Два с половиной человека / Two and a Half Men
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность: ~24х20 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, двухголосый, закадровый)
Субтитры: Английские
Авторы сериала: Ли Аронсон, Чак Лорри
В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т.Джонс, Кончата Феррелл, Холлэнд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Райан Стайлз, Эммануэль Вогье
Описание:
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, когда-то разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают сынишку Алана Джейка... уже 4ой год )
Доп.информация:
За WEB-DL спасибо
MC
Перевод канала
MTV Russia с эфира 22.03.2011-22.04.2011.
Дорожки с переводом НТВ взяты
отсюда, спасибо
krsk24sb3
Two and a Half Men на rutr.life
Отчет MediaInfo одной из серий
Цитата:
General
Complete name : E:\2.5\Two and a Half Men - Season 4 (WEB-DL, 720p, Rus-Eng)\E01 - Working for Caligula.mkv
Format : Matroska
File size : 750 MiB
Duration : 22mn 16s
Overall bit rate : 4 711 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-13 20:42:17
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=32
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 16s
Bit rate mode : Variable
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Eng
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 30.6 MiB (4%)
Title : MTV
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 30.6 MiB (4%)
Title : NTV
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 16s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Eng
Language : English
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng
Language : English
Качество: WEB-DL (iTunes)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, AAC
Видео: MPEG4 Video (H264); 1280x718; 23.98 fps; ~4000 kbps, 0.17 bit/pixel
Аудио:
1 - AC3; 48000Hz; 2ch; 192 kbps [многоголосый перевод] MTV Russia (студия Кравец)
2 - AC3; 48000Hz; 2ch; 192 kbps [двухголосый перевод] НТВ
3 - AAC; 48000Hz; 2ch; 192 kbps [оригинал]
Спасибо!!! 
Скоро говорят 7-ой по НТВ будут показывать кто в курсе? 
