|
|
|
Phantom_3.13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 354
|
Phantom_3.13 ·
23-Июл-10 19:07
(15 лет 4 месяца назад)
Ikki99 писал(а):
Такой вопрос, до равок от Yousei смотрел код гиасс раза два, и если память не изменяет фразу "Lelouch de Britannia orders you!" переводили как "Лелуш ви Британия приказывает (повелевает) вам". Так вот, щас лежит бдрип с сабами от dreamers team, там такой перевод, в сабах из вашей раздачи другой, скачиваю с фансаба там такой как у Вас. Так что же правильно?)))
В моей старой раздачи первого сезона фраза переводится как: "Лелуш Британский приказывает вам...", в этой же: "Лелуш приказывает вам, британцы...", как КО заявляю вам, видимо использовалась старая версия саб от [Dreamers Team]...  Хотя на мой взгляд первый вариант более правилен.  С другой стороны авторам саб лучше знать... 
|
|
|
|
Ikki99
Стаж: 16 лет Сообщений: 68
|
Ikki99 ·
23-Июл-10 20:18
(спустя 1 час 11 мин.)
Phantom_3.13
Ну и звучит как то лучше. Так же, например, переводят "Луиза де Франcуаза", а не " Луиза .... вам, французы" Просто это одна из двух моих самых любимых фраз из Code Geass, так что и возник такой вопрос=)
|
|
|
|
log01
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1935
|
log01 ·
02-Авг-10 21:11
(спустя 10 дней)
после вшивания русской озвучки в контейнер с помошью последней версии мквтулникс, получившийся файл не играется на вдтв ген2.
причём после попытки воспроизведения не играется затем вообще ни один файл. помогает только полное отключение от сети на пару минут
вин7х64
пс
проблема конечно же не в раздаче, с другими файлами та же петрушка
ежели кто сталкивался и знает как сей момент пофиксить, поделитесь рецептом пожалуйста
запуск в режиме совместимости с ХР не помогает
|
|
|
|
ibuza
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 540
|
ibuza ·
02-Авг-10 22:26
(спустя 1 час 15 мин.)
log01 писал(а):
после вшивания русской озвучки в контейнер с помошью последней версии мквтулникс, получившийся файл не играется на вдтв ген2.
причём после попытки воспроизведения не играется затем вообще ни один файл. помогает только полное отключение от сети на пару минут
вин7х64
пс
проблема конечно же не в раздаче, с другими файлами та же петрушка
ежели кто сталкивался и знает как сей момент пофиксить, поделитесь рецептом пожалуйста
запуск в режиме совместимости с ХР не помогает
Я лично собирал и у меня всё норм. Правда собирал под Асус но он тож капризный будь здоров.
У меня играет и на компе и на плеере, может у тебя как то криво собралось или ты не все флаги выставил или чё с настройками намудрил.
У асуса кривые файлы вызывают перезагруз системы, может у тебя аналогичная ситуация.
|
|
|
|
log01
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1935
|
log01 ·
02-Авг-10 22:57
(спустя 30 мин.)
проблема решена
задал вопрос на форуме вдтв, оказалась проблема в софте, как я и предполагал.
откатился на версию 4.0.0, теперь всё в порядке
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 5203
|
Nanvel ·
07-Авг-10 01:30
(спустя 4 дня)
Phantom_3.13
Ваша графика грузит оформление. Не добавляйте ее больше.
|
|
|
|
bazil_k
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 170
|
bazil_k ·
24-Авг-10 09:46
(спустя 17 дней)
О, в лучшем качестве, супер. Перекачиваю, спасибо 
|
|
|
|
mmrambay
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 37
|
mmrambay ·
01-Окт-10 20:01
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 01-Окт-10 20:01)
Эх,бедный мой винтик и рейтинг((((
Ну такое чудо нужно в самом лучшем качестве))))))
Теперь 100 гиг уйдёт на 2 сезона))))
Спасибо ГРОМАДНОЕ!!!!!!
|
|
|
|
Olegaaator
Стаж: 17 лет Сообщений: 12
|
Olegaaator ·
04-Окт-10 17:19
(спустя 2 дня 21 час, ред. 04-Окт-10 17:19)
Как соединить видео и звук? Скачал мквтолс, но там ни одного ехешника нет.
Зачем такое делать?
Не обратил внимания. Скачал.
Теперь делаю себе мозги, думая как это объединить.
Скачал mkvtoolnix-unicode-4.3.0-setup.exe
Добавил дорожку. В повердвд10 черный экран. ни звука ни видео.
|
|
|
|
Phantom_3.13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 354
|
Phantom_3.13 ·
04-Окт-10 18:58
(спустя 1 час 39 мин., ред. 04-Окт-10 18:58)
Olegaaator
Попробуйте более старую версию...
Olegaaator писал(а):
Скачал mkvtoolnix-unicode-4.3.0-setup.exe
Добавил дорожку. В повердвд10 черный экран. ни звука ни видео.
Используйте Media Player Classic или KMPlayer...
|
|
|
|
sd_1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 146
|
sd_1 ·
18-Дек-10 11:45
(спустя 2 месяца 13 дней)
Кто подскажет, качество ощутимо лучше чем у релиза торы? А то не хочется выгребать свободное место на винте, а потом еще пол дня качать =)
|
|
|
|
M.D. Olya
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
M.D. Olya ·
13-Янв-11 05:21
(спустя 25 дней)
подскажите а почему рус озвучки нет, когда пытаюсь выбрать в аудио дорожках?
прога VLC
|
|
|
|
Phantom_3.13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 354
|
Phantom_3.13 ·
13-Янв-11 07:01
(спустя 1 час 39 мин., ред. 13-Янв-11 07:01)
M.D. Olya
Медиа-->Открыть файл с параметрами-->Добавть (выберите видео-файл)-->Показать дополнительные параметры (поставить галочку)-->Параллельно проигрывать другой медиа-файл (аудио, ...) (поставить галочку)-->Обзор (выберите аудио, соответствующее воспроизводимому видео)-->Воспроизвести
Аудио-->Аудио-дорожка-->Дорожка 2
Вроде все...
|
|
|
|
JIEXA
Стаж: 18 лет Сообщений: 267
|
JIEXA ·
17-Янв-11 19:42
(спустя 4 дня)
Phantom_3.13
Аригато огромное за столь качественный релиз 
Вот почитал тему, писали что есть серии размером от 6-8 гигов!!!, это какой же битрейт у них, просто сам смотрю на панели 40 дюймов Full HD и качество отменное даже таких рипов, которые думаю не сильно отличаются от оригинального BD.
|
|
|
|
Phantom_3.13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 354
|
Phantom_3.13 ·
17-Янв-11 20:13
(спустя 31 мин.)
JIEXA писал(а):
Вот почитал тему, писали что есть серии размером от 6-8 гигов!!!
Это уже ремукс с BD...
|
|
|
|
buga-ga007
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 133
|
buga-ga007 ·
21-Мар-11 22:36
(спустя 2 месяца 4 дня, ред. 21-Мар-11 22:36)
Просветите, плиз: старая раздача отличается от этой четкостью(т.е.не размыта), и в тоже время та раздача является с худшим качеством.Дайте правильное понимание насчет таких раздач,плиз)
|
|
|
|
jxander
Стаж: 19 лет Сообщений: 430
|
jxander ·
13-Апр-11 13:37
(спустя 22 дня, ред. 13-Апр-11 13:37)
Phantom_3.13
не планируете добавлять анимедеевскую (Silv, Lupin & Say) озвучку? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3497221
|
|
|
|
Phantom_3.13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 354
|
Phantom_3.13 ·
13-Апр-11 15:47
(спустя 2 часа 10 мин.)
 Раздача обновлена. Перекачайте торрент-файл.  Тот кто решит встать на раздачу, прошу обратить внимание на имена файлов (возвращены оригинальные) и папок.
Добавлены:
Субтитры: [Bistriy]
Озвучка: [Silv, Lupin & Say] - [11 - 25] (озвучка на оставшиеся серии будет добавлена, по мере завершения проекта)
Изменения:
Субтитры: [Dreamers Team] (ретайминг)
Озвучка: [Cuba77] (ретайминг с исходника [MP3 2Ch, 44100Hz, 128 kbps])
|
|
|
|
zzzHELLPLAYERzzz
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1050
|
zzzHELLPLAYERzzz ·
13-Апр-11 16:44
(спустя 57 мин., ред. 13-Апр-11 21:02)
Омг, с того момента как я посмотрел код гиас искал для колекции норм видео и главное озвучку!!! спс большое!
70 кб/сек.....ето пичально.....
|
|
|
|
Overcl89
Стаж: 16 лет Сообщений: 18
|
Overcl89 ·
16-Апр-11 00:05
(спустя 2 дня 7 часов)
до обновления в папке Code Geass - Hangyaku no Lelouch [Opening & Ending] был [Yousei-raws] Code Geass - Lelouch of the Rebellion [Ep 24 & 25 On Air Extra Scene] [BDrip 1920x1080 x264] после обновления пропал
|
|
|
|
Phantom_3.13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 354
|
Phantom_3.13 ·
16-Апр-11 08:34
(спустя 8 часов)
Overcl89 писал(а):
до обновления в папке Code Geass - Hangyaku no Lelouch [Opening & Ending] был [Yousei-raws] Code Geass - Lelouch of the Rebellion [Ep 24 & 25 On Air Extra Scene] [BDrip 1920x1080 x264] после обновления пропал
Все на месте:
[Yousei-raws] Code Geass - Hangyaku no Lelouch [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]-->Code Geass - Hangyaku no Lelouch [Bonus Material]-->[Yousei-raws] Code Geass - Hangyaku no Lelouch (24&25 On Air Extra Scene) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
|
|
|
|
Araryry
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 97
|
Araryry ·
18-Апр-11 19:31
(спустя 2 дня 10 часов)
Эх... почему на моём ноуте на такой широкий экран? =-= Так бы скачал. Но поблагодарю всё равно. =)
|
|
|
|
zzzHELLPLAYERzzz
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1050
|
zzzHELLPLAYERzzz ·
18-Апр-11 21:49
(спустя 2 часа 18 мин.)
Araryry писал(а):
Эх... почему на моём ноуте на такой широкий экран? =-= Так бы скачал. Но поблагодарю всё равно. =)
так скачай 720р 
|
|
|
|
Daros
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 103
|
Daros ·
16-Май-11 20:34
(спустя 27 дней)
Саберы Dreamers Team по моему немного перестарались, пытаясь сделать текст быстро читаемым*)
В некоторых моментах слишком далеко ушли от дословного перевода(
|
|
|
|
Vyacheslav-sfj
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
Vyacheslav-sfj ·
15-Июн-11 19:39
(спустя 29 дней)
|
|
|
|
zzzHELLPLAYERzzz
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1050
|
zzzHELLPLAYERzzz ·
15-Июн-11 21:18
(спустя 1 час 38 мин.)
Vyacheslav-sfj писал(а):
а ожидается 720р?????!!
а разве нет раздач 720р?
есть с линковкой и без.
|
|
|
|
VONDOOM91
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 67
|
VONDOOM91 ·
29-Июн-11 14:26
(спустя 13 дней)
А с чьими сабами смотреть лучше?Раньше смотрел от DT,но что-то их ругают много в других раздачах.
|
|
|
|
ADSL_CONNECTING
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 163
|
ADSL_CONNECTING ·
29-Июн-11 20:07
(спустя 5 часов, ред. 29-Июн-11 20:07)
почему нет файла
Код:
[Yousei-raws] Code Geass - Hangyaku no Lelouch SPECIAL EDITION ‘BLACK REBELLION’ [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv (10.46 GB)
?
есть же субтитры Giza
|
|
|
|
zzzHELLPLAYERzzz
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1050
|
zzzHELLPLAYERzzz ·
30-Июн-11 15:43
(спустя 19 часов)
ADSL_CONNECTING
Это ОВА, зачем ее сюда пихать?
|
|
|
|
Кантор-Эль драко
Стаж: 16 лет Сообщений: 1813
|
Кантор-Эль драко ·
30-Июн-11 15:59
(спустя 16 мин.)
VONDOOM91
И не зря ругают.
Их всем миром доводили до ума фанаты КГ на АРРУ.
|
|
|
|
