|
|
|
Frest
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
Frest ·
08-Окт-07 17:46
(17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Trotzky
Цитата:
...только ты писал что это была озвучка ТВ6 а он уверен что ОРТ.
В самой дорожке где-то в конце идёт фраза типа:
Цитата:
Фильм озвучен на киностудии "Selena International" по заказу ОРТ
|
|
|
|
magcheater
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 207
|
magcheater ·
15-Окт-07 06:26
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Trotzky
да эт я понял )) дубляжа к сожалению нет.там,где по моему мнению он должен был быть,стоит закадровый проф. как здесь. так что с дубляжом облом.скорее всего его вообще нет. как нет на двух известных гангстерских боевиках Гая Ритчи.они там просто не нужны ИМХО.
Frest
да эт я так..в шутку....хотел подмазаться к грамотному релизу ))))
а озвчка дейстительно ООРТшная
|
|
|
|
magcheater
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 207
|
magcheater ·
15-Окт-07 19:18
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Frest
кстати,вопрос.чем формат сей редактируется? на крайняк конвертируется? заранее спс )
|
|
|
|
Frest
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
Frest ·
15-Окт-07 19:35
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
magcheater
Редактируется -- в смысле по кадрам резать? Так нельзя, только перекодирование.
Чтобы открыть видео h.264 из mkv, я бы использовал AviSynth и DirectShow. Аудио я бы демуксил через mkvtoolnix, и затем конвертил в MeGui. А вообще для таких вопросов ведь отдельный форум есть, там наверняка помогут: 
https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=23
P.S. Разрезать фильм на несколько частей без перекодирования можно через mkvmerge.
|
|
|
|
magcheater
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 207
|
magcheater ·
15-Окт-07 22:22
(спустя 2 часа 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Frest
ок.эт я изучу,спс. )) мне для начала хотя бы банально для дивидиплеера на диск записать )))
|
|
|
|
soulburner
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
soulburner ·
29-Окт-07 05:37
(спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Блин, а нет ни у кого такого же, только в avi? Ну или любого в avi имеющего 3 дороги - оригинал, гоблина и закадровый многоголосый русский?
На вопрос "зачем" - чтобы смотреть на домашнем плеере.
Ниужели придется делать самому??
|
|
|
|
Yoskaldyr
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Yoskaldyr ·
29-Окт-07 10:41
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Рип оказался сильно порезан с боков  Хотя может из-за того что оригинал такой был.
Но все равно спасибо за проделанную работу!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Ноя-07 13:22
(спустя 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Я его смотрел по Израильскому ТВ, по одному из фильмовых каналов, так там перевод был не хуже чем Гоблина. Правда без мата. Может, кто знает фамилию переводчика, напишите, а если фильм сэтим переводом сбросите буду очень благодарен.
|
|
|
|
bondog
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
bondog ·
02-Дек-07 18:44
(спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо тебе, добрый молодец. Дай тебе Бог здоровья 
|
|
|
|
magcheater
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 207
|
magcheater ·
02-Дек-07 23:21
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
soulburner
я сделал.только без Гоблинского (две дорожки)
|
|
|
|
виталий23
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
виталий23 ·
02-Янв-08 18:35
(спустя 30 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
НЕТ ТУТ ГОБЛИНСКОВО ПЕРЕРЕВОДА ЕТО МОЁ МНЕНИЕ МОЖИТ ГОЛОСОМ ГОБЛИНА (ТОЕСТЬ ТОГО ЧЕЛОВЕКА ПОД ПСЕВДОНИМОМ ГБЛИН )
|
|
|
|
виталий23
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
виталий23 ·
02-Янв-08 18:37
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
ПРОСТО Я ЗНАЮТОЛЬКО ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ПОД ЕТИМ ПСЕВДОНИМОМ ИЛИ НИКОМ НО ЕТО ТЕ ТО
|
|
|
|
aksenova1980
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
aksenova1980 ·
10-Янв-08 22:36
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
а у меня ваще звука нет не на одном проигрователе одни суббтитры!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!с удовольствием посмотрел!
|
|
|
|
P1L0T
Стаж: 19 лет Сообщений: 234
|
P1L0T ·
11-Янв-08 19:16
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо
виталий23,вам бы русский подучить не помешало
|
|
|
|
Bl8dRayne
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 62
|
Bl8dRayne ·
06-Фев-08 11:34
(спустя 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ой как замечательно. Ы!
Сидерам спасибо.
Frest, а вам merci отдельное и большущее за проделанную работу. 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Фев-08 17:21
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо!! НО когда включаю фильм (VLC player) перетаскиваю курсор к примеру на середину, то картинка останавливается! Так бывает не всегда, но очень часто. Если просто смотреть и не мотать, то всё норм. Из-за чего так? Иногда хочется посмотреть определенные моменты, а оно виснет ((
|
|
|
|
sanyco2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
sanyco2 ·
21-Фев-08 17:11
(спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо !!!!Переделал в формат DVD все круто очень получилось !!!!!!(ConvertXtoDvd)Еше раз бальшое спсибо ,тока переделывало где-то 6ч - 6.30часов
|
|
|
|
KRANTETS
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 369
|
KRANTETS ·
01-Мар-08 16:00
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
БЕСКОНЕЧНОЕ МЕГАСПАСИБО!!! Очень давно ищу вариант с английскими субтитрами! Я счастлив!)) Отличная работа!)) Кстати, картинка действительно несколько подрезана с боков, но при этом остаётся совершенно смотрибельной - качайте без сомнений! Качество же видео просто офигенное! Картинка очень чёткая!)) Ещё раз повторюсь - МЕГАСПАСИБО!))
|
|
|
|
diasi
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
diasi ·
03-Мар-08 02:32
(спустя 1 день 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Большущее спасибо вам, Frest! 
Замечательный фильм в замечательной сборке! Особенно здорово, что есть оригинальная дорожка и субтитры!  Побольше бы таких раздач 
А также спасибо всем сидам
|
|
|
|
TruLapoTb
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
TruLapoTb ·
22-Мар-08 08:54
(спустя 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Оно конечно спасибо за такую мегараздачу.
Но - а где все сидеры.
|
|
|
|
Pit_Stop
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
Pit_Stop ·
21-Апр-08 17:29
(спустя 30 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, жаль сразу не заметил ...
|
|
|
|
The Outsider
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 37
|
The Outsider ·
13-Июн-08 10:33
(спустя 1 месяц 21 день)
Спасибо.
Ведь делал Квэнтин когда-то хорошие фильмы...)
|
|
|
|
igor545325
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 54
|
igor545325 ·
14-Июн-08 00:44
(спустя 14 часов)
Спасибо большое!
Прям не знаешь на какой звуковой дорожке смотреть! 
|
|
|
|
laefar
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
laefar ·
14-Июн-08 01:02
(спустя 17 мин.)
Товарищ, я Ваш должник по жизни. Огромное спасибо.
|
|
|
|
Astap08
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
Astap08 ·
20-Июн-08 22:10
(спустя 6 дней)
Спасибо за труды,положу для своей колекции)))
|
|
|
|
ANWIZA
Стаж: 17 лет Сообщений: 34
|
ANWIZA ·
21-Июн-08 13:43
(спустя 15 часов, ред. 20-Дек-10 14:40)
Таких врагов, как печаль и отчаяние, распознать легко, но есть и другие, которые опасны, они приближаются с улыбкой и дружески протягивают руку. Контроль за ними я тоже не должен ослаблять:
Почувствовав самоуверенность, припомню неудачи.
Почувствовав довольство, я вспомню о голодных днях.
Почувствовав благодушие, я вспомню состязания.
Почувствовав величие, я вспомню унижения.
Почувствовав могущество, я попытаюсь остановить ветер.
Получив богатство, я вспомню время нищеты.
Почувствовав гордыню, я вспомню мгновения слабости.
Почувствовав себя бесподобным, я посмотрю на звезды.
Ого Мандино
Превосходнейший фильм, один из лучших...
|
|
|
|
GIEB Free
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
GIEB Free ·
21-Июл-08 23:48
(спустя 1 месяц)
Спасибо. Каким плеером смотреть .MKV? Какой то специальный?
|
|
|
|
magcheater
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 207
|
magcheater ·
22-Июл-08 00:16
(спустя 28 мин.)
GIEB Free, любым,если есть кодек. Проще просто посавить K-Lite Codec Pack. Там в составе есть хороший Media Player Classic.
|
|
|
|
Nifakt1
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Nifakt1 ·
10-Авг-08 10:53
(спустя 19 дней)
Огромное спасибо за раздачу! У меня в классике не показываются сабы, хотя выбрать в списке их можно. Кто знает в чем дело?
|
|
|
|
kashalot25
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 35
|
kashalot25 ·
13-Авг-08 00:43
(спустя 2 дня 13 часов)
Спасибо! Шикарная раздача! Отличное качество картинки, звуковые дорожки на любой вкус. Пока это лучшее, что скачивал здесь (пока объемы ХДТВ не под силу)!
|
|
|
|
