svm-mfs · 30-Дек-10 07:37(15 лет назад, ред. 31-Мар-11 15:39)
Трансформеры: Прайм / Transformers PrimeГод выпуска:2010 Страна:США, Япония Жанр:Меха, Приключения Мультипликация Продолжительность:~ 00:23:00 Перевод:Профессиональный (многоголосый, закадровый)VO-production + Glanz Режиссер:Дэвид ХартманРоли озвучивали: Питер Каллен, Фрэнк Уэлкер, Стивен Блум, Джеффри Комбс, Сумали Монтано, Кевин Майкл Ричардсон, Таня Гунади, Джошуа Китон, Энди Пессоа, Эрни Хадсон и др.Описание: Трансформеры: Прайм являются очередной франшизой сериала Трансформеры, который вышел осенью 2010 года.
Новые Трансформеры идут по сюжету Transformers: War for Cybertron, основанный на видеоигре, в которой события происходят на родной планете Трансформеров.
Новая история войны Десептиконов и Автоботов происходит на Земле.
В то время, пока идет война между роботами, Мегатрон пытается найти и управлять Темным Энергоном, чтобы с его помощью уничтожить Автоботов.Качество:WEB-DLRip Формат:AVI Видео кодек:XviD Аудио кодек:AC3 Видео:720x400 (1.80:1) 23.976 fps XviD MPEG-4 1100 kbps avg 0.16 bit/pixel Аудио:48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 192.00 kbps avgРелиз:Все раздачи сериала | Сэмпл | IMDb | КиноПоиск
General Complete name : C:\Transformers_Prime_0101_WEB-DLrip_VO-production.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 206 MiB Duration : 22mn 8s Overall bit rate : 1 299 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Muxing mode : Packed bitstream Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 22mn 8s Bit rate : 1 098 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Resolution : 8 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.159 Stream size : 174 MiB (84%) Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 22mn 8s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 30.4 MiB (15%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание!Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Потерпим, но с трудом. Держу оборону от детей, те терпеть не хотят и требуют скорее. Такой острой реакции на мультики я от них давно не видела, а они у меня искушенные ценители. Были и вопли ужаса, и вопли восторга... зацепило, короче. Из побочных эффектов - старший радостно выучил грубое выражение одного из героев, но претензий к переводчику и группе озвучки не имею
Дополнительно: может быть, имеет смысл ввести на трекере рейтинг просмотра. Этот мульт тянет на PG-13...
vorec, гммм... ну... в общем, насчет поедания трусов... но еще раз подчеркиваю, что это не в упрек - из песни слов не выкинешь. Даже ребенка одернуть не решилась - очень уж он переживал...
А переводчик как-то замотивирован? Или так, хобби, которое может и забить? Ну, я к тому что сериалы, скажем, переводятся регулярно. Ждать ли регулярности тут, переводчик "живет" этими трансформерами (как Кураж своими переводами) или нет?
Вопросы могут быть обидноватые, но я по себе знаю, пробовал переводить кой-чо, надоело крайне быстро. Мнда. Пятую отсмотрел, присоединяюсь к вопросу, а что там после пятой?
Как-то сюжет подзакончился. Радует, что ожидается 26 серий, значит, ребенку будет еще что показать.
