|
|
|
Lad67
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 69
|
Lad67 ·
22-Мар-11 19:14
(13 лет 10 месяцев назад)
Друзья прошу прощения за то,что пишу немного не в той теме...но тем нименее моё сообщение свзяно с КЛАССОМ...
Пожалуйста, если кому - то не трудно, если есть возможность, сделайте перевод фильма Класс с озвучкой Алексея ЧУЕВА!!! на DVD диск, который выложен по этой ссылке!!!!!!!!!!!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2908705
Не могу ничего сам сделать!(((((((( Ничего не выходит!!!!((((((( Если кому-то нетрудно, плиз сделайте а.(((((((((
Спасибо за ВНИМАНИЕ!!!!!
|
|
|
|
shel_maggot
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
shel_maggot ·
23-Мар-11 21:42
(спустя 1 день 2 часа)
Цитата:
Не поняла, почему после приговора Ингрид плакала? не похоже, что от облегчения..
Бинго!
Цитата:
А фильм неплохой, заставляет задуматься, считаю, что в этой ситуации полностью виновата учительница, т.к. не замечала или не хотела замечать того, что твориться в ее классе.
Да чего тут, вините ещё и родителей обидчиков за то что не дали детям должного воспитания.
Учитель лишь держит планку воспитателя, родители же закладывают стержень.
Парни виноваты хотя бы потому что не действовали импульсивно, а тупо мстили.
|
|
|
|
Tavox
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Tavox ·
30-Апр-11 23:49
(спустя 1 месяц 7 дней)
Спасибо, последняя серия понравилась. Люблю фильмы Ильмара Раага 
Спринтер писал(а):
Вопрос тем,кто уже просмотрел сериал: насколько точный перевод (я имею в виду субтитры)?
Я смотрел на оригинале с эстонскими субтитрами. Редко местами пропадали слова, когда говорили быстро и много и сами эстонские субтитры отредактированы на более литературный манер, чем разговорный. Не могу сказать как на русский перевели тк у меня они не включались, но эстонские сабы редактированы вполне отлично.
|
|
|
|
ScarHeadd
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
ScarHeadd ·
02-Июн-11 01:20
(спустя 1 месяц 1 день)
Не ожидал, что будет продолжение фильма. Фильм действительно стоящий, я в восторге от просмотра
|
|
|
|
BisKv1t
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
BisKv1t ·
14-Июн-11 17:37
(спустя 12 дней)
Фильм мне безумно понравился . К сожалению сюжет фильма очень реалистичен . Также не думал что есть сериал =)
|
|
|
|
carlitos_l
Стаж: 16 лет Сообщений: 117
|
carlitos_l ·
28-Июн-11 19:41
(спустя 14 дней)
Мне очень понравилось , чем-то мне напомнило американский и британский сериал молокососы .
И кстати, посмотрите на IMDb оценки фильма Класс и, к примеру Аватар . А теперь разницу в бюджете .
|
|
|
|
TEQUILA625
Стаж: 17 лет Сообщений: 73
|
TEQUILA625 ·
29-Июн-11 15:27
(спустя 19 часов)
как и многие о продолжение узнала совершенно случайно.
Все 7 серий разом не осилила бы морально, т.к каждая серия-новелла заслуживает особого внимания и вызывает определенные эмоции.
Пара серий, ИМХО, нудноваты,но общее впечатление-сериал отличный! Достойное продолжение фельма "Класс"
ЗЫ.Непривычно как-то видеть знакомые улицы и здания на "большом эране", так сказать))
Кто бы мог подумать,что отечетсвенный режиссер может снять подобную "Бомбу"
браво!
|
|
|
|
Vidov79
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 304
|
Vidov79 ·
30-Июн-11 01:40
(спустя 10 часов)
TEQUILA625
отечественный?
|
|
|
|
TEQUILA625
Стаж: 17 лет Сообщений: 73
|
TEQUILA625 ·
13-Июл-11 15:39
(спустя 13 дней)
Vidov79
Да это я из Таллинна,поэтому для меня отечественный)
|
|
|
|
Vidov79
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 304
|
Vidov79 ·
13-Июл-11 18:08
(спустя 2 часа 28 мин.)
TEQUILA625
да. хороший режиссер.
быть может еще чем порадует в будущем.
|
|
|
|
rivne1905
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
rivne1905 ·
31-Авг-11 03:28
(спустя 1 месяц 17 дней)
do you have english subtitles?
|
|
|
|
faltus
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
faltus ·
22-Сен-11 05:33
(спустя 22 дня)
может кто знает песню , серия про томаса там где вечеринка
|
|
|
|
Winderson3
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 106
|
Winderson3 ·
08-Окт-11 11:00
(спустя 16 дней)
faltus писал(а):
может кто знает песню , серия про томаса там где вечеринка
HU? Hannaliisa Uusma - Kosmos - это?
|
|
|
|
Vidov79
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 304
|
Vidov79 ·
11-Окт-11 15:04
(спустя 3 дня, ред. 11-Окт-11 15:04)
Самая любимая серия про отца Йозепа - очень сильно!
Очень напомнило Город Отмороженных (Лоухмесса) - по внутреннему ощущению фильма.
Было бы здорово, если бы режиссер еще напомнил о себе, не останавливаясь на Классе.
Фильм впервые увидел в 2007 - потом несколько раз показывал друзьям - почетно занесен в самый верх фильмотеки.
|
|
|
|
dimKazM
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 75
|
dimKazM ·
28-Окт-11 11:54
(спустя 16 дней)
скачивал уже серии отсюда, очень понравилось, не смотрел только серию про отца Олафа. но после переустановки системы стер. хочу заново закачать. фильм стоящий и интересный. да еще эстонские субтитры, вообще класс. Спасибо тем,кто заливает фильмы производства Эстонии. Очень интересно посмотреть жизнь современной Эстонии.
Если говорить про сам фильм Класс, то это вообще креативное кино, ни один американец наверное не догадался снять фильм в таком формате. Оскар как лучший иностранный определенно заслуживает. Я этот фильм смотрел уже раз 5. Стоящее кино!
|
|
|
|
arsen4ikk
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
arsen4ikk ·
08-Апр-12 00:33
(спустя 5 месяцев 10 дней, ред. 08-Апр-12 00:33)
Просто Фильм Класс Был отличным ! Но вот это вот продолжение было лишним !!! Отвратительно просто... Ничего интересного ! Режисёр видел то что фильм обрёл популярность и решил снять продолжение... Это не правильно! Иногда лучше уйти красиво !
|
|
|
|
Hug3rman
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Hug3rman ·
15-Апр-12 23:24
(спустя 7 дней)
Не мог не оставить отзыв о фильме. Да, т.к. сериалом его назвать сложно. Думаю все, кто смотрел фильм, не остались равнодушными к нему. При чем фильм вызывает много противоречивых эмоций, это и ненависть к одноклассникам за такие издевательства, жалость к Каспару и Йозепу, одновременно с непониманием их поступка. Сам же начинаешь невольно вспоминать, сколько было похожих ситуаций лет 10 назад в своей школе. В общем фильм оставил после себя очень сильное впечатление и вызвал сильные эмоции. Продолжение стоит самого фильма... Как я уже говорил, сериалом назвать его сложно, т.к. каждая отдельная серия - фильм, последняя так точно. Если честно такой конец не мог не порадовать сердце, а осознание бывших одноклассников своей вины и было самое главное прощение Каспара. Для меня одно из лучших продолжений, которые можно было придумать.
|
|
|
|
MisterDekster
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 69
|
MisterDekster ·
03-Дек-12 03:23
(спустя 7 месяцев)
Спасибо за раздачу.
Только пару минут назад посмотрел первый фильм. Буря эмоций.
|
|
|
|
rom4eh
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 32
|
rom4eh ·
08-Янв-13 16:26
(спустя 1 месяц 5 дней)
Решился посмотреть фильм сначало из любопытсва, что же такое мог снять отечественный режисер, но потом фильм затянул вызвав бюрю эмоций. Большее удивление испытал, узнав, что вышло продолжение. С большим удовольствием буду смотреть.
Этот фильм вызвал гордость за свою страну хоть ею и правят фашисты и русофобы.
|
|
|
|
Я святая
Стаж: 16 лет Сообщений: 68
|
Я святая ·
03-Фев-13 19:11
(спустя 26 дней)
|
|
|
|
Nikollo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
Nikollo ·
18-Янв-14 23:03
(спустя 11 месяцев)
Всем кому понравился этот фильм настоятельно рекомендую посмотреть Зло Микаэля Хофстрема.Не менее мощное по эмоциональному воздействмю произведение...
|
|
|
|
Achez
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 111
|
Achez ·
08-Фев-14 20:41
(спустя 20 дней)
Потрясающее продолжение фильма, обычно сиквелы - уг, но тут совсем как в анекдоте про налоговика, который из уже выжатого лимона ещё стакан сока выжал, у автора после фильма ещё на целый сериал запала хватило. Знаете, не каждый художник способен на такое, автор - зверь просто, монстр! Мега респект! И спасибо за то, что позволили мне познакомиться с этим творением. Вот только пререндеренные субтитры - это хнык-хнык просто, их даже не отконвертить, чтобы на железном плеере посмотреть. К счастью, я сейчас сижу дома, а вообще плохо такие субтитры выкладывать, постарайтесь больше так не делать!
|
|
|
|
Guard_82
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 247
|
Guard_82 ·
09-Фев-14 01:52
(спустя 5 часов, ред. 09-Фев-14 01:52)
Nikollo писал(а):
62598117Всем кому понравился этот фильм настоятельно рекомендую посмотреть Зло Микаэля Хофстрема.Не менее мощное по эмоциональному воздействмю произведение...
Смотрел. И рядом не стоит с "Классом" и его продолжениями.
Achez писал(а):
62878146Вот только пререндеренные субтитры - это хнык-хнык просто, их даже не отконвертить, чтобы на железном плеере посмотреть. К счастью, я сейчас сижу дома, а вообще плохо такие субтитры выкладывать, постарайтесь больше так не делать!
Я вылаживал сериал, когда он только появился. Тогда ничего лучшего просто не было.
|
|
|
|
Achez
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 111
|
Achez ·
09-Фев-14 16:06
(спустя 14 часов)
Guard_82 писал(а):
62882192Я вылаживал сериал, когда он только появился. Тогда ничего лучшего просто не было.
А сейчас появилось? Я загуглил, ничего не нашёл. Не подскажете, где могут быть ASS/SRT сабы к этому сериалу? Или, может, вы можете их как-нибудь добыть, добавить в раздачу? Я был бы очень благодарен.
|
|
|
|
Guard_82
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 247
|
Guard_82 ·
10-Фев-14 22:24
(спустя 1 день 6 часов)
Achez писал(а):
А сейчас появилось? Я загуглил, ничего не нашёл. Не подскажете, где могут быть ASS/SRT сабы к этому сериалу? Или, может, вы можете их как-нибудь добыть, добавить в раздачу? Я был бы очень благодарен.
Честно говоря, после просмотра сериала больше к нему не возвращался. И ничего не искал. Где можно добыть сабы, не знаю.
|
|
|
|
Nebelie
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 70
|
Nebelie ·
16-Июн-14 12:10
(спустя 4 месяца 5 дней, ред. 16-Июн-14 12:10)
нельзя ли переместить субтитры в центр? именно эти почему-то не получается. невозможно смотреть просто
|
|
|
|
blah6969
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 129
|
blah6969 ·
03-Окт-14 17:02
(спустя 3 месяца 17 дней)
MPC, субтитров нет (кроме нерусских). Обновил проигрыватель и кодеки всякие - не помогло.
|
|
|
|
@RTI$T
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 159
|
@RTI$T ·
23-Дек-19 10:20
(спустя 5 лет 2 месяца)
Кроме "браво" и не скажешь ничего...
Реальная история на грани безумия, фильм - на грани гениальности.
По мне так суть в том, что в любой ситуации нужно думать своей головой, а не волочиться по инерции за большинством...
И какой бы тяжелой и безвыходной ситуация не казалась, какой бы степени отчаяния человек не достиг шанс остаться человеком есть всегда...
Чаще всего дорогой ценой, через серьезные потери, иногда этот шанс один единственный, но он всегда есть
И если не хватит смелости и сил воспользоваться этим шансом, то цена последующим словам и поступкам (а значит и тому, кто не смог воспользоваться этим шансом) будет значительно ниже, даже если все обойдется без трагедий и серьезных последствий...
|
|
|
|
RGKot77
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 54
|
RGKot77 ·
28-Мар-21 12:12
(спустя 1 год 3 месяца)
Ну и субтиттры ребята, 2021 год - ни один телевизор их не читает))))
|
|
|
|
