Serugay · 01-Май-08 16:26(16 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Четвёртая мировая война / The Fourth World War Год выпуска: 2003 Страна: США Жанр: Документальный Продолжительность: 1:16 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Рик Роули / Rick Rowley Описание: Производство: Big Noise Films
Цитата:
Так легко поверить в то, что в мире все в порядке: не надо даже закрывать глаз - достаточно не отрывать их от экрана телевизора, от красочных рекламных плакатов и вывесок большого города. Достаточно ограничиться своими заботами и делами, своей работой и своими развлечениями. Но, говоря словами фильма "Четвертая мировая война": "Под хрупкой поверхностью процветания, сделанной из твердых и плоских экранов" таится насилие, нищета и "тень кризиса прямо надо нашей головой". Это, во многом уникальный фильм, который разительно отличается от других антиглобалистких лент. Мы не просто погружаемся в видеоряд, который знакомит нас с географией и историей современного сопротивления капиталистическому угнетению: фильм отличается превосходным, почти поэтическим закадровым текстом... Ангола, ЮАР, Мексика, Аргентина, Южная Корея - где только не побывали авторы этого фильма и какие только истории не запечатлели! Рабочие оставшиеся без фабрик перегораживают дорогие, бездомные захватывают пустующую землю, под звуки ирландской волынки, протестующие атакуют полицейские кордоны в Квебеке, сапастисты совершают свой знаменитый марш на Мехико, а палестинские дети кидают камни в израильские танки. Даже для того, кто достаточно далек от протестного движения, для человека, который никогда не интересовался это темой, думаю будет интересно и полезно посмотреть этот отлично сделанный фильм, который по своей динамике похож более на остросюжетную художественную ленту, а не на документальное кино. "Четвертая мировая война" - это не теоретический прорыв, это не утверждение совершенно новых идей: это превосходное, эмоциональное, сильное, изображение более-менее современного движения сопротивления капиталистическому угнетению, диктатуре и произволу государства. Это случайность - но работа над озвучкой, монтажом и рецензированием этого замечательного фильма закончилась как раз 1 мая - в международный день солидарности трудящихся. Так пусть же он станет лучшим способом отметить сегодняшний праздник, который в наши дни ничуть не потерял своей актуальности. История не закончена и окончательная победа над эксплуатация человека человеком - только впереди!
(c) redar.ru P.s.:Особая благодароность порталу www.a-video.net , предоставившему диск с русскими субтитрами. P.s.s Перевод на русский язык: активисты портала Zaraz.org и тактическая медиагруппа indyvideo.ru. Озвучил - Skifred Доп. информация: Впервые в русской озвучке IMDB:6.8/10 Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: DivX 5 640x480 29.97fps Аудио: Dolby AC3 32000Hz stereo 128Kbps
Хороший революционный фильм в духе Zeitgeist. Хотя не такой резкий и острый, но при просмотре тоже возникает желание взять пулемёт и поехать в Вашингтон =)
Перевод отличный. Поддерживаю раздачу.
Спасибонах! =)
Хороший революционный фильм в духе Zeitgeist. Хотя не такой резкий и острый, но при просмотре тоже возникает желание взять пулемёт и поехать в Вашингтон =)
Перевод отличный. Поддерживаю раздачу.
Спасибонах! =)
благодарю, полагал что услышу или увижу что то новое ( но автору все равно спасибо . Тема в данном фильме не то что не раскрыта, а не указаны и так уже общеизвестные факты ...
изменение власти ничего не даст. Какая разница кто будет управлять, в глобальном смысле, искушенные или догматики?
Виновные всегда найдутся. И зачем насилие жестокость эмоции. Если они хотят уничтожить нас и наших детей первентивными мерами по тихому, мы можем также уничтожить их без оружия. Избавлением себя самого от алчности, зависти, чревоугодия, невежества, страха одиночества, потребности быть любимым, страха смерти, осуждения, лжи в угоду эго, тщеславия, опьянения, трезвости, логики. До тех пор вы, призывающие к насилию, будете оставаться жалким дерьмом Только ощущение собственного безсилия может толкать к подобным вещам.
Какой смысл уничтожать козлов отпущения?
Cypress, согласен...В первую очередь начинать с себя, но и не давать спуску всеми для себя возможными методами..Безразличие - это именно то, что губит в первую очередь..
