Wolstep · 06-Апр-11 20:59(14 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Апр-11 21:01)
Горничная / Служанка / Hanyo / The Housemaid Год выпуска: 1960 Страна: Южная Корея Студия: Kuk Dong, Seki Trading Co. Жанр: Драма, Триллер Продолжительность: 1:51:05 Оригинальная дорожка: Корейский Перевод: Любительский (одноголосый) by liossa Субтитры:Корейские, Английские, Французские, Японские, Русские by liossa Режиссер: Ким Ки-Ён / Kim Ki-young В ролях: Ким Джин-Кю, Джу Джен-Рю, Ум Айн-Ран, Ан Сён-Ги Описание:
Семья переезжает в новый просторный двухэтажный особняк, и беременная жена с трудом справляется с работой по дому, потому что должна изо всех сил работать на швейной машинке — только так она с мужем могут прокормить себя и детей. И тогда муж нанимает служанку. Описание из раздачи DVDrip liossa: "Гениальный мизогинический триллер ("мизогиния" - женобоязнь) с несколько кривой драматургией и странной моралью. Интеллигентная мещанская семья — он учитель музыки, она шьет, детишки-хамы — нанимает мыть полы фабричную девушку, которая оказывается юным чудовищем, довольно несчастным при этом. Сперва она практически насилует учителя, залетает от него; потом мещане на время над ней одерживают верх (попутно показывая себя с крайне мерзкой стороны), но полотерша уже в надломленном состоянии им ухитряется такой театр жестокости устроить, что следующее поколение корейских режиссеров, в детстве это увидев, теперь все снимают то, что снимают (и еще дружно верят, что Поланский с Ханеке тоже все у Ким Ки Ёна украли)." Р.В. Доп. информация:
Перевод как письменный так и устный выполнен liossa за что ему выражаем благодарность!
Вся радость включается с пульта. Бонусы на диске: Commentary Image Comparison Before & After Restoration
Image Gallery
Сэмпл Качество: DVD9 (custom) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480 VBR) Аудио:
Korean (Dolby AC3, 2 ch)
Korean (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Добрый день. Я пишу работу о корейском кино. В числе прочего мне нужно с цифрами в руках проиллюстрировать любовь корейцев к грустным концам. Сама я смотрела хоть и немало, но все же для статистики явно недостаточно, так что я стала проводить опрос:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3950513
Но, к сожалению, практически нет информации о фильмах начиная с 50-го и кончая 97 годом
Если Вам не сложно, не могли бы Вы отписаться насчет Горничной (а может и еще чего-нибудь )
Какие из нижеследующих пунктов подходят к этому фильму? 1. умирает главный герой (или героиня)).
2. умерли все или почти все основные персонажи (оба влюбленных или, как в Муса: был корейский отряд, остался один воин, и то не факт, что доплывет до Кореи )))
3. главные герои живы, но ни разу не хэппи энд.
4. главные герои живы, но поумирали положительные второстепенные (имеется ввиду, второстепенные по сюжету: если у героя убили жену, но зритель эту жену видит только в паре сцен - не считаем)
5. главные герои пол фильма провели в больнице под капельницей/у них рак, больное сердце и т.п.
6. тяжелая болезнь родителей, детей или супруга героя, как один из мотивов фильма (т.е. не то, что кто-то был изувечен «по ходу дела», а: «у героя больна мать, поэтому он решает поехать…», «у героев ребенок-инвалид, поэтому они не могут…». «они любят друг друга, но тут врачи поставили ей страшный диагноз и…», одним словом: Симчхон соглашается быть принесенной в жертву, надеясь вернуть зрение отцу).
7. happy end (уверенно хороший, позитивный конец!)
(понятно, что фильм может включать в себя несколько цифр (2 и 7 ) ) Заранее огромное спасибо!!!
Надеюсь дождаться анонсированного Bergman Island's 
) )
