Кино убийцы / Зимние мертвецы / Killer Movie (Джефф Фишер / Jeff Fisher) [2008, США, ужасы, триллер, детектив, DVDRip] Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

vlad.akim1963

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 509

vlad.akim1963 · 12-Апр-11 21:56 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Май-16 17:48)

Кино убийцы / Зимние мертвецы / Killer Movie
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:32:29
Перевод: Русские субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джефф Фишер / Jeff Fisher
В ролях: Пол Уэсли, Кейли Куоко, Глория Вотсис, Аль Сантос, Джейсон Лондон, Торри ДеВито, Сийя Баттен, Нестор Карбонелл, Дж.С. Часез
Описание: В далеком северном городке съемки реалити-шоу принимают пугащий поворот и застают враспох команду киношников. Сбежавший из тюрьмы убийца, Джейк Танер, директор шоу, его команда и восходящая звезда Бланка Чампион. Вскоре откроются все подозрения, измены и секреты.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 911 Kbps, 624x336, 23,976 fps, DivX5
Аудио: 128 Kbps, 48 KHz, 2 ch, MPEG-1 Audio layer 3
Формат субтитров: softsub (SRT)
Кусочек субтитров
559
00:26:43,200 --> 00:26:45,435
Кажется, ты уже познакомился с Кейрой.
560
00:26:45,536 --> 00:26:47,571
Это Дафна,
наш постановщик.
561
00:26:47,672 --> 00:26:49,706
А вон там Майк,
наш спец по звуку.
562
00:26:49,807 --> 00:26:51,057
Эй, приятель, мы работали раньше вместе?
563
00:26:52,526 --> 00:26:54,293
Что?
564
00:26:54,394 --> 00:26:55,512
Привет, Джейк.
565
00:26:55,613 --> 00:26:56,529
Привет.
566
00:26:56,630 --> 00:26:57,897
я знаю, это банально прозвучит,
567
00:26:57,998 --> 00:26:59,132
но я люблю твои работы.
568
00:26:59,233 --> 00:27:00,400
Я так взволнована, что ты на этом проекте.
569
00:27:00,501 --> 00:27:02,869
<i>Back On The Ranch</i>
<i> - мое любимое шоу.</i>
570
00:27:02,970 --> 00:27:05,071
Было.
Есть.
571
00:27:05,172 --> 00:27:07,039
Я изо всех сил писала на фэн-сайте, чтобы его вернули обратно.
572
00:27:07,140 --> 00:27:08,808
Хорошо, спасибо тебе.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

avproh

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2067

avproh · 12-Апр-11 22:22 (спустя 26 мин.)

vlad.akim1963 писал(а):
Перевод: Русские субтитры
Сабов на скринах не видно. Поэтому будьте добры под спойлер в теме выложить кусочек субтитров русских. Сразу вопрос: ненормативная лексика в сабах есть?
[Профиль]  [ЛС] 

vlad.akim1963

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 509

vlad.akim1963 · 12-Апр-11 22:27 (спустя 5 мин.)

Лексика нормативная. Скрины добавлю.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17065

Scarabey · 12-Апр-11 22:31 (спустя 3 мин.)

vlad.akim1963 писал(а):
Лексика нормативная.
в каком количестве?
[Профиль]  [ЛС] 

vlad.akim1963

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 509

vlad.akim1963 · 12-Апр-11 22:49 (спустя 18 мин., ред. 19-Сен-13 12:18)

В стопроцентном количестве. Нет никакого мата.
[Профиль]  [ЛС] 

Evivar

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

Evivar · 21-Май-11 02:21 (спустя 1 месяц 8 дней)

Просто тащусь по Келли Куоко...!)))
Спасибо!=)
[Профиль]  [ЛС] 

Vampir45

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


Vampir45 · 11-Июл-11 11:11 (спустя 1 месяц 21 день)

а что с русской озвучкой нету
[Профиль]  [ЛС] 

Манюнька1991

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1


Манюнька1991 · 12-Сен-11 21:44 (спустя 2 месяца 1 день)

А будет вообще с русской озвучкой,или можно не ждать????
[Профиль]  [ЛС] 

Darkden35

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Darkden35 · 10-Янв-12 18:51 (спустя 3 месяца 27 дней)

В контакте есть с русской озвучкой но перевод отстает)
[Профиль]  [ЛС] 

Alexei12

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 34


Alexei12 · 19-Мар-12 00:01 (спустя 2 месяца 8 дней, ред. 19-Мар-12 00:01)

озвучить, что ли?.....
вконтакте с русской озвучкой вообще какая-то хрень другая - не этот фильм.
Получается, этот фильм никто никогда не переводил.
[Профиль]  [ЛС] 

ulik90

Стаж: 14 лет

Сообщений: 12

ulik90 · 10-Июн-12 17:21 (спустя 2 месяца 22 дня)

Цитата:
Кино убийцы / Зимние мертвецы / Killer Movie (Джефф Фишер / Jeff Fisher) [2008, США, ужасы, триллер, детектив, DVDRip] Sub rus + original eng
здесь только Субтитры: английские
[Профиль]  [ЛС] 

astepcorp

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 2


astepcorp · 13-Сен-12 21:52 (спустя 3 месяца 3 дня)

Озвучиваю фильмы. если что пишите мне в лс... озвучка полный дубляж 5,1 или стерео....
[Профиль]  [ЛС] 

_Reineke Lis_

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 78

_Reineke Lis_ · 08-Мар-13 12:37 (спустя 5 месяцев 24 дня)

astepcorp
Вы один делаете полный дубляж? ню-ню... Если вы это имели ввиду, то уже очевидно, что вы мало что в этом соображаете.
[Профиль]  [ЛС] 

LovetoSpunch

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4

LovetoSpunch · 18-Мар-13 16:54 (спустя 10 дней)

У кого ошибка с русскими субтитрами исправляется следующим образом:
1.открываем блокнотом
2. меняем первую строчку (б1) на просто 1
3. смотрим фильм =)
[Профиль]  [ЛС] 

plotnik_andre

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9


plotnik_andre · 06-Окт-13 09:03 (спустя 6 месяцев)

не понравился фильм. только как практика англ речи, извлекла много обзывательств из этого фильма
[Профиль]  [ЛС] 

Wаldo

Releaser

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1238

Wаldo · 08-Сен-15 14:20 (спустя 1 год 11 месяцев)

plotnik_andre писал(а):
61159270не понравился фильм. только как практика англ речи, извлекла много обзывательств из этого фильма
ну што ж , в жызни сгодится и это ..,
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error