Oleg39 · 21-Окт-07 06:55(17 лет 4 месяца назад, ред. 09-Ноя-07 22:17)
Падения / The Falls Год выпуска: 1980 Страна: Великобритания Жанр: Неигровое художественное кино Продолжительность: 187 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер, автор сценария: Питер Гринуэй / Peter Greenaway Композитор: Майкл Найман В ролях: Питер Уисли, Майкл Мюррей, Лора Пултер, Патриция Карр Описание: Первый полнометражный, но неигровой фильм Гринуэя представляет собой 92 сюжета о людях, чьи фамилии начинаются с "Фолл…", и которые подверглись ЗОВу - Загадочному Ожесточенному Воздействию, вследствие чего претерпели мутации: кто-то утратил связь с реальностью, кто-то овладел неведомыми языками, а некоторые и вовсе превратились в… птиц.
Какие-то главы из этого загадочного каталога состоят из единственной фотографии, другие представлены в виде архивных киноматериалов, а про часть жертв ЗОВа и вовсе ничего не известно. Этот совершенно неописуемый фильм-каталог стоит особняком даже в фильмографии Гринуэя, который и так известен нежеланием заигрывать с публикой.. Также на диске Передачи из цикла "Другое кино с Кириллом Серебренниковым" О режиссере
Вступление от Питера Гринуэя
Графика Доп. информация: Формат: DVD (PAL) (Коллекционнное издание) (Картонный бокс) Дистрибьютор: Кармен Видео Региональный код: 5 (снят) Количество слоев: DVD-9 (2 слоя) Субтитры: Русский Звуковые дорожки:
Русский Закадровый дубляж Dolby Digital 2.0
Английский Dolby Digital 2.0 Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1). Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3
DVD info
Title:
Size: 7.84 Gb ( 8 216 354 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 3 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 03:07:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:02:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:03:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00fps 8600kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2ch 224Kbps Коробка и блин отсканены в 600dpi и вложены в раздачу. Релиз:
К примеру, я не помню, кто перевёл фильм Гринуэя «Падение» - какой-то известный переводчик, из «наших». Это просто гениальная работа. Я бы такого сделать не смог. Кто же это был-то, господи?!… Человек, который перевёл почти трёхчасовую картину… Так, как он это сделал – просто снимаю шляпу! Примечание:
Скорее всего, Андрей Гаврилов отдаёт дань уважения мастерству Алексея Михалёва, т.к. фильм Питера Гринуэя «Падение», в основном, тиражировался именно в михалёвском переводе.
К примеру, я не помню, кто перевёл фильм Гринуэя «Падение» - какой-то известный переводчик, из «наших». Это просто гениальная работа. Я бы такого сделать не смог. Кто же это был-то, господи?!… Человек, который перевёл почти трёхчасовую картину… Так, как он это сделал – просто снимаю шляпу! Примечание:
Скорее всего, Андрей Гаврилов отдаёт дань уважения мастерству Алексея Михалёва, т.к. фильм Питера Гринуэя «Падение», в основном, тиражировался именно в михалёвском переводе.
К примеру, я не помню, кто перевёл фильм Гринуэя «Падение» - какой-то известный переводчик, из «наших». Это просто гениальная работа. Я бы такого сделать не смог. Кто же это был-то, господи?!… Человек, который перевёл почти трёхчасовую картину… Так, как он это сделал – просто снимаю шляпу! Примечание:
Скорее всего, Андрей Гаврилов отдаёт дань уважения мастерству Алексея Михалёва, т.к. фильм Питера Гринуэя «Падение», в основном, тиражировался именно в михалёвском переводе.
Надо глянуть, а то современное игровое ну не остаётся в памяти ни в качестве знаний, ни в духовном или морально-этическом аспекте. А также, что не мало важно, вкусным - хочется художника))
Гринуэй словно издевается на зрителем, как у Маяковского "Пощёчина общественному мнению" и вкусу, но его любят за самобытность, за творческую свободу, за создание своего языка кино.
лучший фильм Гринуэя на мой взгляд. После просмотра (смотрел раза 4) ощущение, что живу среди жертв ЗОВ или я сам одна из них. Блестящий фильм и прекрасный перевод Карцева.
Посмотрел 1 час =>>> перемотал на концовку =>>> удалил.
deedeek писал(а):
33484462Надо глянуть, а то современное игровое ну не остаётся в памяти ни в качестве знаний, ни в духовном или морально-этическом аспекте. А также, что не мало важно, вкусным - хочется художника))
вот бы хоть кто-то рассказал что в этом фильме такого, а то все восхищаются и ограничиваются лишь общими словами... А какие знания или что нибудь духовное там есть - непонятно. Даже из восхищенных рецензий на Кинопоиске только и упоминают что "фанзазия автора, оригинальность, абсурд, полезно для творчества". Если вся идея в том, что снять псевдодокументалку о придуманных абсурдных мистических событиях - то можно было и не растягивать на 3+ часа а сделать короткометражку.
Это самый нескучный и лёгкий из длинных (более 3 часов!) фильмов.
Для меня входит в личный кинотоп-20 (как говорится, всех времён и народов).
Здесь в полной мере проявились такие таланты Гринуэя, как склонность к каталогизации, мистификации, увлечение картами и филологией, а также своеобразный юмор.
Это его первый полнометражный фильм, ставший отправной точкой для яркой и незаурядной творческой судьбы.
Здесь уже вполне сложился тандем с Майклом Найманом. Без его музыки классика Гринуэя немыслима.
Здесь есть Тульс Люпер.
Что ещё сказать?
Шедевр.
Но далеко не для всех.
Мало того, для широкой публики этот фильм Гринуэя самый абсурдный и бессмысленный.
А я его иногда пересматриваю для повышения настроения и бодрости (синема-)духа.
Если меня спросят, о чём “The Falls”, отвечу: о том, как человек стремится обрести крылья и взмыть в небо, но всегда неизбежно падает вниз.
