blacksnow1 · 17-Апр-11 21:05(13 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Апр-11 07:56)
Живой мертвец / Ни жив, ни мертв / Dead Awake Страна: США Жанр: мистика, драма, триллер Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:32:50Озвучивание: Любительское (двухголосое) [Katerina & Laids] Перевод:[steelhawk] Субтитры: нетРежиссер: Омар Наим / Omar Naim В ролях: Ник Стал, Роуз МакГоун, Эми Смарт, Бен Мартен, Ким Гримальди, Бриан Луннер, Джастин Мархен, Джеймс Серпенто, Джек Мишлер, Шэйн СиммонсОписание: После преждевременной гибели своих родителей в автомобильной аварии, главный герой фильма – Дилан О’Рорк замкнулся в себе. Разорвав отношения с бывшими школьными друзьями и любимой девушкой, он устроился работать в похоронное бюро. Его владелец сочувствует Дилану и уговаривает вернуться к прежней жизни. Но после десяти лет добровольного одиночества это не так просто сделать, как кажется. Иногда, чтобы возродиться, нужно… умереть. Пусть и понарошку. С помощью владельца бюро Дилан разыгрывает собственные похороны, чтобы посмотреть, кто придет с ним проститься. И тут в игру вступают совсем другие силы…За предоставленные субтитры спасибо steelhawk. Озвучка, чистка звука Laids & Katerina. Работа со звуком, рип BlackSnow. | imdb | kinopoisk | СемплКачество видео: HDRip [Dead.Awake.(2010).1080p.BluRay.x264.AC3-HDC] Формат видео: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1714 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Анотация от steelhawk [желательно прочесть]
Комедии, драмы и мелодрамы о призраках снимаются довольно часто. Но фильм «Ни жив, ни мертв» резко выбивается из этого ряда. Истинное положение дел открывается зрителю только в самых последних кадрах. Само действие снято так, что сон и реальность легко можно поменять местами. Обещаю, после просмотра этого фильма вы первым делом захотите себя ущипнуть, чтобы убедиться в собственном существовании!
Забавно, что все герои фильма – ирландцы. Фильм снят как раз в духе ирландских легенд о духах, фэйри и эльфах. Перед просмотром я так же хочу дать два необходимых пояснения, без которых не все в фильме будет понятно. В первых же эпизодах упоминается Джеймс Дин. Это легендарный американский актер и гонщик пятидесятых годов, Элвис киноэкрана. Он погиб при столкновении лоб в лоб со встречной машиной. Несмотря на то, что Джеймс Дин успел сыграть всего три крупных роли (в фильмах «Бунтарь без причины», «К востоку от рая», «Гигант»), он стал кумиром подростков и молодежи. Поклонницы на его могиле рвали волосы и катались в истерике. Машина, на которой он погиб – гоночный «порш» - была продана в восьмидесятых за баснословную сумму одному коллекционеру.
Так же Дилан упоминает о похоронах Дина Мартина, и о том, что Фрэнк Синатра так и не пришел на них, хотя они оба были членами Крысиной стаи. Крысиная стая - (Rat Pack) — команда деятелей американского шоу-бизнеса 1950-х и 1960-х, которая группировалась вокруг Хамфри Богарта и его супруги Лорин Бэколл. В начале 1960-х гг. лидеры крысиной стаи — Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис — часто выступали в клубах Лас-Вегаса и на телевидении с импровизированными комическими и музыкальными номерами. Дин Мартин, певец итальянского происхождения, умер в 1995 году от дыхательной недостаточности. И Синатра действительно не пришел на его похороны, сказав, что его горе слишком велико, чтобы он смог присутствовать там. Учитывая, что тогда Синатре уже исполнилось 80 лет, это вполне похоже на правду.
Это все. Приятного просмотра! Не забывайте отписываться в комментах – нам важно ваше мнение о фильме.
MediaInfo
General
Complete name : Dead.Awake.2010.L2.HDRip.[uniongang.tv].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 108 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 714 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 1.11 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
вот это заинтересовало, будем смотреть ! посмотрел. по большому счёту зря потраченное время !
пытались замахнуться на что то серьёзное, но ничего не вышло.
вполне оправданный рейтинг IMDb: 4.80
да порожняк полный а не фильм, время только в трубу
Insane_Serpent писал(а):
Из оперы, когда описание намного интереснее самого фильма.
Народ, это НЕ ужастик! Это мистическая драма. Главная идея - пока ты жив, нужно жить, а не хоронить себя заживо, потому что смерть - она и так всегда рядом. И даже ближе, чем хотелось бы.
ИМХО, один из немногих фильмов со смыслом за последние годы.
да порожняк полный а не фильм, время только в трубу
Insane_Serpent писал(а):
Из оперы, когда описание намного интереснее самого фильма.
Народ, это НЕ ужастик! Это мистическая драма. Главная идея - пока ты жив, нужно жить, а не хоронить себя заживо, потому что смерть - она и так всегда рядом. И даже ближе, чем хотелось бы.
ИМХО, один из немногих фильмов со смыслом за последние годы.
Тьфу, млять! Тьфу, тьфу и еще раз тьфу! Как я мог купиться на этот развод с заманушной аннотацией. Не понимаю зачем это делается? Неужели лишь с целью набить себе рейтинг? Фильм - мутноватая какая-то пародия на всем известные мистические шедевры (не буду говорить какие, чтоб не спойлерить). На Эми Смарт противно было смотреть, она похоже так и не вышла до сих пор из роли в "Эффекте бабочки". Единственное, что понравилось в фильме - музыка, а сам фильм - полная чушь.
Как уже упомянули выше, фильм мистическая драма.
Если кому-то нравится этот жанр и нечего больше смотреть, то вполне подойдет.
Единственное что не понравилось, это озвучка женских персонажей, мне лично это подпортило впечатление от фильма.
Хороший фильм и перевод вполне (ребята старались, спасибо им за это). Порадовал бонус в конце - субтитровый перевод песни исполненной Rose McGowan (Charlie).
Кто не уловил смысла - не страшно, значит не ваше.
