Дэни Грубер · 30-Мар-11 16:42(13 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Июн-11 22:51)
Соединенные штаты Тары / United States of TaraГод выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: ~25 мин. Перевод: оригинал Русские субтитры: есть (Notabenoid) Режиссёр: Крэйг Зиск В ролях: Тони Коллетт, Джон Корбетт, Розмари ДеУитт, Кейр Гилкрист, Бри Ларсон, Натан Кордри, Эндрю Лоуренс, Валери Махаффей, Пэттон Освальт, Джессика Ст. КлэрОписание: Необычная комедия телеканала Showtime о женщине Таре - матери двоих детей и примерной жене. Вы скажете: "Что же тут необычного?" Однако, есть одно "но"... Тара страдает диссоциативным расстройством личности, а говоря по-простому, у неё множественное раздвоение личности. Иногда она Тара - любящая мать и жена, иногда она Ти - девочка-подросток, любящая тратить деньги и развлекаться, иногда она мужик Бак - любящий пиво и ненавидящий геев, а иногда она Эллис - старомодная домохозяйка - чистюля. Главную роль в сериале исполняет неподражаемая Тони Коллетт.СЭМПЛ Другие раздачи Страница сериала на IMDB Страница сериала на kinopoisk.ruКачество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~994 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Episode Guide
1. ...youwillnotwin... / ...тынепобедишь...2. Crackerjack / Суперкласс3. The Full Fuck You Finger / Полный Fuck You палец4. Wheels / Уилс5. Dr. Hatteras' Miracle Elixir / Чудесное исцеление Доктора Хаттераса6. The Road to Hell is Paved with Breast Intentions / Дорога в ад вымощена проблемами грудного кормления7. The Electrifying & Magnanimous Return of Beaverlamp / Электризующее и Великодушное возвращение Биверлэмп8. Chicken 'n' Corn / Птенчик в кукурузе9. Bryce Will Play / Брайс хочет поиграть10. Train Wreck / Крушение поезда11. Crunchy Ice / Хрустящий лёд12. The Good Parts / Хорошие части
Скриншоты
MI
General
Complete name : D:\Мои документы\Видео\Сериалы\United States of Tara. Season 3\United.States.of.Tara.S03E01.HDTV.XviD-LOL.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 233 MiB
Duration : 28mn 40s
Overall bit rate : 1 136 Kbps
Writing application : transcode-1.0.6 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 40s
Bit rate : 992 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 203 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 40s
Bit rate mode : Variable
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
При каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
IAmSoClumsy, десятая выйдет не скоро, а через неделю - шестого (по нашим - седьмого) июня.
Неделя перерыва перед финальными тремя (что, несомненно, плохо).
Как жаль, что хорошие сериалы закрывают Зато хвалят кучу дурацких новинок >:( Сижу и фигею с прочитки рецензии о сериале "Американская история ужасов/American Horror Story" ...
Спасибо за раздачу с оригинальным звуком Невероятно плохой перевод субтритров, как и в прошлых сезонах. Несмотря на зачаточные навыки литературного редактирования, как переводчик автор профнепригодна абсолютно.
