериалы! 
|
|
|
|
merrzavka
Стаж: 15 лет Сообщений: 307
|
merrzavka ·
08-Июл-11 19:20
(спустя 1 час 28 мин.)
Bomf@nk
Посмотри Los Simuladores (Если не видел ещё) вообще бомба сериал)
|
|
|
|
Lyudishka
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Lyudishka ·
08-Июл-11 19:26
(спустя 6 мин.)
а у меня почему-то совсем нет субтитров=( как сделать так чтоб были?
|
|
|
|
merrzavka
Стаж: 15 лет Сообщений: 307
|
merrzavka ·
08-Июл-11 20:41
(спустя 1 час 15 мин.)
Смотреть можно только на компе, на бытовом плеере эти титры не пойдут.
Сам фильм и файлик с субтитрами должны лежать в одном месте и иметь одинаковое название.
Тогда всё будет работать.
|
|
|
|
Bomf@nk
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
Bomf@nk ·
08-Июл-11 20:44
(спустя 3 мин.)
merrzavka писал(а):
Bomf@nk
Посмотри Los Simuladores (Если не видел ещё) вообще бомба сериал)
Уже скачал 
|
|
|
|
natashkin2009
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
natashkin2009 ·
08-Июл-11 21:41
(спустя 56 мин.)
Atlas_ua писал(а):
natashkin2009 писал(а):
Atlas_ua писал(а):
P.S. В сериале играет актер похожий на Джеймса Пьюрфоя. А когда из ящика вылез "Данила Багров", то я чуть бубликом не подавился. Пару минут ожидал: "А в чем сила, брат?".
хде в какой серии ДАНИЛУ БАГРОВА ПОКАЗАЛИ ???
Сын помощника капитана.
аааа это вы образно говорите..  что то есть..
|
|
|
|
Escaban
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
Escaban ·
11-Июл-11 02:13
(спустя 2 дня 4 часа)
Сделал файлы со вшитыми субтитрами:
flash_usb за это тебе респект! На домашнем TV смотрится офигенно 
|
|
|
|
one-way
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
one-way ·
13-Июл-11 05:23
(спустя 2 дня 3 часа)
обалденный сериал, после лагуны сразу начала качать. Приятно видеть знакомые лица, правда порой хочется возмутиться почему Хулия теперь Айноа, а Ребека - Хулия)) И меня прям покорил Улисес)
|
|
|
|
scsewer
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 263
|
scsewer ·
14-Июл-11 19:13
(спустя 1 день 13 часов)
а как зовут актера, сыгравшего синьора Ципи?
|
|
|
|
asdf777lkjh
Стаж: 15 лет Сообщений: 111
|
asdf777lkjh ·
16-Июл-11 02:38
(спустя 1 день 7 часов, ред. 16-Июл-11 02:38)
интересный сериал, спасибо переводчикам, жду других сезонов....
зы. вопрос мучает, если все знают, что они последние люди на планете, и все, что есть на корабле, последнее в мире, то чего они душ принимают да ванны? учитывая размеры корабля, воды на сто лет не хватит... по мне, так Барбуха - с мозгами, сын капитана вроде думает, учитель тоже, остальные чего-то тормозят.
scsewer
бедняжка, он умер (((
|
|
|
|
natashkin2009
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
natashkin2009 ·
17-Июл-11 09:59
(спустя 1 день 7 часов)
скрытый текст
asdf777lkjh писал(а):
интересный сериал, спасибо переводчикам, жду других сезонов....
зы. вопрос мучает, если все знают, что они последние люди на планете, и все, что есть на корабле, последнее в мире, то чего они душ принимают да ванны? учитывая размеры корабля, воды на сто лет не хватит... по мне, так Барбуха - с мозгами, сын капитана вроде думает, учитель тоже, остальные чего-то тормозят.
scsewer
бедняжка, он умер (((
а мне кажется. что они не последние люди выжившие на Земле. В конце посл. серии им было прислано сообщение о помощи.. Да и вообще вот думаю как сценаристы дальше тему продвинут. всегда все заканчивается хорошо, даже если взять "Черную лагуну" (ну конеш без потер. чел жертв не бывает, но в целом..). Да и основатели такого громадного эксперимента над планетой должны быть живы, ведь кто -то должен же все вернуть все в первоначальный вид. Барбуха со своими мозгами врядли сможет, нужна поможь, техника и так далее.. так что , думаю, в след. сезоне объявятся организаторы . Да и по поведению гамбоа напрашивается мысль, что есть кто то живой. Ведь, зачем тогда он давит Ирену ? Ведь если все погибли , и они единственные выжившие, зачем потом продолжать все??
|
|
|
|
rahmatka
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
rahmatka ·
17-Июл-11 14:04
(спустя 4 часа)
вроде похоже на "Остаться в живых".. не в плане тематики или жанра, а в том, что так же захватывает и интригует, и неизвестно, что будет в следующей серии))) переводчикам спасибо, но лучше смотреть с титрами.. игра актеров великолепна)... а особенно марио касас... красавчик)
|
|
|
|
locman222
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
locman222 ·
17-Июл-11 20:37
(спустя 6 часов)
Есть информация,когда 2-й сезон появится?
|
|
|
|
Андрейnn
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Андрейnn ·
19-Июл-11 12:49
(спустя 1 день 16 часов)
на последней серии в конце в сабах написано что с сентября)
|
|
|
|
asdf777lkjh
Стаж: 15 лет Сообщений: 111
|
asdf777lkjh ·
27-Июл-11 08:15
(спустя 7 дней)
а сколько всего сезонов? не могу дождаться до конца сентября, хочу второй сезон...
а в конце сентября весь сериал выложите (второй сезон) или только начнете переводить?
|
|
|
|
rtczvtcz
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 164
|
rtczvtcz ·
01-Авг-11 17:41
(спустя 5 дней)
limanenak писал(а):
не думала. что за такой дебильный язык вообще кто-то возьмется. будем надеяться, что знатаков прибавится! =
Прости, не бывает дебильных языков, бывают редкие, не популярные и т.д.
Девацька, на этом языке говорят до 500 миллионов человек. И от тех кто учит этот дибильный язык спасибо.
|
|
|
|
HAR1SON
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
HAR1SON ·
08-Авг-11 17:10
(спустя 6 дней)
Спасибо за ссылку, качаю!
|
|
|
|
serena85
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 665
|
serena85 ·
11-Авг-11 14:00
(спустя 2 дня 20 часов)
Ну вот посмотрела весь сезон, теперь на знаю что и делать) качаю Защищенных)
вы обратили внимание что девченки все упитанные и грудастые как на подбор?)
А Бланка Суарез разонравилась, как и многим, роли однотипные, но если в ЧЛ к концу она мне наоборот понравилась, то тут к концу наоборот стала бесить...(((
Побольше бы таких сериалов, порой много свободного времени, вот тут и выручают друзья-переводчики-релизеры)) Большое спасибо!
|
|
|
|
Dr.Ling
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 473
|
Dr.Ling ·
22-Авг-11 13:28
(спустя 10 дней)
так это ещё не один сезон. О ужас...
|
|
|
|
solyariss
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
solyariss ·
28-Авг-11 22:45
(спустя 6 дней)
премьера 2-го сезона 5 сентября на испанском канале антенна 3 - инфо из твиттера Марио Касаса
|
|
|
|
serena85
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 665
|
serena85 ·
29-Авг-11 17:55
(спустя 19 часов)
если премьера 5 сент., то когда планируются примерно субтитры?)
|
|
|
|
zhan11
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
zhan11 ·
05-Сен-11 10:46
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
Lalalbla
Стаж: 14 лет Сообщений: 27
|
Lalalbla ·
05-Сен-11 13:27
(спустя 2 часа 41 мин.)
уже вышла серия на испанском??кто знает где посмотреть и когда будет перевод??спасибо
|
|
|
|
serena85
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 665
|
serena85 ·
05-Сен-11 18:34
(спустя 5 часов)
Во втором сезоне будет 17 серий? вот это закрутили - смерть, земля, гарпун, и куча выборов между героями) хочется посмотреть новую серию, когда же она будет?)
|
|
|
|
victoria_z123
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
victoria_z123 ·
06-Сен-11 10:02
(спустя 15 часов)
Спасибо большое раздающему за русские субтитры!) Да, сезон будет супер)Новая серия на испанском на их телевидении выходит уже в четверг, значит на англоязычных торрентах будет уже в пятницу. А сколько занимает сделать субтитры? И никто не делает испанских субтитров к этому сериалу?пыталась найти, в том числе и к 1му сезону, но нету(
|
|
|
|
gavars
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
gavars ·
09-Сен-11 02:47
(спустя 2 дня 16 часов)
Спасибо вам за раздачу и перевод!!! И как бы дождаться новый сезон???!!!
|
|
|
|
Ynchik33
Стаж: 14 лет Сообщений: 78
|
Ynchik33 ·
09-Сен-11 23:01
(спустя 20 часов)
Ой урааа аж не верится, что в не далеком будущем мы увидим продолжение)))
|
|
|
|
Liflate
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
Liflate ·
10-Сен-11 19:02
(спустя 20 часов)
Не знаете , как скоро будет перевод 1 серии 2 сезона? просто на канале антена3 серия уже вышла.... Хотелось бы посмотреть уже скорее.
|
|
|
|
