|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
13-Май-11 14:59
(13 лет 6 месяцев назад)
Yuki808
А я люблю историческое, но вот тут как-то больше романтики, чем истории... да и классные актеры, ост... я в восторге неописуемом и с удовольствием редактирую каждую серию *_____*
|
|
|
|
Yuki808
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 669
|
Yuki808 ·
13-Май-11 15:48
(спустя 48 мин.)
SimusiK
я тоже люблю исторический, но вот именно, чтоб обязательно любовь была))))
сейчас смотрю "Королевство ветров"....как я поняла, то это один и тот же Ми Хул...что-то вот никак не могу осознать, что Ми Хул из "Королевства" и Ми Хул из "Принцессы" - один человек....что противный старикан когда-то был таким красавчиком=DDDDD но зато теперь понятна эта история с матерью Хо Дона, и почему Ми Хул больше никого так и не любил))))
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
13-Май-11 16:16
(спустя 28 мин.)
Yuki808
Да, я пока бэтила Королевство тож в шоке была, но мне сил продолжать не хватило, ибо там мне так актеры не нравятся, эх...
|
|
|
|
Alleinig
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
Alleinig ·
13-Май-11 16:18
(спустя 1 мин.)
ого вы меня удивили)) я сейчас тоже смотрю королевство ветров и не знала что оно как то связано с этой дорамой)))
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
13-Май-11 16:21
(спустя 3 мин.)
Alleinig
Есть три дорамы по хронике событий... Чумон, Королевство ветров и потом Принцесса Чжа Мен Го...
|
|
|
|
Yuki808
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 669
|
Yuki808 ·
13-Май-11 16:38
(спустя 17 мин., ред. 13-Май-11 16:38)
да, я начала с конца смотреть)))) мне в "Королевстве" герои нравятся...кстати, по-моему, в Чумоне и Королевстве главную роль один и тот же актер играет....но Чумон я пока не осилю - 81 серия, это пипец)
кстати, Королевство сейчас смотрю серии с казахским переводом)))
|
|
|
|
Alleinig
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
Alleinig ·
13-Май-11 16:46
(спустя 7 мин.)
SimusiK
теперь понятно)
а вы можете подсказать еще интересные исторические дорамы? мне они очень нравятся, но к сожалению их не так уж много
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
13-Май-11 16:51
(спустя 4 мин.)
Alleinig
В общем, я из хорошего могу сказать тока о Дон И, Иль Чжи Мэ... Возвращение Иль Чжи Мэ неплохо, но это не прода первого... оригинальный в сто раз лучше)) Ким Су Ро понравился, но перевод пока стоит... вообще мало истории переводят, ее не любят(
|
|
|
|
Alleinig
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
Alleinig ·
13-Май-11 17:04
(спустя 13 мин.)
SimusiK
жалко что мало переводят(( я сейчас только на них и сижу) мне тоже Иль Жчи Мэ понравился очень, а Возвращение.. хочу посмотреть когда все серии переведут, мне еще понравился Хон Гиль Дон, Хван Чжин И,Скандал в Сонгюнгване, это уже на современный манер) в принципе все, которые смотрела, понравились) а разве Дон И полностью переведен?
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
13-Май-11 17:10
(спустя 5 мин.)
Хван Чжин И я не досмотрела, но оч интересно было))))
Скандал будет одой из любимых дорам, но там канешн скорее псевдоистория)
Хон Гиль Дон ваапче не понравился(((
Возвращение полностью переведен и отредактирован (мной же), сейчас там финалка и оформление))
Дон И нет, но я досмотрела на ингле и в полном восторге)) Да и перевод пошел уже, кто-то на Альянсе взялся за работу)
|
|
|
|
Alleinig
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
Alleinig ·
13-Май-11 17:35
(спустя 24 мин.)
а я Гиль Дона начала смотреть только из-за Чан Гын Сока,он мне нравился) и не пожалела, что посмотрела, она стала моей первой исторической дорамой) сейчас смотрю только их и не знаю как к обычным вернуться)
Ураа значит можно уже начинать Возвращение смотреть)) а то не люблю ждать по сериям, надо все и сразу))
У меня с английским туго,поэтому буду ждать перевод)) хотя уже очень хочется посмотреть
|
|
|
|
Yuki808
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 669
|
Yuki808 ·
13-Май-11 17:57
(спустя 22 мин., ред. 13-Май-11 17:57)
SimusiK, а что за Дон И?
Дворец / Gong / Jade Palace - вот этот фильм ничего так)))
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
13-Май-11 18:36
(спустя 39 мин.)
Alleinig
Я тож из-за него смотрела, но дорама псевдоисторическая и мне это не понравилось(((
У меня тож такое было, но потом нашла хорошую современную и вернулась))
Yuki808
На рутрекере есть раздача, введите в поиск и посмотрите)))
Дворец это Китай, а мы о Корее говорили, да и китайская история мне не оч нравится(
|
|
|
|
Yuki808
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 669
|
Yuki808 ·
13-Май-11 18:40
(спустя 3 мин.)
"Охотники на рабов" еще суперская дорамка!!! там оба ГГ - просто отпад
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
13-Май-11 18:51
(спустя 11 мин.)
Yuki808
Не смотрела))) Жду окончания перевода, да и не люблю Лидку Хе...
|
|
|
|
Yuki808
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 669
|
Yuki808 ·
13-Май-11 19:04
(спустя 12 мин.)
SimusiK
а мне она там понравилась, хотя циркачка понравилась больше))) но, вообще, фильм стоящий...я посмотрела с ансабом уже до конца, теперь вот тоже жду перевода)))
|
|
|
|
Palvan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
Palvan ·
23-Май-11 09:24
(спустя 9 дней)
когда будет продолжение?? хоть примерно скажите пожалуйста, а то от не терпение скоро помрешь))
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
25-Май-11 11:37
(спустя 2 дня 2 часа)
Palvan
Yuki808
Продолжение будет скоро))) Не могу сказать точно, но на этой неделе)
|
|
|
|
SayCharm
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
SayCharm ·
25-Май-11 15:05
(спустя 3 часа)
Ааа......спасибо за перевод!!! дорамка классная, мне очень нравится  жду не дождусь продолжения 
|
|
|
|
Runaza
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Runaza ·
29-Май-11 11:44
(спустя 3 дня)
Спасибо за такую потрясную дораму!!!!
С нетерпением жду продолжения и оставшихся серий! 
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
30-Май-11 08:38
(спустя 20 часов, ред. 30-Май-11 08:38)
Добавлены субтитры к 33 серии! Приятного просмотра!
|
|
|
|
svartkatt
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 358
|
svartkatt ·
31-Май-11 14:34
(спустя 1 день 5 часов)
Долгая и кропотливая работа...
 за ваш труд!
|
|
|
|
svartkatt
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 358
|
svartkatt ·
01-Июн-11 14:13
(спустя 23 часа)
Станьте,пожалуйста,на раздачу 
Я качаю дораму по частям,на компе места недостаточно,чтобы сказать целиком(
Я ж не выдержу неизвестности,если следующие 10 серий будут качаться 5 дней(
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
01-Июн-11 15:37
(спустя 1 час 24 мин.)
svartkatt
омо... я все время на раздаче, но чет с мну никто не качает Оо Поставила раздаваться только Принцессу, надеюсь, поможет...
|
|
|
|
svartkatt
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 358
|
svartkatt ·
01-Июн-11 16:18
(спустя 41 мин.)
обещает через 5 часов...наверно,помогло всё же
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
01-Июн-11 16:23
(спустя 5 мин.)
svartkatt
Слава богам, у меня днем интернет плохо качает и раздает((
|
|
|
|
Ангел Любви
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 67
|
Ангел Любви ·
02-Июн-11 12:47
(спустя 20 часов)
SimusiK
Спасибо я тоже жду следующих серий
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
02-Июн-11 16:24
(спустя 3 часа)
Ангел Любви
Она в процессе перевода, как только так сразу, потому что переводчик параллельно ещё Городского охотника от Ирисок переводит)))
|
|
|
|
svartkatt
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 358
|
svartkatt ·
03-Июн-11 00:07
(спустя 7 часов, ред. 03-Июн-11 00:07)
Подскажите пожалста,что за песня играет всё время,когда показывают Ла Хи и Хо Дона...чивота там"чебаль..." Пичаль,но её нет в остах...почему-то... 
|
|
|
|
Kaтaри
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Kaтaри ·
03-Июн-11 03:09
(спустя 3 часа)
Тот же вопрос, кстати.
Правда, под которую Ра Хи и Хо Дона показывали в детских воспоминаниях, поёт женщина. Как только герои повзрослели, она уже, кажется, не играла.
Песня очень красивая... Не подскажете, как сыскать?
Заранее признательна.
За переводы СПАСИБО ОГРОМНОЕ!)
|
|
|
|
