Человек-амфибия
Год выпуска: 1961
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: 1 час 33 минуты
Субтитры: Russian Francais Espanol Portugues English Deutsch Nederlands Italiano
Режиссер: Геннадий Казанский, Владимир Чеботарев
В ролях: Владимир Коренев, Анастасия Вертинская, Михаил Козаков, Николай Симонов, Александр Смиранин, Владлен Давыдов, Юрий Медведев, Георгий Тусузов
Описание: Экранизация одноименного романа Александра Беляева. Cюжет построен на любви Ихтиандра, человека, способного в результате мастерской операции, спасшей ему жизнь, плавать под водой и дышать жабрами, к обычной, "сухопутной" красавице, дочери бедного ныряльщика за жемчугом. Их любви препятствует богатей, злодей и красавец, владелец судна, добывающего жемчуг, в блистательном исполнении Михаила Козакова.
Сделано из двд-9 (7.41 Гб) [исх. Ruscico, PAL 4:3] реставрированного, ранее бывшего на трекере
Нет: тяжелых допов, рекламы, французский и арабский звук.
Оставлено: меню (см. строку "Меню"), звуковые дорожки (смотри строку "Аудио"), все субтитры (смотри строку "Русские субтитры"), легкие допы (саундрек, эскизы, библиография).
Меню: статичное на русском языке, со статичным подменю эпизодов, под кнопкой "дополнительно" лежат небольшие допы (саундрек, эскизы, библиография).
Видео сжато в 9 проходов с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder), примерно, на
20% .
Работоспособность проверена на софтовом плеере Windows Media .
Другие релизы двд-5 формата: нет
mediainfo
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 6824 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5657 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 7389 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.546
Размер потока : 849 Мегабайт (83%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 80 мс.
Размер потока : 67,2 Мегабайт (7%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 80 мс.
Размер потока : 67,2 Мегабайт (7%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 80 мс.
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 80 мс.
Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 80 мс.
Текст #5
Идентификатор : 36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 80 мс.
Текст #6
Идентификатор : 37 (0x25)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 80 мс.
Текст #7
Идентификатор : 38 (0x26)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 80 мс.
Текст #8
Идентификатор : 39 (0x27)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 80 мс.
Меню
Формат : DVD-Video
dvdinfo
Audio #1: AC3, 3/2ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Title:
Size: 4.32 Gb ( 4 531 718 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:32:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Francais
Espanol
Portugues
English
Deutsch
Nederlands
Italiano
VTS_04 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_12 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_13 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_17 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: {Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек} Russian, English
Ну по мелочам это ладно, т.е. перед "girl's neck"
Это что вопрос: "Как такое могло быть?"?? 
Может лучше так - "How could that happen?"... Ну или хотя бы: "How was it possible?" - хотя и так те, для кого английский родной с младенчества тоже вряд ли бы сказали...
