Трусы / Cobardes (Хосе Корбачо / José Corbacho, Хуан Круз / Juan Cruz) [2008, Испания, драма, семейный, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

PaDet

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 103

PaDet · 30-Окт-09 00:25 (15 лет 3 месяца назад)

Трусы / Cobardes

Год выпуска: 2008
Страна: Испания
Жанр: драма, семейный
Продолжительность: 01:25:03
Перевод: Любительский (одноголосый)

Режиссер: Хосе Корбачо / José Corbacho, Хуан Круз / Juan Cruz

В ролях: Эдуардо Гаре / Eduardo Garé, Эдуардо Эспинилла / Eduardo Espinilla, Эльвира Мингез / Elvira Mínguez, Антонио де ла Торре / Antonio de la Torre, Льюис Омар / Lluís Homar, Пас Падилла / Paz Padilla, Фрэнк Круделе / Frank Crudele, Бланка Апиланес / Blanca Apilánez, Хавьер Гонзалез / Javier González, Ариадна Гайя / Ariadna Gaya, Франциско Видал / Francisco Vidal, Альберт Баулиес / Albert Baulies

Описание: 14-летний Габриэль ненавидит школу. Ведь каждый день, проведенный им там, одноклассник Гильермо со своей компанией превращают в череду истязаний, оскорбляя парня перед сверстниками, задирая и избивая. И даже распознав что-то неладное учителя и взрослые видят ситуацию совсем в другом свете. Понимая, что даже мир взрослых находится во власти страха, подобного его собственному, Габриэль решает сопротивляться…

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 47 ~1847 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg


Скриншоты







Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

forKIRA

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3


forKIRA · 30-Окт-09 01:12 (спустя 46 мин., ред. 30-Окт-09 01:12)

Да PaDet!! Давай озвучивай еще фильмы!! Я твой фанат! Я хчу от тебя детей!!
Заценимс Фильм!!
[Профиль]  [ЛС] 

dima809786

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

dima809786 · 30-Окт-09 11:10 (спустя 9 часов)

forKIRA писал(а):
Да PaDet!! Давай озвучивай еще фильмы!! Я твой фанат! Я хчу от тебя детей!!
Заценимс Фильм!!
ыыыыыыы
[Профиль]  [ЛС] 

LEVA.MARTOV

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19


LEVA.MARTOV · 31-Окт-09 08:40 (спустя 21 час)

Перевод терпимый, но родной звук с эхом действует на евры.
[Профиль]  [ЛС] 

dimanetz

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2

dimanetz · 31-Окт-09 15:21 (спустя 6 часов)

судя по сэмплу, фильм изобилует интересными новыми поговорками - "шило в мешке не утащищь", к примеру..
[Профиль]  [ЛС] 

DennisDennis

Top User 02

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 39

DennisDennis · 02-Ноя-09 20:20 (спустя 2 дня 4 часа)

Ура, будет вторая часть - "Носки" !!
[Профиль]  [ЛС] 

Lukas70

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 268

Lukas70 · 09-Ноя-09 15:02 (спустя 6 дней)

Можно узнать кто автор перевода, если понравится, чтобы потом ссылаться, не как на "неизвестного солдата"=)
[Профиль]  [ЛС] 

azon

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


azon · 02-Мар-11 05:34 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 02-Мар-11 05:34)

прикольное название получилось:
Трусы / Хуан Круз / 2008 г. драма, семейный - вроде как в 2008-ом у Хуана порвались семейные трусы.. единственные - действительно драма!
и судя по фотке он очень быстро побежал за новыми - распродажа наверное - тока пятки сверкают!

интересно, успел или нет!? Интрига, однако, надо посмотреть и выяснить!
[Профиль]  [ЛС] 

leonardodi

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 287


leonardodi · 14-Авг-11 20:27 (спустя 5 месяцев 12 дней)

Филм очен силный - если конечно правилно смотрет - сюжет силный психологически , но ето конечно кино в жизни все по-другому и вести дискуссию об етом можно очен и очен долго да наверно и не нужно все обо всем все знают. А вот конкретно о постановке стоит сказат , что вес филм держит зрителя в напряжении и зрител здет...ждет...ну вот сейчас.....нувот сейчас...,а оно бац и конец как вовсех бывшых советских филмах - и вот тут не хватает зла НУ ПОЧЕМУ .......неужели нелзя было закончит как ето делается во всех нормалных филмов-- вед етот филм смотрела и /надеюс/ смотрит молодеж и конец здес просто необходим. ОЧЕН ХОЧУ ПОБЛАГОДАРИТ /КАК БЫВШЫЙ АКТЕР/ АКТЕРСКИЙ СОСТАВ за психологически точную передачу внутреннего состояния героев картины. А вообщем филм замечателный и рекомендую. БОЛШОЕ СПАСИБО АВТОРУ РАЗДАЧИ.
[Профиль]  [ЛС] 

Kittenest

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


Kittenest · 07-Июн-12 21:48 (спустя 9 месяцев, ред. 07-Май-14 21:00)

ПРОСТО БЕДА! Такого отвратительного подобия озвучки я ещё не слышал... Не смог слушать дольше минуты, потом уже чуть кровь из ушей не пошла. Рака яиц тебе, недопереводчик!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error