|
|
|
TrickZter
Стаж: 16 лет Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
29-Дек-10 12:54
(13 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Дек-10 12:54)
IronHawk-711 писал(а):
Как там насчет нормального перевода? Не встречал ли кто?
А откуда б ему появиться? Качественный перевод - дело небыстрое. Но работа над переводом идёт, когда он выйдет - не могу сказать, текста там довольно много.
IronHawk-711 писал(а):
Ах да, и еще - тут англ. яз. вернуть можно?
Да без проблем. Замени файлы, испоганенные русиф екаторами на оригинальные:
Текст менюшек:
\data\gr\gr_johchu_eng.pac
Текст аркадного режима (все файлы в папке):
\data\ETC\Text_Eng\
Текст режима историй (все файлы в папке):
\data\Story\Text\eng\
Дерусифекация:
Не знаю, что там эти русифекаторы ещё меняли (ихний перевод я не смотрел, так что не знаю), но для восстановления текста игры этих файлов будет достаточно.
|
|
|
|
Иван-баран
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Иван-баран ·
03-Янв-11 13:45
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
dnphoenix
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
dnphoenix ·
01-Фев-11 19:17
(спустя 29 дней)
Я игру запустить не могу. Нажимаю Запуск но окошко только мигает и ни чего не происходить. Чего делать?
|
|
|
|
KairX
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
KairX ·
10-Фев-11 23:27
(спустя 9 дней, ред. 10-Фев-11 23:27)
Игра шикарная.
Народ, полностью согласен с тем что переводчиков нужно показательно отлупить.
У меня тоже не сохраняются настройки, зато сохраняется прогресс.
Более того, если играть только в поединки - можно получать огромное удовольствие.
Управление приемлемое, просто переназначил клавиши, и сразу заработали рефлексы 4-го СФ.
А еще, я обшарил весь интернет, и нигде не нашел приемлимой русификации. Даже не пробуйте.
Может, самому сделать?
А пока-могу кинуть ссылку, кому нужно, на бесплатное скачивание полностью английской версии.
Куда приятнее, честное слово.
И насчет управления. В меню:
Энтер/англ "а" - войти/активировать.
Стрелки - навигация.
англ "В" - выход ( в моей версии работает еще эск.)
Из режима схватки (экрана выбора героев) выйти невозможно, почему-то)
Также, в случае необходимости из игры можно легко выйти "альт+таб"
И бой - тут все сложнее.
сильный, слабый и средний удары - это все понятно, дальше идет кнопка бросок (дистанционная атака).
далее три комбо-удара, работают как правило на близкой дистанции.
и наконец мощные удары, включая суперудар.
ну и насмешка (по умолчанию R, я так и оставил)
говорю по опыту игры за Фей-лин.
ах да черт... забыл упомянуть иногда "выбрать" - не энтер, а англ "х" .
например в меню выбора перса для поединка.
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 16 лет Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
21-Фев-11 20:21
(спустя 10 дней)
KairX писал(а):
Может, самому сделать?
Конечно, делай. Перевод игр - это ведь так просто 
|
|
|
|
какашкоед
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
какашкоед ·
27-Фев-11 17:24
(спустя 5 дней)
парни в какой папке конфиг с настройками графы скажите плиз еси кто то знает
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 16 лет Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
01-Мар-11 09:46
(спустя 1 день 16 часов, ред. 01-Мар-11 09:46)
какашкоед писал(а):
парни в какой папке конфиг с настройками графы скажите плиз еси кто то знает
Если Семёрка, то C:\Users\Имя_пользователя\Documents\ARC SYSTEM WORKS\BLAZBLUE-CT\Config\DisplaySetting.cfg
Если ХРюша, то C:\Documents And Settings\Имя_пользователя\Мои документы\ARC SYSTEM WORKS\BLAZBLUE-CT\Config\DisplaySetting.cfg
|
|
|
|
Langraff 7
Стаж: 15 лет Сообщений: 34
|
Langraff 7 ·
07-Мар-11 00:46
(спустя 5 дней)
Так кто тут самые умные. Объясните мне как решить проблему с вылетом игры после логотипа Zun United? Я так понял это что-то связанное с видео. Вылезает вот такая вот жопа.
Всплывающее окно приложения: Blaz Blue: BBCT.exe - Ошибка приложения : Инструкция по адресу "0x00401073" обратилась к памяти по адресу "0x00000010". Память не может быть "read".
"ОК" -- завершение приложения
"Отмена" -- отладка приложения
P.S. С конфигурацией компа всё норм., кодеки переставлял, с лайвом тоже проблем нет, дрова самые свежие.
|
|
|
|
Nataniel_
Стаж: 14 лет Сообщений: 1
|
Nataniel_ ·
07-Мар-11 09:02
(спустя 8 часов)
farshemyas писал(а):
2) в инет не выйти?
Кажется,чтобы по сети играть,нужно зарегистрироваться как гражданин США и внести определённую сумму
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 16 лет Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
09-Мар-11 18:05
(спустя 2 дня 9 часов)
Langraff 7 писал(а):
Так кто тут самые умные. Объясните мне как решить проблему с вылетом игры после логотипа Zun United?
Обнови Windows Media Player.
Это может показаться странным, но со старым WMP игрушка просто вылетает на видео. Очевидно используются какие-то библиотеки проигрывателя. 
|
|
|
|
TJakaIK
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
TJakaIK ·
29-Мар-11 21:50
(спустя 20 дней)
Langraff 7
Надо обновить кодеки WMP.
ДЛЯ ТЕХ, У КОГО ИГРА НЕ СОХРАНЯЕТ НАСТРОЙКИ:
Путь до "Моих документов" должен состоять только из английских букв.
|
|
|
|
MrAir
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 572
|
MrAir ·
31-Мар-11 15:00
(спустя 1 день 17 часов, ред. 31-Мар-11 15:00)
Я в соседней теме спросил, если тут есть кто нибудь играющий в Live отзовитесь, а то я не понимаю... Вроде зашел, а играющих людей только 2ое, и то со вторым лагало, но в рейтинге 100к человек, значит должны быть играющие, мб что то в настройках сделать... иль мелкомягким надо за золотой статус платить?
PS: Перевод конечно тут... Мне даже кажется гугл переводит лучше...
_________________
[url=http://myanimelist.net/profile/MrAir][/url] <---если хотите посмотреть мой список, или сделать свой, вам сюда
|
|
|
|
Mr. Sunshine
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
Mr. Sunshine ·
02-Апр-11 09:54
(спустя 1 день 18 часов)
У меня при запуске выдает
Error
Fail to fail to initialize
что делать?
|
|
|
|
Ossir
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
Ossir ·
08-Апр-11 19:56
(спустя 6 дней)
может кто подскажет, где находится текст и какой программой его редактировать, я бы сделал русик, потому что промт убил наповал=)
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 16 лет Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
08-Апр-11 23:55
(спустя 3 часа)
Ossir писал(а):
может кто подскажет, где находится текст и какой программой его редактировать
Текст находится много где, а программу надо самому писать.  Например, как это сделал я:
|
|
|
|
Ossir
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
Ossir ·
09-Апр-11 16:15
(спустя 16 часов)
Цитата:
а программу надо самому писать
не люблю изобретать велосипед. наверняка уже кто-то написал) да и не люблю я писать программы, если за них не платят)
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 16 лет Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
10-Апр-11 10:27
(спустя 18 часов)
Ossir писал(а):
не люблю изобретать велосипед. наверняка уже кто-то написал)
Все игры уникальны, а кроме меня никто эту игрушку так серьёзно никто не хакал, так что готовую тулзу ты не найдёшь. А я помогать конкуренту не собираюсь Тем более что переводить ты собираешься наверняка с богомерзкого инглишового перевода, в котором стопицот ошибок и искажений.
З.Ы.: Пример моего перевода (с япониша):
|
|
|
|
Ossir
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
Ossir ·
10-Апр-11 15:32
(спустя 5 часов)
ну к сожалению у меня с японским не очень) поэтому с инглиша для себя переведу. будем ждать твоего перевода=)
|
|
|
|
Raizer of Khain
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
Raizer of Khain ·
17-Апр-11 15:31
(спустя 6 дней)
Игра должна быть отличной... только я устанавливаю, а выдает ошибку при запуске.
Виндоус стоит семерка. не подскажите, что можно сделать?
|
|
|
|
MrAir
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 572
|
MrAir ·
17-Апр-11 21:50
(спустя 6 часов)
Raizer of Khain
Не знаю как тут, но в чистой версии игры предлагается установить games for windows live, соотв. либо тут не предлагается, либо вы этого не сделали. В любом случае, просто установите его, если в этой раздаче нет, то на трекере вроде выкладывали.
_________________
[url=http://myanimelist.net/profile/MrAir][/url] <---если хотите посмотреть мой список, или сделать свой, вам сюда
|
|
|
|
SuperiorI
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 906
|
SuperiorI ·
22-Апр-11 10:41
(спустя 4 дня, ред. 22-Апр-11 10:41)
TrickZter А когда планируется доделать русик (хотя бы примерно?) Планируется (хотя бы когда-нить) на Continuum Shift. 
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 16 лет Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
28-Апр-11 14:12
(спустя 6 дней)
SuperiorI писал(а):
TrickZter А когда планируется доделать русик (хотя бы примерно?)
На знаю даже примерно. Аркада уже полностью переведена, нужно теперь переводить режим историй, но текста там ппц - как в РПГшке, но мне не привыкать
SuperiorI писал(а):
Планируется (хотя бы когда-нить) на Continuum Shift.
Возможно.
|
|
|
|
Lamerson
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 170
|
Lamerson ·
25-Май-11 12:44
(спустя 26 дней, ред. 25-Май-11 12:44)
Цитата:
- Свободное место на жестком диске: 9.1Гб
Добавьте, что обязательно требуется свободное место на диске C:\ (ну или где у кого ось стоит). Лично мне не хватило моих 1.6 Гб при распаковке архивов - пришлось качать английскую версию.
|
|
|
|
Shang Tsung
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 313
|
Shang Tsung ·
25-Май-11 17:41
(спустя 4 часа, ред. 25-Май-11 17:41)
Блин, как управление настроить, на хрен??! Через Launcher всё настраиваю, оба джойстика, а в игре ни хрена толком ничего не работает! 
|
|
|
|
Lamerson
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 170
|
Lamerson ·
25-Май-11 21:10
(спустя 3 часа, ред. 25-Май-11 21:10)
Shang Tsung
А в меню игры, в опциях разве нет настроек для пада? Я качал соседнюю раздачу, там все нужные настройки не в лаунчере, а в самой игре.
ЗЫ еще возможно джойстики должны поддерживать Xinput, как у оригинального Xbox контроллера.
|
|
|
|
Anifan
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
Anifan ·
08-Июн-11 11:26
(спустя 13 дней)
TrickZter
Японский знаешь как свой родной что-ли? Я тебе завидую))
|
|
|
|
heri2345
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
heri2345 ·
16-Июн-11 12:42
(спустя 8 дней, ред. 16-Июн-11 12:42)
BlazBlue: Calamity Trigger управление плиз помогите настроить!))))
BlazBlue: Calamity Trigger плиз помогите настроить управление!!!
|
|
|
|
Temk@.chichirin
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
Temk@.chichirin ·
07-Июл-11 19:06
(спустя 21 день)
таже самая проблема!))
кто на джойстик смог настроить киньте плиз скрин или ещё чего!! 
|
|
|
|
Steel_Demon
Стаж: 16 лет Сообщений: 16
|
Steel_Demon ·
10-Июл-11 04:38
(спустя 2 дня 9 часов)
Желаю автору отравиться нейротоксинами
|
|
|
|
tutamaska
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
tutamaska ·
13-Июл-11 12:50
(спустя 3 дня)
Все. Уже устал. Прошу помощи.
В общем, после установки он у меня потребовал xlive.dll установить. Я установил.
Потом оказалось, что там нужно профиль создать... Пока мне сайт иксбоксовкий выдавал упорно ошибку, я наяндексил, что нужно поставить другую страну, поскольку в России этого самого лайва нет. Я завел новую почту на хотмэйл и зарегился! Вроде все. Вошел в игру и даже в игре вошел в свой профиль на лайве! И тут-то он у меня интеллегентно так серийник попросил... Не знаю, почему, но я ввел просто нули и нифига, он говорит о том, что сейчас отправит меня на сайт, а игры свернет, если я нажму да, а жму нет и возвращаюсь к предыдущему пункту... Жму да, выхожу на сайт, где серийника, ну уж точно нет... И как быть дальше? Где взять серийный номер, кто-нибудь может подсказать?
ПиСи: Это я ещё геймпад не начинал настраивать... Ох, тяжела жизнь чайника... Пора бы уже, хоть юзером, чтоль становицц..
|
|
|
|
