|
|
|
LoKyRu
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
LoKyRu ·
16-Мар-11 18:28
(13 лет 10 месяцев назад)
SeTVel писал(а):
Объясните, пожалуйста: почему в аниме написано «Koreha Zombie Desuka?», а везде — «Kore wa Zombie desuka?». И в первой серии (дальше еще не смотрел, только начал, не знаю, может, дальше прокомментируют это...) во время превращения в девочку-чудопилочку произносятся слова «Nomobuyo, Yoshi, Hashitawa и т.д.», — что это значит?
Связка пишется は - ха, читается - ва. Особенности японского языка.
|
|
|
|
brayded
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
brayded ·
17-Мар-11 09:27
(спустя 14 часов)
ss02 писал(а):
СпаСибо,автор +1 давайте продолжение)))
Не думаю, что мангакам сейчас до рисования.
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
17-Мар-11 10:13
(спустя 46 мин.)
brayded писал(а):
Не думаю, что мангакам сейчас до рисования.
Вообще-то всё уже давно нарисовано.
|
|
|
|
kievbear1
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1218
|
kievbear1 ·
17-Мар-11 10:30
(спустя 16 мин.)
dronlit писал(а):
brayded писал(а):
Не думаю, что мангакам сейчас до рисования.
Вообще-то всё уже давно нарисовано.
А вот не факт. Конкретно про Зомби не знаю, а про Мадоку есть следующая информация - http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-03-16/this-week-madoka-magica-not-aired-in-self-restraint
Читать Update2
|
|
|
|
ss02
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
ss02 ·
17-Мар-11 11:55
(спустя 1 час 24 мин., ред. 17-Мар-11 11:55)
как скоро будут 10,11,12 эпизоды никто не в курсе?
|
|
|
|
Firs058
Стаж: 16 лет Сообщений: 430
|
Firs058 ·
17-Мар-11 12:12
(спустя 17 мин.)
ss02 писал(а):
как скоро будут 10,11,12 эпизоды никто не в курсе?
Цитата:
This week's airing of Kore wa Zombie Desu ka? episode 10 was put on hold.
Сами сообразите что это значит.
|
|
|
|
ss02
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
ss02 ·
17-Мар-11 13:49
(спустя 1 час 37 мин.)
Цитата:
This week's airing of Kore wa Zombie Desu ka? episode 10 was put on hold.
а жаль(
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
17-Мар-11 15:58
(спустя 2 часа 8 мин.)
kievbear1 писал(а):
А вот не факт.
10 серия точно нарисована.
|
|
|
|
Deniska44
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1076
|
Deniska44 ·
17-Мар-11 21:31
(спустя 5 часов)
Может и нарисована, однако уже упоминал
В дополнение: поговаривают, на значительной территории Японии ("это там где аниме показывают в первую очередь" - К.О.) сбои в подаче электричества. Ну того самого, которое используется телевидением и телевизорами, говорит Кэп.
|
|
|
|
ss02
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
ss02 ·
17-Мар-11 22:34
(спустя 1 час 2 мин.)
Deniska44
спасибо Кэпу,но даже если и нарисовали уже...как скоро сделают сабы или когда найдётся читатель сабов ртом у нас...
PS будем надеятся что в Японии скоро всё станет на свои места
|
|
|
|
Saren-Arterius
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
Saren-Arterius ·
18-Мар-11 00:15
(спустя 1 час 41 мин.)
пардон. или я в танке или нет в 8-9 серии перевода О_о
|
|
|
|
Firs058
Стаж: 16 лет Сообщений: 430
|
Firs058 ·
18-Мар-11 00:57
(спустя 41 мин.)
Saren-Arterius писал(а):
или я в танке или нет в 8-9 серии перевода
В танке. Именно перевод есть, а озвучки нет. Разграничивайте эти понятия.
|
|
|
|
ss02
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
ss02 ·
18-Мар-11 10:57
(спустя 10 часов)
скорее бы следующие эпизоды нарисовали/перевели...меня уже разрывает от нетерпения
|
|
|
|
Saren-Arterius
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
Saren-Arterius ·
18-Мар-11 13:19
(спустя 2 часа 21 мин.)
Firs058 танк похоже "приехал"... блджад! хочется озвучку!
|
|
|
|
ss02
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
ss02 ·
18-Мар-11 16:22
(спустя 3 часа)
а...могу ли я спросить о значении сочетания этих букв? ^,^'
|
|
|
|
neo973
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 155
|
neo973 ·
19-Мар-11 09:56
(спустя 17 часов)
ss02
Зашифрованная женщина лёгкого поведения.
Задолбали со своей озвучкой. Всю жизнь насмехаемся над фагготами даба, а их всё больше и больше.
|
|
|
|
ss02
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
ss02 ·
19-Мар-11 10:11
(спустя 14 мин.)
neo973
думаю что не стоит с ними так сурово,они не для себя стараются)
|
|
|
|
AlexKostruk
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
AlexKostruk ·
19-Мар-11 11:51
(спустя 1 час 40 мин.)
Стараются,стараются,а получается...
|
|
|
|
Saren-Arterius
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
Saren-Arterius ·
19-Мар-11 17:47
(спустя 5 часов, ред. 19-Мар-11 17:47)
AlexKostruk neo973 неудобно одновременно паять и читать сабы 
P.S. тем более озвучка студий Камертон и Ранимедиа весьма достойна 
ss02 http://lurkmore.ru/Блджад (не путать меня с лурко@бами!)
|
|
|
|
Dr_Just
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 255
|
Dr_Just ·
19-Мар-11 18:28
(спустя 41 мин.)
Можете спорить в соответствующей теме? не надо по десять раз выяснять что лучше сабы или озвучка.
|
|
|
|
Saren-Arterius
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
Saren-Arterius ·
19-Мар-11 21:42
(спустя 3 часа)
Dr_Just никто вроде не спорил... я щяс смотрю деснот с сабами и как писал выше "...неудобно одновременно паять и читать сабы..."
|
|
|
|
AlexKostruk
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
AlexKostruk ·
20-Мар-11 19:36
(спустя 21 час)
Я не против многоголосной озвучки-у Реанимедии все вообще зашибись.
Но одноголосный перевод обычно менее понятен,чем читаемые сабы.
К тому же озвучка плоха от одной старой проблемы-"Ах этот некомпактный русский язык"
|
|
|
|
ss02
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
ss02 ·
20-Мар-11 20:00
(спустя 23 мин., ред. 22-Мар-11 15:45)
AlexKostruk,в любом случае парни и девчонки старались,и на счёт
Цитата:
Ах этот некомпактный русский язык
мне кажется что он довольно компактен,не на столько как японский,но всё же =Ъ
PS это сугубо моё мнение и кого-то переубеждать не собираюсь
PSS заранее прошу прощения за ошибки допущенные мною
ну кто знает когда будет продолжение..?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Мар-11 09:56
(спустя 2 дня 13 часов)
Люююдииии где 10ая серия?))
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2611
|
dronlit ·
23-Мар-11 11:12
(спустя 1 час 15 мин.)
Добавлена 10 серия.
Саб от Hajime. Advantage так и застряли на 7 серии.
|
|
|
|
zozilin
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
zozilin ·
23-Мар-11 18:00
(спустя 6 часов)
а оно все бредовее и бредовее. я даже не знаю, они стебутся или серьезно
|
|
|
|
Saren-Arterius
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
Saren-Arterius ·
26-Мар-11 03:06
(спустя 2 дня 9 часов)
zozilin трэш же, стёб с первых кадров опенинга особенно доставляет момент про теорию струн и суперструн :))))
|
|
|
|
ss02
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
ss02 ·
26-Мар-11 10:08
(спустя 7 часов)
как там на счёт 11 и 12 серии,никто не в курсах?;)
|
|
|
|
Firs058
Стаж: 16 лет Сообщений: 430
|
Firs058 ·
26-Мар-11 10:21
(спустя 13 мин.)
ss02 писал(а):
как там на счёт 11 и 12 серии,никто не в курсах?
В курсе.
|
|
|
|
tank789
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 103
|
tank789 ·
26-Мар-11 15:03
(спустя 4 часа)
беру свои слова обратно!
было весело до того эпизода с первым превращением зомби в девочку распилочку. Далее комедии такой, чтобы посмеятся - нет. Наверно, идет уклон на пародию чего-то, но чего? - не знаю точно, поэтому кажется серым и неинтересным в плане юмора.
И верно, что тут указан только один жанр - приключения. Остальное - на любителя.
Чтож, досмотрю полюбому.
|
|
|
|
