►Тип перевода:Профессиональная озвучка от VO production ► Описание:Мультфильм — пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски. Журнал Time в 1998 году назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом XX века. Однако некоторые критики и поклонники утверждают, что после стольких лет показа Симпсоны уже теряют свою социальную значимость и чувство юмора. 27 июля 2007 года в США прошла премьера полнометражного мультфильма с героями сериала, «The Simpsons Movie»; в России фильм получил название «Симпсоны в кино», его выход на экраны состоялся 16 августа 2007 года.
Список серий
2001. Sex, Pies and Idiot Scrapes / Секс, Пироги и Глупости 2002. Lost Verizon / Потерянный Мобильник 2003. Double, Double, Boy in Trouble / Дважды две мальчишечьи проблемы 2004. Treehouse of Horror XIX / Дом ужаса XIX 2005. Dangerous Curves / Опасная страсть 2006. Homer and Lisa Exchange Cross Words / Гомер и Лиза обмениваются любезностями 2007. Mypods and Boomsticks / Майподы и динамит 2008. The Burns and the Bees / Мистер Бернс и Пчёлы 2009. Lisa The Drama Queen / Лиза, Королева Драмы 2010. Take My Life, Please / Пожалуйста, забери мою жизнь 2011. How the Test Was Won / Как был пройден тест 2012. No Loan Again, Naturally / Больше никаких кредитов 2013. Gone Maggie Gone / Прощай, Мэгги, прощай 2014. In the Name of the Grandfather / Во имя дедушки 2015. Wedding for Disaster / Свадебная катастрофа 2016. Eeny Teeny Maya Moe / Эни Бени Майя Мо 2017. The Good, the Sad and the Drugly / Добрый, грустный, обдолбанный 2018. Father Knows Worst / Папа знает как хуже 2019. Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh / Вейверли Хиллс 9-0-2-1, Эх 2020. Four Great Women and a Manicure / Великие женщины и маникюр 2021. Coming to Homerica / Прибытие в Гомерику
► Качество:(P)HDTVRip ► Формат:MP4 ► Видео кодек:H.264 ► Аудио кодек:AAC ≈ Видео :(01-09):MPEG4 Video (H264) 368x272 (512Kbps) 23.98fpsPDTVRip (10-21):MPEG4 Video (H264) 480x272 (512Kbps) 23.98fpsHDTVRip♫ Аудио:AAC 48000Hz stereo 128Kbps
Как озвучка гаражной компании подростков может быть профессиональной? Это как называть профи всякие говно-конторы типа электрички, которые промтом переводят. Согалсен, озвучка полное дерьмо, но за неимением лучшего приходится смотреть.
Lisikus Федя, ты такой умный... Если людям нравится смотреть некоторые вещи с переводом, это не значит что они не знают английский.
это как раз и значит,что уровень знания языка недостаточен,чтобы слушать без напряжения, т.к. игра актеров-в данном случае- даже при 100% правильном ПЕРЕВОДЕ (чего небыло за всю историю озвучки симпсонов) непередаваема. по крайней мере нашими современными "профессионалами"
^^Что за порция херни? Я например, прекрасно знаю язык и почти всё смотрю на английском, но иногда смотрю вещи и с переводом. Так что хватит колеса в промышленных масштабах жрать и потом писать ересь.
