Призрак Черной Бороды / Blackbeard's Ghost Страна: США Студия: Walt Disney Productions Жанр: фэнтези, комедия, семейный Год выпуска: 1968 Продолжительность: 01:42:36 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- 5-й канал СПб Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый)- DVD-Магия Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие, итальянские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 8 февраля 1968 Режиссер: Роберт Стивенсон / Robert Stevenson В ролях: Питер Устинов / Peter Ustinov... Captain Edward 'Blackbeard' Teach
Дин Джонс / Dean Jones... Steve Walker
Сюзанн Плешетт / Suzanne Pleshette... Prof. Jo Anne Baker
Эльза Ланчестер / Elsa Lanchester... Emily Stowecroft
Джоби Бэйкер / Joby Baker... Silky Seymour
Эллиотт Рид / Elliott Reid... Mel Willis, TV Commentator
Ричард Дикон / Richard Deacon... Dean Wheaton
Норман Грабовски / Norman Grabowski... Virgil Келли Тордсен / Kelly Thordsen... Motorcycle Officer
Майкл Конрад / Michael Conrad... Pinetop Purvis
Херби Фэй / Herbie Faye... Croupier
Джордж Мёрдок / George Murdock... Head Official
Хэнк Джонс / Hank Jones... Gudger Larkin
Нед Глэсс / Ned Glass... Teller
Элси Бэйкер / Elsie Baker...
Бетти Бронсон / Betty Bronson... Описание: 1#Стив Уокер прибывает в город Годолфин, чтобы стать тренером по легкой атлетике в местном колледже. Ночь его прибытия совпадает с благотворительным аукционом в «Гостинице Черной Бороды», отеле, которым управляют пожилые дамы, потомки пирата. Владельцы пытаются заплатить ипотеку, чтобы препятствовать местному преступному боссу, желающему построить казино на этой земле. В первую же ночь к Стиву является призрак Черной Бороды. Известный пират был проклят его последней женой, которая была ведьмой. Он вынужден путешествовать внутри времени до тех пор, пока не станет делать добрые дела. Действительно ли пират в состоянии сделать что-то хорошее? 2#Дважды награжденный премией "Оскар" Питер Устинов играет в этой великолепной фантастической ленте приведение легендарного пирата. Однажды страшный и бесердечный пират «Черная борода» материализовался в маленьком городке Новой Англии, он принужден путешествовать внутри времени до тех пор, пока не станет делать добрые дела. Он получает шанс вырваться, когда решает помочь спортивной команде колледжа, у которой нет ни малейшего шанса выиграть матч. "Черная борода" находит себя с помощью "духа" команды и становится как бы невидимым судьей матча. Доп. информация: Добавлены: первой русская дорожка с 5-го канала СПб (но на отрезке 00:23:48 - 00:28:20 двухголосый перевод с Магии) отсюда и последней русская дорожка с диска Магии из коллекции. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Допов нет. ДВД найден в сети. Меню: статичное, не озвученное, на английском, немецком и итальянском Сэмпл: Blackbeard's Ghost Кинопоиск -Призрак Черной Бороды За русскую дорожку с 5-го канала спасибо -DD4678 Синхронизация обеих русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 5420Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- 5-й канал СПб Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- DVD-Магия Размер: 4.03 Gb ( 4 230 352 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 3.75 Gb ( 3 937 326 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:42:36+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Italiano
Deutsch
Espanol VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Custom
Title: VIDEO
Size: 4.03 Gb ( 4 230 352 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:42:36+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Italiano
Deutsch
Espanol VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Вообще-то синхрон картинки и дороги от DD4678 моя заслуга. Здесь DVDRip с этого же DVD. Даже отрезок 00:23:48 - 00:28:20, где я вставлял отсутствующую часть совпадает. --------------- Может я и ошибаюсь, не буду клеветать.
gegit ghoulie рип ваш и не трогал. дорога была мной скачана отсюда - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=41751495
за что я и поблагодарил DD4678 и отсинхронена. а отрезок дожен был совпасть по любому как ни крути.
