Alexander Lipson, Steven J. Molinsky - A russian course / Курс русского языка [1977, DjVu, ENG]

Страницы:  1
Ответить
 

fering2

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31

fering2 · 28-Сен-09 18:04 (15 лет 1 месяц назад, ред. 15-Дек-09 15:44)

A russian course
Год выпуска: 1977
Автор: Alexander Lipson, Steven J. Molinsky
Жанр: учебник
Издательство: Slavica Publishers, Inc.
ISBN: 0-89357-040-0
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 634
Описание: Учебник русского языка для американцев.
Доп. информация: Что такое счастье? Счастье - это сидеть у великого Блинского моря и строить гидростанции.
Что такое декаденство? Декаденство -- это лежать на пляже у Великого Блинского Болота и смотреть телевизор. В смокингах
Скриншоты



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

infri

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1920

infri · 14-Дек-09 15:58 (спустя 2 месяца 15 дней)

fering2
Добавьте, пожалуйста, скриншоты.
А доп.информация как-то характеризует данную книгу?
[Профиль]  [ЛС] 

fering2

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31

fering2 · 15-Дек-09 15:52 (спустя 23 часа)

Доп. информация- текст из книги. Подобных перлов там довольно много.
[Профиль]  [ЛС] 

Mountainlady

Стаж: 15 лет

Сообщений: 16


Mountainlady · 23-Дек-09 11:30 (спустя 7 дней)

Перлов там действительно много. А еще больше глупостей, как, например, текст про русскую девушку, которая напилась и зачем-то полезла под стол в ресторане...
[Профиль]  [ЛС] 

Toska Olga Green Kuli4ki

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 25


Toska Olga Green Kuli4ki · 28-Мар-10 19:36 (спустя 3 месяца 5 дней)

Оригинально, надо взглянуть. Интересно - это холодная война или взгляд со стороны...
Slavica Publishers, Inc. - хмм...
[Профиль]  [ЛС] 

Azelkar

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 14

Azelkar · 30-Янв-11 17:45 (спустя 10 месяцев)

Спасибо раздающему!!!!. Хоть я и не качал от сюда (у меня есть уже XD). Ты правильно сделал что выложил это культовое произведение. Оно достойно своего времени и своего народа. Те кто не понимают - НЕ понимают)).
[Профиль]  [ЛС] 

Rodzher

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 10


Rodzher · 19-Мар-11 01:07 (спустя 1 месяц 19 дней)

Тексты потрясающие
А у кого-нибудь есть аудио к книге?
[Профиль]  [ЛС] 

Tiroleck

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

Tiroleck · 30-Апр-11 17:32 (спустя 1 месяц 11 дней)

Скан книги в едином виде. Аудиозаписей не встречал.
Сейчас она на amazon.com в Б/У состоянии от 380 дол.
Когда только нашел эту книгу, думал, что автор дурак.
Оказалось, что он использовал оригинальную методику обучения русскому языку - через юмор.
В книге есть ряд ошибок ("работать в кухне" и т.д.), но абсурдность текстов - специальный методический прием.
Говорят, студентам нравилось.
Как преподаватель иностранных языков, в эффективности подхода все же сомневаюсь. Наверное, именно "благодаря" таким учебника ни один американец не смог выучить ни один славянский язык.
[Профиль]  [ЛС] 

drozdovnik

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


drozdovnik · 07-Май-11 22:14 (спустя 7 дней)

Смешнее, чем этот учебник я не читал ничего, за последние лет 10 )) Без преувеличения плакал над фразами вроде: "люди, которые моются в троллейбусах, любят курить в парках" и "Каждый школьник знает, что город Блинск расположен на берегу Великого Блинского Моря" и над многим, многим другим.
Если это правда "специальный методический приём", то версию о том, что автор - дурак отметать так сразу я бы не стал )) Пролистал учебник до середины и совершенно не представляю, кто способен выучить по нему хоть что-то.
[Профиль]  [ЛС] 

tundakov

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 61


tundakov · 08-Окт-14 22:32 (спустя 3 года 5 месяцев)

По-моему мнению, Липсон был поклонником Хармса Ну, и, скорее всего, он покуривал во время написания сего учебника. Там есть много перлов, которые, как я подозреваю, стали с появлением интернета мемами, например, про албанский язык. "Бетон - старое албанское слово. Раньше только албанцы и эстонцы знали слово бетон.
Албанцы думали, что слово бетон значит "карандаш", а эстонцы думали, что слово бетон значит не "карандаш" а "троллейбус"." - это ж чистый Хармс! Я в восторге. Короче, язык по этой книге не выучить, но, как культурный артефакт времён Железного Занавеса, эта книга бесценна.
[Профиль]  [ЛС] 

vesbland

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1409

vesbland · 11-Фев-15 12:06 (спустя 4 месяца 2 дня)

Классный учебник, здесь все 3 части? Вот бы такой найти изучения английского или испанского языка. На самом деле это очень эффективный прием, абсурдные тексты запоминаются гораздо быстрее. Кроме того, учебник (вернее сборник текстов для чтения) рассчитан на знающих русский на уровне intermediate, что позволяет читателю вполне себе уразуметь весь сарказм авторов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error