Французский связной / The French Connection (Уильям Фридкин / William Friedkin) [1971, США, боевик, триллер, криминал, BDRip] MVO (R5) + 2 x DVO + 3 x AVO (Михалёв, Гаврилов, Володарский) + Original (Eng) + Sub (rus, eng)

Ответить
 

segu

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 21


segu · 13-Янв-11 23:45 (14 лет 8 месяцев назад)

derdevil13 писал(а):
Norvil писал(а):
скачал раздачу, а там рассинхрон на михалёве. Ну ладно, думаю посмотрю на инглише с субтитрами. А там заместо английской тот же михалёв. Подстава. Слов цензурных не хватает
В ближайшее время всё исправлю и перезалью
Всё исправил, прошу прощения за неудобства
Исправил рассинхрон или английскую дорогу тоже добавил???
[Профиль]  [ЛС] 

derdevil13

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2470

derdevil13 · 01-Мар-11 02:17 (спустя 1 месяц 15 дней)

Цитата:
Исправил рассинхрон или английскую дорогу тоже добавил???
английская дорожка была отдельно и сейчас есть
только два слова плеер MPC, он видит внешние дорожки (см. аудио или navigate там выбирайте)
[Профиль]  [ЛС] 

Ondreondre

Стаж: 18 лет

Сообщений: 5

Ondreondre · 05-Июн-11 11:44 (спустя 3 месяца 4 дня)

в том-то и дело, что английской не было. было две дорожки с михалёвым. сейчас по-другому?
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5527

Menen · 21-Сен-11 16:37 (спустя 3 месяца 16 дней, ред. 21-Сен-11 16:44)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=572264
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2539199
?
[Профиль]  [ЛС] 

Flynn82

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 139

Flynn82 · 21-Сен-11 17:25 (спустя 48 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=572264
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2539199
Другие переводы в контейнере.
[Профиль]  [ЛС] 

derdevil13

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2470

derdevil13 · 21-Сен-11 18:44 (спустя 1 час 18 мин., ред. 21-Сен-11 18:44)

1) http://screenshotcomparison.com/comparison/81865
2) http://screenshotcomparison.com/comparison/81885
[Профиль]  [ЛС] 

Привереда77

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 549


Привереда77 · 01-Дек-11 13:42 (спустя 2 месяца 9 дней)

Что-то о самом фильме отзывов нет. А фильм-то хорош! Может, с "высоты" сегодняшних штампов и смотрится не так, но если абстрагироваться от ожиданий (а так и надо смотреть кино, особенно хорошее кино), то можно увидеть отличный детективный боевик с погонями, перестрелками и невероятно наглой рожей Хэкмана.)) Вот таких бы цепких и безжалостных ко всяким мразям полицейских в каждый город!
Отличный фильм в своем жанре.
[Профиль]  [ЛС] 

zengaya

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 857

zengaya · 09-Мар-12 18:21 (спустя 3 месяца 8 дней)

Наверное, я не понял этого фильма, но он меня совершенно не впечатлил. С таким списком наград, с таким рейтингом, я ожидал гораздо большего. Фильм про ходьбу, переходящую местами в беготню, и иногда в авто-погони. Что могу похвалить, так это реалистичность съёмки, операторскую работу на высшем уровне. Ну и всё, наверное. Короче, не воткнул.
Тем не менее большая благодарность автору релиза, за отличную картинку и богатый выбор зв. дорожек. Лично я смотрел в переводе Михалёва, который показался наиболее корректным.
[Профиль]  [ЛС] 

zengaya

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 857

zengaya · 29-Июл-12 23:45 (спустя 4 месяца 20 дней)

mamich1986 писал(а):
Где субтитры пидарасы ?!
Шикарно
[Профиль]  [ЛС] 

Brablay888

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 212

Brablay888 · 06-Окт-12 18:01 (спустя 2 месяца 7 дней)

http://194.187.205.237/video/13/06.10.2012/01:35_pervyi.mkv Французский связной / The French Connection (1971) (MVO Первый канал)
http://194.187.205.237/video/13/06.10.2012/03:35_pervyi.mkv Французский связной. Продолжение.
[Профиль]  [ЛС] 

drtom

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 967

drtom · 02-Мар-13 08:24 (спустя 4 месяца 26 дней)

Так рассинхрон на авторском исправлен или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Bad Chernysh

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 389

Bad Chernysh · 13-Май-14 05:16 (спустя 1 год 2 месяца)

Смотрел с многолосовкой. Неплохой триллер. Наиболее запоминающиеся фрагменты - слежка Дойла за Шарнье в нью-йоркской подземке и небольшая автомобильная погоня за поездом.
[Профиль]  [ЛС] 

13JOHN

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 136

13JOHN · 24-Фев-17 14:48 (спустя 2 года 9 месяцев)

станьте на раздачу!!! где скорость?(
[Профиль]  [ЛС] 

Ла3арь

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1451

Ла3арь · 19-Апр-20 09:30 (спустя 3 года 1 месяц, ред. 19-Апр-20 09:30)

Ничего не меняется в нашем мире, как будто про сегодняшний день снят.
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 9905

Фаker · 20-Июл-22 19:40 (спустя 2 года 3 месяца)

pacman1917 писал(а):
33352854Отличный фильм. Но Bluray-трансфер меня просто убивает своими новомодными холодными цветами. Оператор (Ройзман), кстати, тоже прифигел, увидев эти цвета, и сказал что-то вроде: "Фридкин почему-то решил не консультироваться со мной. В итоге трансфер получился просто ужасающий. Это не тот фильм который я снимал."
Хотя, может быть, кому-то так больше понравится...
pacman1917, я, конечно, не синефил, но мне лично понравилась эта "нуаристая синеватость". Смотрится вполне себе добротно.
[Профиль]  [ЛС] 

Nimbussr

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 297

Nimbussr · 29-Ноя-23 13:37 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 29-Ноя-23 13:37)

Хороший релиз.
Видео и украинский перевод понраивлись.
Перевод вшитый в сам файл отстойный, смотрел кусочек в начале когда главгерои заловили афру и про грязь между пальцев говорили.
Там шутка про боулинг, её авторы перевода не поняли.
Некоторые моменты в работе полиции показаны правдоподобно, Гоблин в обзоре одной из серий Сопрано приводил этот фильм в пример того как работают спецлужбы и полиция с информаторами.
В целом фильм смотрится с интересом но есть очень странные моменты, по типу того что наблюдение за преступниками ведётся через не зашторенные окна.
Весь фильм такая шикарная работа и динамические преследования и погони и слежки, а в конце сливной бачок - хрень полная.
Буд-то всем надоело и концовку сделали как в мэме "и так сойдёт".
Подгорел от концовки
скрытый текст
где звучит выстрел и дальше просто текстом поясняется что произошло с героями.
И как они это так машину быстро успели такую же найти (Линкольн как ни как) и быстро зашить в пороги наркоту обратно и никто разницы в авто не заметил. Бред короче.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error