Nitey · 15-Апр-11 20:16(14 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Апр-11 17:54)
Молчание ягнят / The Silence of the LambsГод выпуска: 1991 Страна: США Жанр: триллер, криминал, детектив Продолжительность: 01:58:32 Перевод:
- профессиональный (полное дублирование)
- профессиональный (многоголосый закадровый, Позитив / Супербит / Тайкун)
- авторский (одноголосый закадровый, Живов) Русские субтитры: есть Режиссер: Джонатан Демме / Jonathan Demme В ролях: Джоди Фостер, Энтони Хопкинс, Скотт Гленн, Энтони Хилд, Тед Левайн, Фрэнки Фэйзон, Кейси Леммонс, Брук Смит, Пол Лэзар, Дэн Батлер Описание: Психопат похищает и убивает молодых женщин по всему Среднему Западу Америки. ФБР, уверенное в том, что все преступления совершены одним и тем же человеком, поручает агенту Клариссе Стерлинг встретиться с заключенным-маньяком, который мог бы объяснить следствию психологические мотивы серийного убийцы и тем самым вывести на его след.
Заключенный, доктор психиатрии Ганнибал Лектер, отбывает наказание за убийства и каннибализм. Он согласен помочь Клариссе лишь в том случае, если она попотчует его больное воображение подробностями своей сложной личной жизни. Такие двусмысленные отношения не только порождают в душе Клариссы внутренний конфликт, но и сталкивают ее лицом к лицу с помешанным до гениальности убийцей.
Воплощение дьявола настолько сильно, что ей может не хватить мужества и стойкости, чтобы остановить его… Рейтинг MPAA: Доп. информация: IMDb: 8.0/10, Top 250: #26 Kinopoisk: 8.401/10, Top 250: #50 Sample
Интересные факты о фильме
[*] Роль Ганнибала Лектора была предложена Джину Хекману, ему же предлагалось заняться и режиссурой. В то же время на роль Кларисы предлагались Мишель Пфайффер и Мег Райан.
[*] Помимо Хекмана на роль доктора Лектора претендовали Роберт Дюваль, Джереми Айронс и Брайан Кокс.
[*] Большая часть съемочного материала была подготовлена в Питтсбурге. Город идеально подходил для съемок ввиду огромного количества архитектурных сооружений и прочих красивых мест. Таким образом, участникам съемочной группы удалось создать иллюзию того, что съемки проходили в разных уголках страны.
[*] Данная картина стала третьей за всю историю проведения церемонии Оскар, которой удалось завоевать все 5 главных наград: «Лучшая картина», «Лучший режиссер», «Лучший актер», «Лучшая актриса» и «Лучший сценарий». До этого таких же почестей удостоились «Это случилось однажды ночью» (1934) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975).
[*] Энтони Хопкинс описывая голос, предоставленный своему персонажу Ганнибалу Лектору, назвал его «симбиозом Трумана Капота и Кетрин Хепберн».
[*] Если внимательно присмотреться к постеру, то можно увидеть изображение черепа на теле бабочки. А если присмотреться еще внимательнее, то можно разглядеть, что череп состоит как минимум из трех обнаженных девушек (есть такие варианты постеров, на которых можно насчитать аж до семи девушек).
[*] Маньяк по имени Баффало Билл стал эдаким собирательным образом трех реально существовавших серийных убийц. Итак, познакомьтесь с этими жуткими людьми, за плечами каждого из которых не менее полсотни жертв: Эд Гейн, любивший снимать кожу со своих жертв, красавчик Тед Банди, использующий фальшивую гипсовую повязку на руке для привлечения наивных женщин, и Гари Хейдник, любитель держать своих жертв в глубокой яме, где они, как правило, и умирали от голода.
[*] Во время первой встречи Клариссы и доктора Лектора последний намекнул, где же можно найти Баффало Билла. Он описал свой рисунок, сделанный на стене камеры-одиночки: «Она называется Дуомо — видел эту картину в итальянском Бельведере». Чуть позднее Старлинг узнает, что Баффало Билл проживает в Бельведере, штат Огайо.
[*] Во время съемок этой сцены, Энтони Хопкинс постарался смотреть прямо в камеру, мотивируя данный поступок тем, что при таком ракурсе у зрителя создастся впечатление, что его персонаж «знает абсолютно всё».
[*] Прототипом Ганнибала Лектора был серийный убийца Альберт Фиш. Этому недочеловеку больше всего по душе было подкарауливать маленьких девочек, долго-долго мучить их перед тем, как убить, а впоследствии поедать их изуродованные тела.
[*] По первоначальной задумке планировалось запустить картину в прокат осенью 1990 года. Однако Orion Pictures решила придержать выход картины до января 1991 года, дабы не создавать конкуренции другому своему хиту «Танцы с волками», также весьма успешно поучаствовавшему в оскароносной гонке.
[*] В ходе подготовки к исполнению своей роли, Энтони Хопкинс внимательно изучил досье на самых знаменитых серийных убийц современности. Также он побывал в тюрьмах, где содержались данные персоналии, и даже посетил парочку громких судебных процессов.
[*] Во время изучения видеоматериалов, Энтони заметил, что маньяк Чарльз Мэнсон никогда не моргал во время разговора, и незамедлительно перенес данное наблюдение на экран.
[*] Энтони Хопкинсу досталось всего лишь 16 минут экранного времени, что, впрочем, не помешало блистательному актеру завоевать Оскара в номинации «Лучшая мужская роль». В ближайшее время этот рекорд вряд ли будет кем-то побит.
[*] Автор сценария Тед Талли, создавая сценарий к картине, на месте агента Старлинг видел только Джоди Фостер. Однако, когда режиссерское кресло занял Джонатан Демме, он решил поменять выбор своих предшественников и пригласил в картину Мишель Пфайффер.
[*] Но Мишель отказалась, сославшись на то, что фильм получится весьма кровавым и жестоким. После данного конфуза Джонатан решился-таки позвать в проект Джоди Фостер и, как выяснилось, не прогадал.
[*] Основной мотив сюжетной линии имел параллели с событиями, происходившими на самом деле, каковыми стали взаимоотношения профессора Университета криминологии Роберта Кеппеля и маньяка Теда Банди.
[*] Тед, несмотря на все свои прегрешения, оказал содействие в раскрытии целой серии убийств. Тед был казнен 24 января 1989 года, а настоящего маньяка удалось найти лишь в 2001 году. Им стал Гэри Риджвэй, сознавшийся в 48-ми совершенных им преступлениях.
[*] В ходе подготовки к съемкам Джоди Фостер и Скотту Гленну были предоставлены аудиозаписи, сделанные маньяками в ходе совершенных ими убийств. Джоди наотрез отказалась прослушивать эти леденящие кровь записи, а вот Скотт на свою беду решился, вследствие чего на протяжении достаточно длительного периода времени его преследовали ночные кошмары.
[*] Брук Смит, играющая похищенную девушку Кэтрин, и Тед Ливайн, играющий Баффало Билла, были очень близки во время съемок картины.
[*] Человек в синей кепке в заключительной сцене фильма на тропическом острове - режиссер Джонатан Демме, исполнивший в своей картине эпизодическую роль-камео.
Награды и номинации
Оскар, 1992 год Победитель (5):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Энтони Хопкинс)
* Лучшая женская роль (Джоди Фостер)
* Лучший режиссер (Джонатан Демме)
* Лучший адаптированный сценарий Номинации (2):
* Лучший звук
* Лучший монтаж Золотой глобус, 1992 год Победитель (1):
* Лучшая женская роль (драма) (Джоди Фостер) Номинации (4):
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая мужская роль (драма) (Энтони Хопкинс)
* Лучший режиссер (Джонатан Демме)
* Лучший сценарий Британская академия, 1992 год Победитель (2):
* Лучшая мужская роль (Энтони Хопкинс)
* Лучшая женская роль (Джоди Фостер) Номинации (7):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Джонатан Демме)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучший саундтрек Сезар, 1992 год Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке Берлинский кинофестиваль, 1991 год Победитель (1):
* Серебряный Медведь за лучшую режиссерскую работу (Джонатан Демме) Номинации (1):
* Золотой Медведь3 премии Национального совета обозревателей — за лучший англоязычный фильм, режиссуру и второплановую мужскую роль (Энтони Хопкинс), приз Японской киноакадемии и «Голубая лента» за лучшую иностранную ленту в Японии — все награды по итогам 1991 года.
переводы не отличие, если они не уникальны, как при поглощении, так и при определении повторов. а теперь вопрос... Skazhutin Nitey
В каком рипе по Вашему мнению видео лучше? Только объективно
вот и постарайтесь в следующий раз все таки не прибегать к исключениям (я про рипы свыше 3000), если исходник это позволяет.
Я же не попал в промежуток 3000 - 3200, об исключении из каких правил речь? Всё оформлено согласно поправке к правилам, со сравнением и т.д.
Scarabey писал(а):
тогда не вижу проблем уместить все в 3000
Еще раз, что угодно можно уместить в 3000, занижая разрешение вплоть до минимально разрешенных 200 тысяч пикселей. Только кому от этого будет лучше?
Scarabey писал(а):
В каком рипе по Вашему мнению видео лучше? Только объективно
Какой исходник, такое и сравнение, та небольшая детализация что была, у меня получше сохранена. ZobaNupa Тут еще дорожки есть. Всё включать в раздачу специально не стал, чтобы не мучить зрителя выбором.
Я же не попал в промежуток 3000 - 3200, об исключении из каких правил речь?
я не писал про исключение из правил... я про это, это
Цитата:
# Дополнение от 02.02.2011
# С исходников высокой чёткости в разделе допускается только один релиз с битрейтом от 3200 до 4500 Kbps и разрешением до 1280x720 , при наличии явных преимуществ качества видео над альтернативными релизами. Преимущества доказываются представлением сравнительных скриншотов.
и есть исключение своего рода)
Scarabey писал(а):
В каком рипе по Вашему мнению видео лучше? Только объективно
Nitey писал(а):
Какой исходник, такое и сравнение, та небольшая детализация что была, у меня получше сохранена.
Мне без разницы, я в SD раздел BDRip больше не делаю и с винтов снес все кроме DVDRip-AVC, освободив место под HD. Поглощайте, рано или поздно все поглотят
Фильм конечно классный, но вот с персоной доктора Ганнибала Лектера так все измылил, что просто противно становится . Есть вторая часть - гв полное, есть фильмец с Хопкинсом и с Эдвардом Нортаном - гв полное, есть! - ПАРОДИЯ)))) - молчание ветчины...И есть какой то вильм про ганнибала...Не ожидал от Хопкинса Но этот классный фильм
[Сборы $272 млн при бюджете 19 млн, 5 оскаров]
Лцчший психологический триллер. Хопкинс заслуженно получил оскара за роль, а вот за что получила оскар Фостер - непонятно. Моя оценка фильма 8.0 /KritiK №1\
. Есть вторая часть - гв полное, есть фильмец с Хопкинсом и с Эдвардом Нортаном - гв полное, есть! - ПАРОДИЯ)))) - молчание ветчины...И есть какой то вильм про ганнибала...Не ожидал от Хопкинса
