|
|
|
Marillion78
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1015
|
Marillion78 ·
03-Июн-11 16:55
(13 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Июн-11 16:55)
crazy-cactus писал(а):
Marillion78
в Sony Sound Forge есть два профиля кодирования AC3 - AC3 Studio и AC3 Pro. И редактировать параметры сжатия можно только в профиле Pro. Возможно, в Вегасе также?
Вот у меня в Вегасе есть только Dolby Digital AC3 Studio. AC3 Pro в списке кодировщиков нет. Что надо сделать, чтобы в списке кодировщиков Вегаса появился AC3 Pro?
ZVNV писал(а):
Marillion78
надо активировать лицензию
А где её взять и как её активировать?
|
|
|
|
ZVNV
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 26867
|
ZVNV ·
03-Июн-11 16:57
(спустя 1 мин.)
Marillion78
там где качали должно было быть написано
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1015
|
Marillion78 ·
03-Июн-11 17:05
(спустя 8 мин., ред. 04-Июн-11 00:45)
ZVNV писал(а):
Marillion78
там где качали должно было быть написано
Качал вот отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1105693
Там ничего не написано. Только как русифицировать и пропатчить саму программу, а про Dolby AC-3 Pro ничего.
P.S. В общем, видимо нет в той раздаче Sony Vegas Pro 8.0 кодировщика Dolby Digital AC3 Pro. Т.е. даже активировать лицензию не на что - кодировщика в сборке просто нет.
Пришлось ставить версию Sony Vegas Pro 9.0, там она оказалась, всё поставилось.
Следующий вопрос - пытаюсь закодировать стерео .wav-файл (в котором уровень громкости приближен к максимально допустимому - специально так делал, когда обрабатывал звуковую дорожку) в ac3.
Параметры кодирования DD 2.0, 192Kbps, Dialog Normalization -31dB.
При использовании кодировщика Dolby Digital AC3 Pro звук у получившегося ac3-файла всё время получается ниже, чем у исходного .wav (проверял непосредственно в медиапроигрывателях, BSPlayer и Media Player Home Cinema, кодировал и в SFSE, и в Sony Vegas - результат одинаковый, всегда громкость ниже, чем у исходного .wav-файла).
При использовании в Вегасе кодировщика Dolby Digital AC3 Studio (у которого нельзя посмотреть или изменить параметры) с пресетом с Auto Gain Control Off уровень громкости у закодированного ac3-файла остается таким же, как и у исходного wav-файла - именно то, что мне нужно.
Но я не могу посмотреть или изменить параметры кодирования для Dolby Digital AC3 Studio. Знаю только, что кодируется с параметрами DD 2.0, 48Khz, 192Kbps, 24bit, AGC off.
И есть еще у Dolby Digital AC3 Studio точно такой же пресет, но с режимом AGC on. При использовании этого пресета уровень громкости выходного ac3-файла оказывается ниже исходного wav-файла, и как раз примерно таким же, как и в случае с кодировщиком Dolby Digital AC3 Pro.
Подозреваю, что всё дело в Automatic Gain Control, который уменьшает уровень громкости дорожки, максимально приближенный к предельно допустимому.
Вопрос - как в кодировщике Dolby Digital AC3 Pro отключить Automatic Gain Control, чтобы уровень громкости при кодировании в ac3 не снижался, а оставался как у исходного wav-файла? Что-то нигде не увидел настроек Automatic Gain Control...
P.P.S. Сейчас попробовал в настройках кодировщика Dolby Digital AC3 Pro сделать Dialog Normalization -1dB, ac3-дорожка на выходе стала звучать даже громче, чем исходный wav-файл. Что-то я совсем запутался, я всегда считал, что максимально близкий уровень громкости к оригинальной дорожке получается при -31dB, а чем эта цифра ближе к нулю, тем громкость на выходе получается меньше. А тут наоборот - при -1dB дорожка на выходе звучит громче оригинальной, при -27db - чуть тише оригинальной, и при -31dB - еще тише. Какой же тогда уровень нормализации выставлять, чтобы уровень громкости был, как у исходной дорожки.
Хотя у дорожки, закодированной с помощью Dolby Digital AC3 Studio, уровень Dialog Normalization значится как -31dB (Sonic Foundry Soft Encode так её определяет), и уровень громкости точно такой же, как и у исходной дорожки.
|
|
|
|
Slaventiy14
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 116
|
Slaventiy14 ·
04-Июн-11 13:47
(спустя 20 часов, ред. 04-Июн-11 13:47)
Marillion78, вот, например, мои настройки кодера для STEREO:
Уровень громкости получается идентичный оригиналу.
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1015
|
Marillion78 ·
04-Июн-11 14:08
(спустя 21 мин., ред. 04-Июн-11 14:08)
Slaventiy14, спасибо, разобрался уже - проблема оказалась в том, что нужно в Dynamic Range Compression выставлять параметры Line mode profile и RF mode profile в None, как на вашем последнем скрине (а не в Film: Standart и Speech), и Dialog Normalization всегда ставить в -31dB. Тогда уровень громкости по сравнению с оригиналом меняться не будет.
Думаю, стоит это в основную инструкцию внести, чтобы не забыть и потом не переспрашивать.
В основной инструкции рекомендуется выставлять Film: Standart, а это может менять уровень громкости по сравнению с оригиналом. Типа, программа от разработчиков Dolby считает, что она умнее, и лучше знает, как должны звучать сконвертированные дорожки, поэтому меняет в них уровень громкости по своему усмотрению.
|
|
|
|
superpivofan
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 32
|
superpivofan ·
04-Июн-11 21:27
(спустя 7 часов)
Здравствуйте. Нашел в сети фильм без русской озвучки, а позже и саму озвучку, но свести их воедино не получается. Помогите пожалуйста. Этого фильма нет на трекере ни в каком качестве. Не хочу, чтоб он пропал вообще.
Фильм называется: Жидкое золото / Wet Gold (1984)
Ссылки:
P.S. Перевод одноголосный закадровый. Чей не знаю, возможно кто-то из форумчан подскажет.
|
|
|
|
Tim68
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 712
|
Tim68 ·
04-Июн-11 22:08
(спустя 40 мин., ред. 04-Июн-11 22:14)
Имеются сомнения в правильности решения.
С помощью DGIndex был проиндексирован некоторый фрагмент интерлейсного видеоряда с истинной частотой кадров 29,97fps (полей 59,94fps), 1 кадр - 33,3(6)ms, в описании изъятой АС3 дороги указано DELAY -97ms. Кодирование видеоряда было выполненно с 3-го кадра (Trim(3,0)), кадры 0, 1, 2 были пропушены.
Какое значение задержки видео необходимо использовать при микшировании видео и аудио в один файл?
Варианты:
1. -97ms + 3*33,3(6)ms=3ms (можно принять=0 и неуказывать);
2. -97ms - 3*33,3(6)ms=-197ms;
3. другое значение.
Спасибо.
|
|
|
|
crazy-cactus
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2813
|
crazy-cactus ·
04-Июн-11 22:11
(спустя 2 мин.)
Если размышлять логически, то если задержка -97 ms, то аудио идет раньше видео. А тут еще и мы три кадра отрезали. Так что я бы выбрал второй вариант (-197 ms).
|
|
|
|
*WoRG*
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2089
|
*WoRG* ·
04-Июн-11 22:18
(спустя 7 мин., ред. 04-Июн-11 22:18)
Tim68
Открой оригинальное видео через avsp потом посмотри на какой мс 3 кадр. допустим 93мс
Потом к своим -97мс добавляй еще -93 и того сколько?) Зы калькулятор в помощь 
-97+(-93)=
|
|
|
|
Tim68
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 712
|
Tim68 ·
04-Июн-11 22:54
(спустя 36 мин.)
*WoRG* писал(а):
Открой оригинальное видео через avsp потом посмотри на какой мс 3 кадр.
В avsp 3-му кадру соответствует таймкод (00:00:0.100).
crazy-cactus писал(а):
Если размышлять логически, то если задержка -97 ms, то аудио идет раньше видео. А тут еще и мы три кадра отрезали.
Что сбивает с толку, это в MediaInfo название информационной строки " Video delay" или в русском варианте " Задержка видео" о задержке в разделе Audio.
|
|
|
|
unreal666
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1713
|
unreal666 ·
05-Июн-11 02:11
(спустя 3 часа)
Tim68 писал(а):
Что сбивает с толку, это в MediaInfo название информационной строки "Video delay" или в русском варианте "Задержка видео" о задержке в разделе Audio.
скорее всего, в mediainfo данная фраза переводится как задержка относительно видеопотока.
|
|
|
|
5H1
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 480
|
5H1 ·
05-Июн-11 16:26
(спустя 14 часов, ред. 05-Июн-11 16:26)
Подскажите пожалуйста.
Перед тем как делать рип из DVD, я этот DVD индексировал в DGIndex и он мне извлек аудиодорожки в названии которых указывалась задержка - "DELAY 59".
Пытаюсь VirtualDubMod смикшировать видео + аудио с DELAY 59 ms:
Сохраняю, но на выходе звук явно спешит от видео...
Ладно, ставлю 2000 ms - картина вообще не изменилась.
Аудио: AC3,192, 2ch и AC3, 384, 6 ch.
Ни для первой, ни для второй не установилась задержка 59 ms.
Почему так?
Спасибо.
|
|
|
|
*WoRG*
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2089
|
*WoRG* ·
05-Июн-11 18:31
(спустя 2 часа 4 мин., ред. 05-Июн-11 18:31)
Как правильно 7.1 переделать в 5.1?)
Сам через Sony Sound Forge делаю.
|
|
|
|
Volandoff
Стаж: 16 лет Сообщений: 59
|
Volandoff ·
05-Июн-11 19:40
(спустя 1 час 8 мин., ред. 05-Июн-11 19:40)
У меня вопрос к конкретному человеку, а точнее к GarfieldX. В вашей инструкции для сжатия wav в ac3 рекомендованы следующие программы: Sonic Foundry Soft Encode и Sony Vegas. Мотивировано это тем, что они являются официальными кодировщиками от Dolby. В связи с этим возник вопрос: "Где можно посмотреть на полный список официальных кодировщиков AC3 и не относится ли к ним случайно ещё продукты компании Adobe?"
P.S. Sonic Foundry Soft Encode - глюкавая и заброшенная разработчиками программа, а на лицензионный Sony Vegas тупо нет денег (всё что я видел в сломанном варианте - не работает как следует). Собственно потому и заинтересовал озвученный выше вопрос.
|
|
|
|
crazy-cactus
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2813
|
crazy-cactus ·
05-Июн-11 19:48
(спустя 8 мин.)
Volandoff
странно, на трекере несколько десятков раздач Vegas - и ни одна не работает? Пользуйтесь SoundForge
|
|
|
|
Volandoff
Стаж: 16 лет Сообщений: 59
|
Volandoff ·
05-Июн-11 21:19
(спустя 1 час 30 мин., ред. 05-Июн-11 21:19)
crazy-cactus писал(а):
Volandoff
странно, на трекере несколько десятков раздач Vegas - и ни одна не работает? Пользуйтесь SoundForge
В том то и дело, что странно, не работает перекодировка в AC3, я уже и туда в тему написал. Ничего не могу понять. 
P.S. Sound Forge не подходит, неофициальный кодировщик... хм, я бы так и в Adobe Audition спокойно управился. Эх...
|
|
|
|
kukushka
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1853
|
kukushka ·
06-Июн-11 00:27
(спустя 3 часа)
и SFSE глюкавая, и вегас не пашет.. есть мнение, что причина не совсем в программах
|
|
|
|
crazy-cactus
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2813
|
crazy-cactus ·
06-Июн-11 00:55
(спустя 28 мин.)
Volandoff писал(а):
P.S. Sound Forge не подходит, неофициальный кодировщик...
Что значит "неофициальный"? не несите чушь. В SoundForge AC3 кодируется как раз-таки сертифицированным энкодером.
|
|
|
|
arkahan
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 978
|
arkahan ·
06-Июн-11 02:09
(спустя 1 час 14 мин., ред. 06-Июн-11 02:09)
crazy-cactus
Ну человек не в курсе просто. Все мы когда-то были не в курсе...
Volandoff
Судя по скрину там - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=45445220#45445220 , у тебя не установлен (не зарегистрирован) AC3-плагин.
Плагин этот что для Вегаса, что для SoundForge - один и тот же, "официальный". Там же тебе дали ссылки на инструкцию по регистрации этого плагина.
Есть и другой вариант регистрации (без архитекта и без саундфоржа) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=39357131#39357131
|
|
|
|
Volandoff
Стаж: 16 лет Сообщений: 59
|
Volandoff ·
06-Июн-11 08:41
(спустя 6 часов, ред. 06-Июн-11 08:54)
crazy-cactus писал(а):
Volandoff писал(а):
P.S. Sound Forge не подходит, неофициальный кодировщик...
Что значит "неофициальный"? не несите чушь. В SoundForge AC3 кодируется как раз-таки сертифицированным энкодером.
Спасибо за информацию, я не знал, а то по мнению GarfieldX выходит, что всего две программы имеют сертифицированный энкодер, я потому и хотел найти информацию об этом. Возможно так и сделаю. А Sound Forge умеет собирать дорожку в 5.1?
Спасибо за советы. Я нашёл на трекере portable-версию вегаса, там с энкодером всё в порядке. Как думаешь, стоит им пользоваться или всё же лучше разобраться с этим гемором?
ЗЫ: на слух вроде нормально получается. 
|
|
|
|
*WoRG*
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2089
|
*WoRG* ·
06-Июн-11 08:42
(спустя 1 мин., ред. 06-Июн-11 08:45)
Volandoff писал(а):
А Sound Forge умеет собирать дорожку в 5.1?
и 32.0 умеет)
А вот даунмикс 7.1 который мне так нужен, там нету
Куда кидать BL и BR каналы? на SL и SR 100% громкости?)
|
|
|
|
Panas
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1805
|
Panas ·
06-Июн-11 09:10
(спустя 28 мин.)
*WoRG* писал(а):
А вот даунмикс 7.1 который мне так нужен, там нету
Куда кидать BL и BR каналы? на SL и SR 100% громкости?)
Надо уменьшить уровень всех 8-ми каналов на одинаковую величину, например на 3дб, и тогда суммировать задние тыловые и боковые.
|
|
|
|
*WoRG*
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2089
|
*WoRG* ·
06-Июн-11 09:20
(спустя 9 мин., ред. 06-Июн-11 09:20)
Panas писал(а):
например на 3дб
А это не те случайно которые тут выставляются?)
Вот так получается тогда
|
|
|
|
Toshik27162
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
Toshik27162 ·
06-Июн-11 10:50
(спустя 1 час 30 мин., ред. 06-Июн-11 10:50)
есть проблема кодирования в ас3. Конвертирую из дтс. на выходе звук получается на порядок тише чем в исходном дтс/вав. Пробовал играться с настройками но не помогло. Можно ли это как-то исправить или так и задумано? (я конечно все понимаю что есть потери качества и прочее, но как-то уж очень тихо, опция которая гасит всплески отключена), пользуюсь в основном soft encode, да и через вегас тоже пробовал) Извеняюсь если тема уже поднималась.
|
|
|
|
*WoRG*
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2089
|
*WoRG* ·
06-Июн-11 10:54
(спустя 3 мин.)
Toshik27162 писал(а):
на выходе звук получается на порядок тише чем в исходном дтс/вав
Всегда так... Мне кажется это норм звук, если повышать это уже что то типа апконверта наверное будет на громкость.
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
06-Июн-11 10:58
(спустя 4 мин., ред. 06-Июн-11 10:59)
Toshik27162 писал(а):
на выходе звук получается на порядок тише чем в исходном дтс/вав. Можно ли это как-то исправить или так и задумано?
Вот только что до Вас писали на этой же странице выше. Сделайте такие же настройки:
Marillion78 писал(а):
нужно в Dynamic Range Compression выставлять параметры Line mode profile и RF mode profile в None, как на вашем последнем скрине (а не в Film: Standart и Speech), и Dialog Normalization всегда ставить в -31dB. Тогда уровень громкости по сравнению с оригиналом меняться не будет.
|
|
|
|
Panas
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1805
|
Panas ·
06-Июн-11 10:59
(спустя 24 сек., ред. 06-Июн-11 11:08)
*WoRG* писал(а):
Panas писал(а):
например на 3дб
А это не те случайно которые тут выставляются?)
Нет, здесь даунмикс из 5.1 в 2.0. Уровень уменьшается, чтобы сохранить одинаковую субъективную громкость звучания центра и сурраундов по отношению ко фронтам. В Вашем случае уменьшается громкость на 3дб, чтобы избежать появления возможного клиппинга при суммировании двух тыловых каналов. А делается это для всех каналов, чтобы сохранить исходный баланс громкостей между всеми каналами.
*WoRG* писал(а):
Вот так получается тогда
Все правильно.
|
|
|
|
Toshik27162
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
Toshik27162 ·
06-Июн-11 11:18
(спустя 18 мин.)
Uncle Michael
это я видел и пробовал-не помогло( хотя щас заметил что в soft encode нет опции rf profile или line profile -в софт енкод они по другому называются, но поэксперементирую-надеюсь поможет). Извиняюсь что сразу не сообразил.
|
|
|
|
Slaventiy14
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 116
|
Slaventiy14 ·
06-Июн-11 11:54
(спустя 36 мин.)
Toshik27162, вот как будет выглядеть это дело в Soft Encode:
|
|
|
|
Toshik27162
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
Toshik27162 ·
06-Июн-11 12:30
(спустя 35 мин., ред. 06-Июн-11 12:41)
Slaventiy14
спасибо. но у меня 5.1 и звук все равно получается на порядок тише оригинала. сейчас прогнал через вегас, без изменений. (правда я слушаю на акустике 2.0, но ведь исходный звук слушается нормально)
ниже приведен исходный центр в вав и кодированный центр в ас3 через вегас с настройками, которые рекомендовали.
|
|
|
|
