Терминатор: Да придёт спаситель (Режиссерская версия ) / Terminator Salvation (Director's Cut)
Страна: США
Студия: Warner bros. pictures / The Halcyon company
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:57:24
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод (5): Профессиональный (полное дублирование) - Позитив-мультимедиа
Субтитры: русские, english
Режиссер: МакДжи / McG
В ролях: Кристиан Бэйл, Сэм Уортингтон, Мун Бладгуд, Хелена Бонем Картер, Антон Ельчин, Джадагрейс, Брайс Даллас Ховард, Коммон, Джейн Александр, Майкл Айронсайд
Описание: 2018 год от рождества Христова. Джон Коннор — человек, чья судьба — возглавить Сопротивление электронному мозгу Скайнет и армии Терминаторов. Но в будущее, с верой в которое он возвращен, вклинивается таинственный Маркус Райт: незнакомец, чьи последние воспоминания рисуют камеру смертников.
Коннор должен понять, кто такой Маркус — посланник будущего или спасшийся из прошлого. И на фоне подготовки Скайнетом решающего удара, Коннор и Райт отправляются в путешествие, приводящее их в самую сердцевину взбунтовавшейся операционной системы, где открывается ужасная тайна, кроющаяся за потенциальным уничтожением человечества.
Доп. информация: Сделано на основе диска от Киномании:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2758840 (спасибо
Leprekon555) Добалено: русская дорожка с переводом Андрея Гаврилова (спасибо
dunhill200), дорожка с переводом Горчакова отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2572844 (спасибо
alekmyac и участникам
"народного проекта" с сайта е180), дорожка с русским дублированным переводом с диска Позитив-мультимедиа.(спасибо
magvai5) Английская дорожка DTS заменена на DD 5.1 ( с релиза HQ-video).,
Аудио меню подкорректировано. Английская дорожка, дубляж и дорожка с многоголосым переводом выбираются пультом ДУ. Всё остальное можно выбрать из меню.
Используемые программы: PgcDemux, Muxman, Adobe Audition, Paint.
Бонусы: Нет.
Меню: Статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/358270
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 384 Kbps, 6 ch) - Гаврилов
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 448 Kbps, 6 ch) - Сербин
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 448 Kbps, 6 ch) - Горчаков
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 448 Kbps, 6 ch) - многоголосый, закадровый
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 448 Kbps, 6 ch) - дубляж ( с вставками закадрового перевода на дополнительные эпизоды режисёрской версии)
Аудио 6: English (Dolby AC3, 448 Kbps, 6 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title:
Size: 7.36 Gb ( 7 720 674 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:57:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu