Bellatrix Lestrange · 04-Апр-11 18:14(14 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Апр-11 18:38)
| | | | Знакомство с родителями / Meet the Parents «He finally met the girl of his dreams. Too bad her dad's a nightmare.»Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 01:47:42 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, английкие Режиссер: Джей Роуч / Jay Roach В ролях:Роберт Де Ниро(Jack Byrnes,), Бен Стиллер(Gaylord 'Greg' Focker), Тери Поло(Pam Byrnes), Блайт Даннер(Dina Byrnes), Николь ДеХафф(Deborah Byrnes), Джон Абрахамс(Denny Byrnes), Оуэн Уилсон(Kevin Rawley), Джеймс Ребхорн(Dr. Larry Banks), Томас МакКарти(Dr. Bob Banks), Филлис Джордж(Linda Banks), Кали Роча(Atlantic American Flight Attendant), Bernie Sheredy(Norm the Interrogator) Роли дублировали: Алексей Золотницкий (Jack Byrnes), Владимир Вихров (Gaylord 'Greg' Focker), Мария Овчинникова (Pam Byrnes), Любовь Германова (Dina Byrnes), Жанна Никонова (Deborah Byrnes), Дмитрий Филимонов (Denny Byrnes), Никита Прозоровский (Dr. Larry Banks), Всеволод Кузнецов (Dr. Bob Banks), Александр Клюквин (Pharmacy Clerk), Юрий Саранцев Бюджет: $55 000 000 Маркетинг: $33 900 000 Сборы в США: $166 244 045 Сборы в мире: $330 444 045 релиз на DVD: 14 декабря 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»Описание: Обладатель замечательной фамилии, санитар Грэг Трахер, отправляется за город, чтобы познакомится с родителями своей девушки Пэм. Здесь Грэг собирается торжественно просить руки возлюбленной. Но, к несчастью, Грэг - парень невезучий, и любые благие начинания в его исполнении превращаются в сущий кошмар.
Несчастный Трахер и в самом страшном сне не предполагал, какие его ждут испытания. Дело в том, что отец Пэм, Джек Бернс, - отставной сотрудник ЦРУ, устраивает приятелям дочери свою особую и жесткую проверку. Эта проверка включает в себя даже специальный тест на детекторе лжи!Рейтинг: Рейтинг КиноПоиск.ru: 7.725 (20 878) IMDb User Rating: 7.00 (93 189) MPAA: - Детям до 13 лет просмотр не желателен Доп. информация: многоголосая озвучка в дороже №2 не полная (такая была на ДВД), перевод отсутствует с 01:39:08, на недостающую часть перевода наложен чистый голос Живова. Второй сэмпл сделан с места, где заканчивается многоголоска и начинается одноголосая озвучка. Релиз от группы | ............................Encode.............................vs.............................Source.........................vs..........................GarryTom Качество: HD-DVDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC; 1280x692 (1.850); 5050 kbps; 23,976 fps Аудио №1: Russian; AC3; 384 kbps; CBR; 6 ch |Дубляж| Аудио №2: Russian; AC3; 448 kbps; CBR; 6 ch |Двухголосый закадровый, Премьер Видео Фильм| Аудио №3: Russian; AC3; 192 kbps; CBR; 2 ch |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио №4: DTS; 1509 kbps; CBR; 6 ch; 24 bit |Оригинал| Субтитры №1: Russian Субтитры №2: English Sample:sendfile Sample2:sendfile
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 5.71 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 7 584 Kbps
Movie name : by Bella
Encoded date : UTC 2011-04-04 17:51:08
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 5 050 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 3.69 GiB (65%)
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 296 MiB (5%)
Title : Dub
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 345 MiB (6%)
Title : MVO
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 148 MiB (3%)
Title : MVO (ORT)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.14 GiB (20%)
Title : Original
Language : English Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английский
Language : English
Volshebn1k
Да, я видела, его залили на CHDbits, но сидер там пропал практически сразу после того, как создал релиз (раздал он всего 13.25%).
Накладывать голос Живова я не буду, а на DVD только AC3 192 kbps, но если кому-то эта дорога понадобиться (хотя бы нескольким пользователям), то я смогу выложить ее отдельной раздачей.
Bellatrix Lestrange судя по сэмплу 2 канала в Премьеровской дороге. Ну нет никакого звука из остальных колонок только из двух включаю дубль всё в порядке.
Да. Уже все сделал...просто один из доп материалов оказался без перевода (на двд его нету), перевел своими силами...сегодня отредактирую перевод и диск в тираж. на заметку - на HDBits БД кривой его не взломали до конца...
Volshebn1k
Вам на полном серьезе нравится это зацифрованно/отфильтрованное в хлам говно на блюре или это для того, чтобы подтвердить мои слова? Причем на крупных планах это не так заметно, как на общих/групповых.
уж что , что ну никак не говно...у каждого свои плюсы....но вот преимуществ хддвд таких явных я как то не наблюдаю.... вот в терминаторе 2 да....было явно видно что ХДДВД был лучше....тут мне БД больше нравиться
