Schlager Collection - видео-коллекция современных шлягеров 2006 - 2010, Vol. 1 [2010, Schlager, TVRip, DVDdisk]

Gruss
Спасибо большое, отличный релиз. Хотелось бы продолжения в том же духе.
Вы не так давно писали о Helene Fischer и той Фишеромании которая охватила Нижнюю Саксонию. Надо думать, в этом смысле, Нижняя Саксония не одинока. Не могли бы Вы Gruss создать сборник её выступлений, которые прошли на немецком телевидении. И пожалуйста обязательно хотя бы немного истории её становления, неважно что это будет, естественно, на немецком языке. Кстати она и на русском языке поёт так, что некоторым российским "звездам" никогда так не спеть. Потрясающая певица!!!

- Ну так ничего удивительного - она из России ( из СССР, точнее ), из Красноярска, если чё...
Ну а история становления есть на офсайте и в Википедии... набери в поиске, да и всё...

Спасибо, Gruss!!!! Как всегда СУПЕР-подборка!!!!
Да, Фишеромания преобладает и в российских пределах, особенно "Леночку" любят в среде российских АББА-манов
Так же присоединяюсь к просьбе о сборнике выступлений Хелен на ТВ (а то существуют только официальные концерты)...
Да, и еще, Gruss, что нибудь известно в Германии о шведке Нанне Грёнвалль (Nanne Grönvall) - это сноха клавишника АББА Бенни Андерссона... Некоторые её композиции по музыкальному стилю также подпадают под "шлягер", но вот ни официальных, ни сборных концертов её нет (хотя выступает очень много)...

Gygazoid
Уважаемый , то что её родители вывезли из г. Красноярска в возрасте 4-х лет я знаю. Кстати здесь есть тоже некоторая неточность, но я её касаться сейчас не буду. Дело в том, что в этом возрастесказать что она в идеале освоила русский язык довольно сложно. И тем не менее, судя по исполнению русских народных песен, акцента у неё я практически не заметил. В тоже время говорит она по-немецки идеально. Как мне кажется так говорят только дикторы немецких ЕМ-каналов
Извините не на ту клавишу ударил. Продолжаю. Естественно TV-каналов. Здесь я хочу подчеркнуть, что Helene Fischer одинаково хорошо владеет двумя языками, а это большая редкость. Если человек талантлив, то как правило, он талантлив во всём. Теперь, что касается истории её становления. Я прочитал всё о ней на её же немецких сайтах. Есть фильмы о группах Boney M и ABBA, где рассказывается об их становлении и творчестве. Мне они очень понравились. Нечто подобное хотелось бы услышать и о Helene Fischer. Да и вообще, скажу следующее, мне как-то довелось посмотреть фильм "Untergang"(в пер. Закат, Гибель) на языке оригинала, а потом когда он был показан на нашем телевидение под названием "Бункер" не выдержал и половины фильма. Нет тех эмций, того калорита, переживаний и т.д. К сожалению при переводе очень многое теряется. Если бы все ещё понимали о чём говорится, например в немецких шлягерах. Было бы просто здорово. Да хотя бы взять репертуар Елены Фишер.... Тексты многих немецких песен, особенно проверенных временем и даже современные, ну просто обалденные. Например так писать о любви, как это пишут немецкие авторы надо уметь. Прошу прощения немного расслабился.

- В 4 года многие дети уже свободно разговаривают - сужу по своему сыну, которому всего 3,5... Но дело не в этом - у человек на всю жизнь остается особенность думать на том языке, который он впервые услышал - это физиология и психология человека... Gruss, ты же по-прежнему думаешь на русском языке, верно?
... и кроме того, я не думаю, что перебравшись в Германию, в семье Хелен Фишер сразу же стали разговаривать на немецком... думаю, ещё какое-то время они "плавно" переходили с одного языка на другой... - Я, конечно, уважаю Хелене, но сравнивать её с Бони М. или АББА не корректно, ибо это мировые звезды, а Хелене за пределами Германии знают единицы... Такой фильм только для Германии и будет интересен!

Идея хорошая, но, по-моему, этим уже кто-то на форуме занимается, поклонников у неё много. Не знаю, правда, что там и как.
Что я могу точно пообещать, что все её лучшие видео я буду включать в следующие шлягерные релизы.
Но и отдельный релиз, посвящённый Елене, тоже постараюсь сделать, когда будет достаточно интересного материала.

zabuhal1964
просьба не выкладывать картинки на радикал фото - они не открываются !!!
(открываются на хостинге)