|
|
|
pinkmiracle
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 373
|
pinkmiracle ·
27-Фев-11 20:10
(14 лет 7 месяцев назад)
спасибо, посмотрю, надеюсь не уступает отцам-основателям
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
04-Мар-11 17:54
(спустя 4 дня)
Добавлена 3 серия! Всем приятного просмотра=)
|
|
|
|
devers
Стаж: 17 лет Сообщений: 66
|
devers ·
04-Мар-11 18:23
(спустя 29 мин.)
Эта серия мне уже больше понравилась - стали понемногу раскрываться характеры. Больше узнала про Купера, и мне начинает нравиться Бет 
|
|
|
|
fashionblondy
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
fashionblondy ·
04-Мар-11 19:20
(спустя 56 мин.)
pinakoladka писал(а):
Добавлена 3 серия! Всем приятного просмотра=)
Спасибо большое, ждала!
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
04-Мар-11 21:28
(спустя 2 часа 7 мин.)
devers спасибо тебе за 3 серию=)
Да уже сейчас лучше потихонько раскрываются характеры. Купер мне все больше нравится, в начале очень смешно, у него такие уши=)) И понравилось мне его метод распознавать подозреваемого преступника. Вначале я когда увидела что глаза вырезали, подумала, что это повтор у отцов сериала, но всё иначе=) И кстати рейтинг подрос=)
|
|
|
|
fashionblondy
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
fashionblondy ·
04-Мар-11 21:58
(спустя 30 мин.)
3 серия была бы лучше, если бы не было такого сильного рассинхрона с субтитрами....на минуту вперед, очень сложно смотреть
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
04-Мар-11 22:15
(спустя 17 мин.)
fashionblondy да есть такое, но я нажимала на клавищи Х и Ъ в KMPlayer и нормально.
|
|
|
|
Ikiona
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
Ikiona ·
04-Мар-11 22:25
(спустя 9 мин.)
рассинхрон ацкий, то в одну сторону приходится двигать, то в другую =_=
|
|
|
|
devers
Стаж: 17 лет Сообщений: 66
|
devers ·
04-Мар-11 22:35
(спустя 10 мин.)
Да, в этот раз были проблемы и с исходными субтитрами и самой серией - другой релизер, и выложили с задержкой на 6 часов. В видео временами не хватает нескольких секунд даже...
Если позднее выложат исправленную версию, то и перевод подправлю. И надеюсь, что к следующей серии вернется прежний американский синхронщик
|
|
|
|
naum7777
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
naum7777 ·
05-Мар-11 11:40
(спустя 13 часов)
Зачем выкладывать раздачи с таким ассинхроном, смотреть воообще невозможно и неприятно...
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
05-Мар-11 12:20
(спустя 39 мин.)
naum7777 я не умею править тайминг, если кто-то найдется и сможет править, я буду очень рада!
|
|
|
|
Anvanie
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 164
|
Anvanie ·
05-Мар-11 20:45
(спустя 8 часов)
Странно. А я не заметила никакого рассинхрона.
Спасибо за серии! Спасибо!!!
|
|
|
|
naum7777
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
naum7777 ·
05-Мар-11 23:49
(спустя 3 часа)
Anvanie писал(а):
Странно. А я не заметила никакого рассинхрона.
+)))
|
|
|
|
aminasand
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
aminasand ·
07-Мар-11 23:08
(спустя 1 день 23 часа)
Так есть рассинхрон или нет?
У меня нервы шаткие.Я бы не стала скачивать с рассинхроном.
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
07-Мар-11 23:27
(спустя 19 мин., ред. 07-Мар-11 23:27)
aminasand есть в 3й серий. Другого варианта пока нет. Можно вручную перематывать вперед и назад субтитры и смотреть.
|
|
|
|
aminasand
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
aminasand ·
08-Мар-11 00:25
(спустя 57 мин.)
pinakoladka
жаль( я в етом особо не смыслю. подожду чуток. спасибо )
|
|
|
|
Chupka
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 135
|
Chupka ·
10-Мар-11 20:32
(спустя 2 дня 20 часов)
у меня тоже рассинхрон в третьей, есть шанс закачать исправленный вариант? пришлось прервать просмотр, на слух только общий смысл проходит, этого мало((
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
10-Мар-11 20:47
(спустя 15 мин.)
Chupka другого варианта нет, но если кто-то умеет подправлять тайминг, буду признательна.
|
|
|
|
devers
Стаж: 17 лет Сообщений: 66
|
devers ·
10-Мар-11 21:34
(спустя 46 мин.)
pinakoladka
я перевела 1x4, смотри ЛС
Третью серию на этих выходных постараюсь подправить.
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
10-Мар-11 21:42
(спустя 8 мин.)
Добавлена 4 серия. Приятного просмотра=)))
devers Спасибо большое, уже начала смотреть=)
|
|
|
|
squirrelll
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
squirrelll ·
13-Мар-11 18:08
(спустя 2 дня 20 часов)
в 4 серии есть рассинхрон?
|
|
|
|
Антилес
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Антилес ·
14-Мар-11 22:03
(спустя 1 день 3 часа)
скорее данный спин-офф прикроют. у него примерно одинаковый рейтинг с CSI NY. но NY идёт по пятницам уже 7 год и держит относительно стабильную аудиторию. А данный сабж идёт в среду, что в плане рейтинга не так всё гладко
|
|
|
|
queen2006
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
queen2006 ·
15-Мар-11 14:07
(спустя 16 часов)
devers писал(а):
pinakoladka
Третью серию на этих выходных постараюсь подправить.
а скоро у вас получится подправить? уж очень хочется пересмотреть серию 
|
|
|
|
devers
Стаж: 17 лет Сообщений: 66
|
devers ·
16-Мар-11 12:28
(спустя 22 часа, ред. 17-Мар-11 01:23)
Извините, был неожиданный "завал" на работе. На этих выходных подправлю, после перевода двух свежих серий.
UPD:
Я поняла, в чем была проблема: субтитры я делала по одному рипу, а релизер выложила сюда в раздачу другой рип. Из-за этого и получилось расхождение, увеличивающееся после каждой вырезанной рекламы.
Чтобы вам не пришлось перекачивать саму серию, поправлю и подгоню субтитры под этот рип.
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
17-Мар-11 12:07
(спустя 23 часа)
Перезалила субтитры к 3 серии.
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
18-Мар-11 16:28
(спустя 1 день 4 часа, ред. 18-Мар-11 16:28)
Добавлена 5 серия. Качаем, смотрим, остаемся на раздаче. и обсуждаем серии=) Приятного просмотра!=))
Спасибо devers за субтитры!
|
|
|
|
EdieArt
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
EdieArt ·
18-Мар-11 16:53
(спустя 24 мин.)
мне очень понравился этот спинофф.Наверное,единственный сериал ,где много знакомых лиц,причем запомнились как актеры в фильмах,очень очень не плохих фильмах.Надеюсь у этого сериала будет будущее!
|
|
|
|
devers
Стаж: 17 лет Сообщений: 66
|
devers ·
18-Мар-11 20:38
(спустя 3 часа)
Мне спин-офф с каждой серией нравится все больше. Надеюсь, что его продлят как минимум еще на пару сезонов.
Если будут замечания по субтитрам и переводу - пишите, буду исправляться в дальнейшем
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
24-Мар-11 19:43
(спустя 5 дней)
Добавлена 6 серия=) Приятного просмотра=))
|
|
|
|
fashionblondy
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
fashionblondy ·
25-Мар-11 00:29
(спустя 4 часа)
Спасибо и релизеру и переводчику!
Отличный спин-офф
|
|
|
|
