(Brazilian Choro/Latin Jazz) Paulo Moura & Raphael Rabello - Dois Irmaos - 1992, FLAC (image+.cue), lossless

O clarinetista Paulo Moura e o violonista Raphael Rabello tocaram juntos muitos anos, mas como dupla gravaram apenas um CD. Aqui, eles traçam um panorama musical que vai de Caetano a Ary Barroso, de Baden a Pixinguinha, de Severino Araújo a Paulo Moura.
Prêmio Sharp de Melhor Disco do Ano
Produção executiva: Peter Klam & Barry Powley
Produção artística: Paulo Moura & Raphael Rabello
Assistente de produção: Graça Veiga
Gravado e mixado nos Estúdios Transamérica, Março-Junho de 92- Rio de Janeiro/Brasil
Engenheiros: Armando Telles e Eduardo Costa
Mixado por Eduardo Costa
Conceito da capa: Caju Music
Fotos: Wilton Montenegro, Rio de Janeiro
Projeto gráfico: Cristina Portella, Rio de Janeiro.
Na música como na vida, os casamentos são tão mais harmoniosos quanto maiores forem as diferenças. Vejam o exemplo do clarinete com o violão. Dois instrumentos aparentemente tão diversos, de timbres e espíritos tão díspares, de origens e linhagens tão antagônicas, clarinete e violão são, por tudo isso, capazes de promover uma união tão supreendentemente perfeita quanto o mundo dos sons nos permite imaginar. Que o digam Paulo Moura e Raphael Rabello.
Quem acredita em pedigree há de reconhecer no clarinete um sangue mais nobre. Para ele escreveram entre outros, Mozart, C. M. Von Weber, Schumann, Debussy e Bartók. Já o violão teve de percorrer muitas estradas vadias antes de ter acesso às salas de concerto. O clarinetista, desde que o instrumento existe, sempre foi mais respeitado do que o violonista, que até já foi chamado de vagabundo, capadócio, louco, maldito. Isso, claro, muito antigamente. O harmonioso casamento do clarinete com o violão, passando por cima das diferenças e dos preconceitos, só se tornou possível graças a duas linguagens musicais do nosso século. E ambas - que nos perdoem os eruditos - com raízes fundamentais populares: o jazz e o choro.
O jazz, sabemos todos, é parte importante de uma cultura negra americana que, ao que parece, nasceu para ensinar o mundo que em música tudo é permitido: combinações de instrumentos, invenções melódicas, integrações harmônicas. Essa liberdade, acima e à frente de regras e conceitos, é que fez do jazz uma forma rebelde e democrática de vivenciar a música. Com nosso choro acontece mais ou menos a mesma coisa. Guardadas as distâncias raciais e sociais que marcam as gêneses de um e de outro. O choro, anterior ao jazz brasileiro: uma forma de tocar, um estilo. Uma integração sonora, vária e improvisada, que democratizou não só a música, mas acima de tudo os músicos: era nos quintais dos subúrbios cariocas que podiam coexistir pacificamente entidades tais como Pixinguinha e Heitor Villa-Lobos.
Passando à parte, aqui estão Paulo Moura e Raphael Rabello para reafirmar tudo o que foi dito acima: a importância das diferenças nas uniões harmoniosas, as lições do jazz, os ensinamentos do choro. Terá alguma importância lembrar agora que a origem de um (Paulo) é mais jazzística, e que de outro (Raphael) é mais chorona? Talvez não. Clarinete e violão estão aqui tão simbioticamente inteirados que sabem a vinho da mesma pipa.
Ouçam como os dois passeiam à vontade tanto tanto pelo asfalto paulistano de Ronda e Sampa como pelo chão carioca de terra batida de Chorando Baixinho e Chorinho em Aldeia. Observem como a sofisticação de Luiza não briga com o brejeiro Um a Zero. Atentem para o fato de o seresteiro Violão Vadio não se opor a gafierice de Domingo no Orfeão Portugal. Tardes de chuva e tempos felizes cabem nessa fascinante viagem de Paulo Clarinete e Raphael Violão pelos caminhos da música. E quem disse que casamento perfeito não existe?
João Máximo
В музыке как в жизни, браки становятся все более гармоничным больше различий. Возьмите на кларнете и на гитаре. Эти две такие, казалось бы различные договоры, такие несопоставимые с духами и тембры и такие широко различного происхождения и рода являются именно по этой причине в состоянии предоставить такую удивительно совершенный союз. И никто лучше, чем Паулу Море и Рафаэля Рабеллу чтобы подтвердить это.
Те, кто верит в родословной должны признать, благородного рода кларнета: ЦМВ Вебера, Моцарта, Шумана, Дебюсси среди прочего все писали для него. Хотя на гитаре, с другой стороны, пришлось бродить по переулкам и автомобильных дорог на доступ к концертным залом. Кларнетист, так как был изобретен прибор всегда пользовалась уважением, которое не относится к гитаристу, которые пришли в его справедливую долю злоупотреблений, в древние времена, что есть. Гармоничный брак кларнета с гитарой, минуя различий и предрассудков, имеет только стало возможным благодаря двум музыкальным Языки, которые появились в 20 веке. И оба, если классиков простят нам, с принципиально популярных корней: джаз, и "тера".
Джаз, как известно, является важной частью черная американская культура, которая, кажется, родились, чтобы показать миру, что в музыке нет запрещенных приемов: комбинации приборов, мелодичные изобретений, гармонического соединения. Эта свобода в обход правил и понятий, что делает джазовый демократических и мятежные формы музицирования.
С бразильским "тера" то же самое происходит. Несмотря на расовую и социальную дистанцию, отделяющую их рождения "тера", которая predastes джаза, на самом деле является типом Российская джаза: путь игры, стиль. Sonorous интеграции, разнообразные и самодельные, который демократизации не только музыку, но прежде всего самих музыкантов: это было в закоулках пригородов Рио, что цифры, как Pixinguinha и Гектор Вилла-Лобос существовали бок о бок.
Помимо последних, здесь мы имеем Паулу Море и Рафаэля Рабеллу, чтобы подтвердить все, что сказал выше: значение различий в гармоничные союзы, уроки, которые следует извлечь из джаза и "тера". Если один, возможно, здесь отметить, что на фоне одного из них - Паула - более джазовый, а другой - Рафаэль - это более "тера"? Возможно, нет. Кларнета и гитары здесь настолько смешаны simbiotically, что это, как шотландский из той же бочки дуба.
Слушай, как они себя как дома и на щебень улицы Сан-Паулу в Ронда и Сампа и грунтовых дорог в Рио-де-Жанейро в Chorando Baixinho и Chorinho EM Aldeia. Обратите внимание, как изощренность Луиза в коей мере не разногласия с провокационными Allure Ум с нулевым или серенаду Violão Vadio с Honky-Tonk звука Доминго не Orfeão Португалии в этом увлекательном путешествии Паулу кларнета и Рафаэля Гитара по закоулкам бразильской инструментальной музыка. А кто говорит, что нет такой вещи, как идеальный брак!
This important meeting of clarinetist Paulo Moura and violonista (acoustic guitar) player Rafael Rabelo occurs in a pan-cultural setting. Paulo, an older musician schooled in the traditional circles of choro, modern classical music, and gafieira orchestras (which received have a great deal of jazz influences); Rabelo, a young musician who unfotunatly died at an early age, a violão virtuose also experienced in rodas de choro, but with a particular approach to guitar that was strongly influenced by flamenco music (which is evident on the very first track, a medley of "Ronda" and "Sampa," two unofficial anthems for the city of São Paulo, an old and a modern one). "Chorando Baixinho," a choro classic by Abel Ferreira, admits no liberties under the artists' vision: is delicately delivered in the truest tradition, including Villa-Lobos' "Bachianas Brasileiras" passages. Moura's original "Domingo No Orfeão Portugal" is also performed with no "alien" influences; just the old, swinging samba with choro baixarias de violão (violão basslines typical of the choro genre), sometimes in pizzicatto. Baden Powell's "Violão vadio," an ad-lib rendition, also is completely free from influences other than the Brazilian tradition. Even the complex harmonies found when the violão backs the clarinet solo are derived from classical tradition incorporated in Brazilian music since the beginning of the century, not from jazz, as is usually believed. Ary Barroso's classic "Morena Boca de Ouro," (recorded with success by João Gilberto) receives a balançante (swinging) samba treatment. Moura's original "Tempos Felizes" is a romantic valse, very faithful to the choro spirit, with touches of modern classic harmonization and jazz clarinet soloing. The immortal Pixinguinha classic "1x0" receives a pure, typical, jumpy, swinging, and fun choro treatment, only with Rabelo's flamenco attacks bringing other influences into the mix. "Tarde de Chuva," another Moura original, is a beautiful choro theme delivered with samba backing, with baixarias only at its ending, a particularly modern introduction and a jazzy ending. Jobim's "Luíza" is very much to-the-letter and restrained in its melancholic rendition. The master of the gafieiras Severino Araújo was the choice for the album's closing with his typical "Um Chorinho em Aldeia." It's a hot, swinging fast-paced choro suited for the duo's virtuosity. This album is an opportunity for catching the true spirit of choro, which, although not in his most typical face (which is with the backing of the regional) shows a modern yet faithful face. ~ Alvaro Neder, All Music Guide

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009
EAC extraction logfile from 23. October 2009, 20:24
Paulo Moura & Raphael Rabello / Dois Irmãos
Used drive : HL-DT-STDVDRAM GH20NS15 Adapter: 0 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 667
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Installed external ASPI interface
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 1024 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -8 -A tukey(0.25) -A gauss(0.1875) -b 4096 -V -T "artist=%a" -T "title=%t" -T "album=%g" -T "date=%y" -T "tracknumber=%n" -T "genre=%m" %s --sector-align
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.32 | 5:36.60 | 32 | 25291
2 | 5:37.17 | 4:50.65 | 25292 | 47106
3 | 10:28.07 | 3:27.58 | 47107 | 62689
4 | 13:55.65 | 5:36.22 | 62690 | 87911
5 | 19:32.12 | 3:56.58 | 87912 | 105669
6 | 23:28.70 | 4:18.67 | 105670 | 125086
7 | 27:47.62 | 2:37.60 | 125087 | 136921
8 | 30:25.47 | 3:33.10 | 136922 | 152906
9 | 33:58.57 | 2:25.10 | 152907 | 163791
10 | 36:23.67 | 1:51.45 | 163792 | 172161
Range status and errors
Selected range
Filename D:\Torrents.ru\Paulo Moura & Raphael Rabello\Paulo Moura & Raphael Rabello - Dois Irmãos\Paulo Moura & Raphael Rabello - Dois Irmãos.wav
Peak level 95.3 %
Range quality 98.2 %
Test CRC 576D050E
Copy CRC 576D050E
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 2) [FC677086], AccurateRip returned [8A48CFBA]
Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 2) [DCBEA0F5], AccurateRip returned [98160720]
Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 2) [9D6AECF9], AccurateRip returned [FE236506]
Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 2) [179EA9C0], AccurateRip returned [8248BDFB]
Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 2) [23DD43D6], AccurateRip returned [26D9D9BA]
Track 6 not present in database
Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 2) [F96AAC8A], AccurateRip returned [60752F22]
Track 8 cannot be verified as accurate (confidence 2) [BCA36A21], AccurateRip returned [8FB5CEAD]
Track 9 accurately ripped (confidence 2) [4F3BE22D]
Track 10 cannot be verified as accurate (confidence 2) [733ED400], AccurateRip returned [A66D50FE]
1 track(s) accurately ripped
8 track(s) could not be verified as accurate
1 track(s) not present in the AccurateRip database
Some tracks could not be verified as accurate
End of status report

AUDIOCHECKER v2.0 beta (build 457) - by Dester - opdester@freemail.hu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-=== DO NOT EDIT THIS FILE! ===-
Path: ...\Paulo Moura & Raphael Rabello - Dois Irmãos
1 -=- Paulo Moura & Raphael Rabello - Dois Irmãos.flac -=- CDDA (100%)
61898532