Радован Караџић / Радован Караджич - Свејесен / Всеосень [2004, PDF, SRB, RUS]

Страницы:  1
Ответить  Книги и журналы » Художественная литература » Зарубежная литература (до 1900 г.)
 

vagabond2010

Стаж: 15 лет

Сообщений: 304

vagabond2010 · 27-Июл-10 12:42 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Июл-10 17:23)

Свејесен / Всеосень
Год выпуска: 2004
Автор: Радован Караџић / Радован Караджич
Жанр: поэзия
Издательство: М., Вахазар; Белград, ИГАМ
ISBN: 5-88190-036-7 "Вахазар"
ISBN: 86-83927-15-6 "ИГАМ"
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 128
Описание: Стихи Радована Караджича представлены параллельно в подлиннике ( на левой странице разворота) и в стихотворном переводе на русский язык (на правой странице).
Немој да поверујеш да је поноћ црна
да је то непроменљиво
и да је Бог тако хтео.
Има ту нешто што је и по твојој вољи.
Не смей верить, что полночь черна,
что этого не изменить
и такова Божья воля.
Кое-что происходит и по твоей воле.
примеры страниц
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

JarkoLeto

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 531

JarkoLeto · 08-Дек-10 03:24 (спустя 4 месяца 11 дней)

Вот все знали, что поэт в России больше, чем поэт...
И в Сербии тоже...
[Профиль]  [ЛС] 

anton-1861

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

anton-1861 · 04-Фев-11 22:18 (спустя 1 месяц 27 дней)

Огромное Спасибо За Книгу!!!не передать словам как я благодарен...Обожаю Этого Гениальнейшего поэта...жаль что в Инэте и магазинах его нет....Спасибо;)))
[Профиль]  [ЛС] 

topscorer

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 510

topscorer · 13-Мар-11 19:34 (спустя 1 месяц 8 дней)

Hvala lepo, covece!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Кость

Стаж: 17 лет

Сообщений: 18

Кость · 14-Мар-11 19:08 (спустя 23 часа)

спасибо огромное. искал три года!!! да, и до сих пор ищу. купил бы не задумываясь.
[Профиль]  [ЛС] 

Coldnight

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 343

Coldnight · 13-Апр-12 06:43 (спустя 1 год, ред. 13-Апр-12 06:43)

Слава сербским героям! Обязательно качаю.
А у меня в книжной коллекции есть большой сборник "Антология Сербской Поэзии", там почти полный спектр сербского поэтического искусства. Если увидите - покупайте. Выложить, разумеется, не смогу.
[Профиль]  [ЛС] 

vagabond2010

Стаж: 15 лет

Сообщений: 304

vagabond2010 · 13-Апр-12 18:19 (спустя 11 часов, ред. 27-Апр-12 20:52)

Многое можно найти на сайте "Антологија српске књижевности",
в частности:
АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА - Ђурић, Војислав
ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA - Đurić, Vojislav
Anthology of Folc Epic Poetry - Djuric, Vojislav
 АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА - Ђурић, Војислав
ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA - Đurić, Vojislav
Antology of Folk Stories - Djuric, Vojislav
 АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА - Кнежевић, Миливоје В.
ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA - Knežević, Milivoje V.
Anthology of Proverbs and Sayings - Knezevic, Milivoje V.
 АНТОЛОГИЈА НОВИЈЕ СРПСКЕ ЛИРИКЕ - Поповић, Богдан
ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE - Popović, Bogdan
Anthology of Modern Serbian Lyric Poetry - Popovic, Bogdan
 АНТОЛОГИЈА СРПСКЕ ПОЕЗИЈЕ ЗА ДЕЦУ ПРЕДЗМАЈЕВСКОГ ПЕРИОДА
 Ивић, Павле (са групом аутора) - Кратка историја српске књижевности
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Ivic, Pavle (with the group of authors) - Short History of Serbian Literature
http://www.ask.rs
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Художественная литература » Зарубежная литература (до 1900 г.)
Loading...
Error