Весь мир - за нас ! / Hum se Hai Zamana (Дипак Бахри / Deepak Bahry) [1983, Индия, Приключенческий вестерн, DVD5 (Custom)]

Ответить
 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 27-Фев-11 17:04 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Апр-11 18:06)

ВЕСЬ МИР - ЗА НАС ! / Hum se Hai Zamana
Страна: Индия
Жанр: Приключенческий вестерн
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 02:18:58
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Киноспец
Субтитры: нет
Режиссер: Дипак Бахри / Deepak Bahry
В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Денни Дензонгпа, Ким, Амджад Кхан, Каджал Киран, Ранджит.
Описание: Судьба разлучила братьев Шиву ( Митхун Чакраборти ) и Карана ( Денни Дензонгпа ) еще в детстве. Каждый по жизни пошел своим путем, но оба не терпели несправедливости по отношению к слабым и униженным. В результате подстроенной врагами ловушки, сами того не подозревая, братья становятся заклятыми врагами...
Доп. информация: Уважаемые Любители Индийского кино !!!
Предлагаю Вам очередной редкий, приключенческий фильм из ЗОЛОТОЙ КОЛЛЕКЦИИ БОЛЛИВУДА, с моим закадровым переводом !!!
Перевела на русский язык этот фильм, моя коллега - Ксения Воронина !!! За что я ей искренне благодарен !!!
Если Вам нравится фильм - "КАК ТРИ МУШКЕТЕРА", - то я уверен что этот приключенческий вестерн, - Вам также придется по вкусу!!!
Постер на фильм, - я отредактировал по своему !!!
Итак, - приятного Вам просмотра !!!
Качество видео: DVD5(Custom)
Формат видео: DVD Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (MPEG1, 2 ch), 48000 Hz, 192 kbps, stereo.
Програмное обеспечение
Adobe Audition, Adobe Premiere Pro1.5, ProCoder 2 Cannopus.
MediaInfo
Title: VIDEO_DVD
Size: 4.37 Gb ( 4 577 668 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:18:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (MPEG1, 2 ch) 48000 Hz, 192 kbps, stereo
Мои раздачи
ТАМАНГО / TAMANGO ( Джон Берри ) [1958 г., Приключения, драма. DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1948152
Я ПОЛЮБИЛ / Maine Pyar Kiya ( Индия ) ( Сурадж Р.Барджатья ) (1989 г. Семейная мелодрама. DVD5)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2008933
БЫСТРЫЕ ДЕНЬГИ/ Fast Money ( Алекс Райт ) [1996 г., боевик, комедия. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1936718
ГЛАДИАТРИКС (Арена) / The Arena ( Тимур Бекмамбетов ) [2001 г., боевик, драма, приключения, эротика. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1936843
АДСКИЕ ВОДИТЕЛИ / HELL DRIVERS ( Сай Эндфилд ) [1957 г. Остросюжетная драма. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2035846
ЛЮБИМЫЙ РАДЖА ( Индия ) ( Остросюжетная мелодрама, TVRip ) - Полный вариант фильма ( 2 часа 38 мин ) !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2040295
ШАКАЛ / MOHRA ( Индия ) ( Раджив Рай ) [1994 г. Боевик, триллер. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2047725
КВАРТАЛ / Ilaaka ( Индия ) ( Азиз Седжавал ) [1989 г. Боевик, мелодрама. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2065200
ПРИНЦ / Rajkumar ( Индия ) ( Панкудж Парашар ) [1995 г. Исторические приключения. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2077425
СЕРДЦА И ДОСПЕХИ / Hearts and Armour ( Джакомо Баттиато ) [1983 г. Исторический боевик, фэнтези, приключения. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2088871
СБИВШИЕСЯ С ПУТИ / Gumrah ( Индия ) ( Махеш Бхатт) [1993 г. Криминальный триллер. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2096614
ЧАС РАСПЛАТЫ / Ab Insaf Hoga ( Индия ) ( Хариш Шах ) [1995 г. Мелодрама, триллер, боевик. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2103195
ГРЕШНИЦА / Mother ( Индия ) ( Сааван Кумар ) [1999 г. Комедия, мелодрама. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2116542
ЦЫГАНЕ / Banjaran ( Индия ) ( Хармеш Малхотра ) [1991 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2129355
КЛИН КЛИНОМ / Fire with Fire ( Дункан Гиббинс ) [1986 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2153079
НЕВЕРНЫЙ ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ / Sanam Bewafa ( Индия ) ( Сааван Кумар ) [1991 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2164879
ВРАГИ / Baazi ( Индия ) ( Радж Н. Сиппи ) [1984 г. Боевик, драма. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2182099
ЛЮБОВЬ И СЛЕЗЫ / Hub Wa Demoue ( Камаль Аш Шейх ) [1957 г. Мелодрама. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2191891
РЕШАЮЩАЯ СХВАТКА/ Jung ( Индия ) ( Рама Рао Татинени ) [1996 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2208681
ВЫЗОВ / Daava ( Индия ) ( Сунил Агнихотри ) [1997 г. Триллер, боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2219042
БХИШМА / Bhishma ( Индия ) ( Джагдиш А. Шарма ) [1996 г. Боевик, драма. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2236457
ЗАЛОЖНИК ЛЮБВИ / Waqt Hamara Hai ( Индия ) ( Бхарат Рангашхари ) [1993 г. Мелодрама, боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2259497
НЕЛЮДЬ / The Hobgoblin или Тролль-4: В поисках чудо-меча / Quest for the Mighty Sword ( Джо Д.Амато ) [1990 г. Фэнтези, приключения. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2272709
КОРОЛЬ ПРЕСТУПНОГО МИРА / Gunahon Ka Devta ( Индия ) ( Кавал Шарма ) [1990 г. Боевик, мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2286024
УБИЙЦА ПОНЕВОЛЕ / Badal ( Индия ) ( Радж Канвар ) [2000 г. Остросюжетный боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2302634
МОЙ ЛЮБИМЫЙ / Saajan ( Индия ) ( Лоуренс Д'Соуза ) [1991 г. Мелодрама. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2329807
ИГРА / Khel ( Индия ) ( Ракеш Рошан ) [1991 г. Криминальная мелодрама, комедия. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2344558
ПЫЛАЮЩИЙ ПОЕЗД / The Burning Train ( Индия ) ( Рави Чопра ) [1980 г. Фильм-катастрофа. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2355495
БРАТСКИЕ УЗЫ / Kachche Dhaage ( Индия ) ( Милан Лутриа ) [1999 г. Приключенческий боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2365167
ЛЮБОВЬ ВСЕРЬЕЗ / Yaraana ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1995 г. Мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2383391
БОРЬБА ЗА ЖИЗНЬ / Jeevan Yudh ( Индия ) ( Партхо Гнош ) [1997 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2401293
ПОЙ РАДХА, ПОЙ / Bol Radha bol ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1992 г. Мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2411372
ЦИТАДЕЛЬ / Shaka Zulu: The Citadel ( Джошуа Синклер ) [2001 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2425773
СЫН / Beta ( Индия ) ( Индра Кумар ) [1992 г. Семейная мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2439956
БОЖЕСТВО / Devta ( Индия ) ( Джагдиш А. Шарма ) [1999 г. Боевик, драма. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2453191
ПОЛИЦЕЙСКИЙ / Police Wala ( Индия ) ( Сикандер Бхарти ) [1993 г. Мелодрама, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2465761
ЧАНДРА МУКХИ - ИНОПЛАНЕТЯНКА / Chandra Mukhi ( Индия ) ( Дебалой Дей ) [1993 г. Фэнтези, фантастика, семейный. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2509895
КАРАЮЩИЙ / Aadmi ( Индия ) ( Аршад Кхан ) [1993 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2483880
СИЛЬНЕЕ ДЬЯВОЛА / Taaqatwar ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1989 г. Остросюжетный боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2524952
ДОБРОДЕТЕЛЬ / Daan Veer ( Индия ) ( Т.Л.В. Прасад ) [1996 г. Мелодрама, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2550563
ЖЕРТВА ВО ИМЯ ЛЮБВИ / Pyaar Ke Naam Qurban ( Индия ) ( Баббар Субхаш ) [1990 г. Приключения, боевик, мелодрама. DVD5] - Советский дубляж !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2582348
КРАСНЫЙ СКОРПИОН - 2 / Red Scorpion 2 ( Майкл Кеннеди ) [1994 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2644949
БЕЗУМНО ВЛЮБЛЕННЫЕ / Prem Deewane ( Индия ) ( Сачин ) [1992 г. Приключенческая мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2641035
ЛЕНТЯЙ / Kaamchor ( Индия ) ( К. Вишванатх ) [1982 г. Мелодрама. VHSRip] - Советский дубляж !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2686935
ВОИНЫ ДЮН / Dune Warriors (Чирио Н. Сантьяго / Cirio H. Santiago) [1990 г. Фантастический боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31732269#31732269
ТИГР / Sher-E-Hindustan ( Индия ) ( Т.Л.В. Прасад ) [1997 г. Боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31701733#31701733
РАСПЛАТА ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ / Aakhree Raasta ( Индия ) ( К. Бхагьяраджа ) [1986 г. Боевик, триллер, драма. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31766555#31766555
ИГРЫ СУДЬБЫ / Main Nashe Men Hoon ( Индия ) ( Нареш Сайгал ) [1959 г. Семейная мелодрама, драма. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31840432#31840432
ГЛАВНАЯ МИШЕНЬ / Perfect Target (Шелдон Леттич / Sheldon Lettich) [1997 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31925496#31925496
КОГДА - НИБУДЬ... / Kabhi Na Kabhi ( Индия ) ( Прийядаршан ) [1998 г. Триллер, боевик, драма. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2717510
ПРАВОСУДИЕ / Tarazu ( Индия ) ( Вимал Кумар ) [1997 г. Остросюжетный боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33106404#33106404
СЫНОВНИЙ ДОЛГ / Kartavya ( Индия ) ( Радж Канвар ) [1995 г. Мелодрама, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33428790#33428790
БИТВА / Andolan ( Индия ) ( Азиз Седжавал ) [1995 г. Остросюжетный боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33669778#33669778
СУПРУГА / Biwi Ho To Aisi ( Индия ) ( Дж.К. Бихари ) [1988 г. Семейная мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33916546#33916546
ИНСПЕКТОР ПОЛИЦИИ / Thanedaar ( Индия ) ( Радж Н. Сиппи ) [1990 г. Мелодрама, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33908255#33908255
ВЛЮБЛЕННОЕ СЕРДЦЕ / Dil Tera Aashiq ( Индия ) ( Лоуренс Д'Соуза ) [1993 г. Семейная комедия. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=34047432#34047432
КАК ТРИ МУШКЕТЕРА / Jagir ( Индия ) (Прамод Чакраворти) [1984 г. Приключенческий боевик. DVD5] - Полный вариант фильма !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35123630#35123630
В МГНОВЕНИЕ ОКА / First Light (Боб Мисиоровски) [1992 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35281194#35281194
ДРУГОЙ ОШИБКИ НЕ БУДЕТ / Not Another Mistake (Энтони Махарадж) [1987 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35311829#35311829
БОГ ЛЮБВИ / Pyar Ka Devta ( Индия ) (К. Бапайя) [1990 г., Мелодрама, боевик. DVD5] - Полный вариант фильма !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=34966415#34966415
БРАК ПО РАСЧЕТУ / The Con (Стивен Шатер) [1998 г. Криминальная комедия, мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2989240
ЗАКОН ПУСТЫНИ / The Law of The Desert (Дуччо Тессари) [1989 г. Приключенческий боевик. TVRip] - Полный вариант фильма !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36161784#36161784
КЛЯТВА НА ВЕРНОСТЬ / Yaadon Ki Kasam ( Индия ) (Винод Деван) [1985 г. Семейная мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36260315#36260315
ПО ЗАКОНУ ДЖУНГЛЕЙ / Shikari ( Индия - СССР) (Латиф Файзиев, Умеш Мехра) [1991г. Приключения, мелодрама. DVD5] Полный вариант фильма !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36336954#36336954
ЧИСТИЛИЩЕ / Purgatory (Эми Артци) [1988г. ЮАР. Триллер, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36739464#36739464
ДАЛЕКИЕ ШАТРЫ / The Far Pavilions ( США - Индия ) (Петер Даффелл) [1984 г. Исторический, приключенческий боевик. TVRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35518704#35518704
ГОПАЛА / Gopalaa (Индия) (Акаш Джайн) [1994г. Индия. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36829061#36829061
КАРМАННИК / Pocket Maar ( Индия ) (Рамеш Лаханпал) [1974г. Индия. Мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3098407
МЯТЕЖ / Baghavat ( Индия ) (Рамананд Сагар) [1982. Индия. Исторические приключения. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=37376134#37376134
КАМЕНЬ И НОЖНЫЕ БРАСЛЕТЫ / Patthar Aur Payal ( Индия ) (Хармеш Малхотра) [1974. Индия. Приключенческий боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=37710862#37710862
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ! / Wanted ( Индия ) (Амбриш Сангал) [1983. Индия. Приключенческий вестерн. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3179725
ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ / Pyar Ke Do Pal ( Индия ) (Раджив Мехра) [1986. Индия. Семейная мелодрама. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3145218
ЖАЖДА МЕСТИ-2 или ПОЛЕТ / Udaan ( Индия ) (Говардан Ашрани) [1997. Индия. Триллер, боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3430522
Скриншот c названием фильма
Не забываем нажимать на кнопочку - "СПАСИБО"
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

15112005

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 271

15112005 · 27-Фев-11 18:29 (спустя 1 час 25 мин.)

Сашенька,тебе трудные диалоги-не помеха!!!Я довольная как слон!!!!!! Побыстрее бы закачалось!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 27-Фев-11 18:34 (спустя 4 мин.)

Дорогая Нюша ( 15112005 ) !!! Как закачаешь и посмотришь, - черкни потом пару строчек о фильме!!! Окей!!
[Профиль]  [ЛС] 

15112005

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 271

15112005 · 27-Фев-11 19:13 (спустя 39 мин.)

Обязательно!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 27-Фев-11 19:39 (спустя 25 мин.)

Classicdancer_1 писал(а):
О, СПАСИБО, дорогой!!!!
Не за что Ксения!!! Я же обещал!!! Посмотри обязательно!!! И еще раз спасибо за перевод !!!
[Профиль]  [ЛС] 

SofiLana

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 255

SofiLana · 27-Фев-11 22:05 (спустя 2 часа 26 мин.)

Вот спасибо, тебе, Киноспец!!! Мне очень нравится фильм "Как три мушкетера", я уже и не скажу сколько раз его смотрела..., ну очень много.
Значит и этот должен понравиться. Посмотрю и обязательно вернусь с комментариями.
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 28-Фев-11 04:57 (спустя 6 часов)

SofiLana, - буду ждать !!!
Rossiynin - приятного просмотра !!!
[Профиль]  [ЛС] 

bzubzu

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


bzubzu · 28-Фев-11 12:58 (спустя 8 часов)

Уважаемый Киноспец! Сначала огромное спасибо за Ваши раздачи, (особенно за фильмы с Митхуном Чакраборти). А после есть огромнейшая просьба, может где-нибудь найдете «Королевскую охоту» (Mrigayaa реж. Мринал Сен) и разместите? Этот фильм нигде нет, неужели ни у кого нету? У Вас правда редчайшие фильмы и может где-нибудь найдете? очень Вас прошу.
[Профиль]  [ЛС] 

15112005

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 271

15112005 · 28-Фев-11 18:05 (спустя 5 часов)

Киноспец,Сашенька!Я в очередной раз хочу сказать огромное спасибо за твой труд,за то что ты находишь время для озвучивания таких раритетных фильмов!!!Ты просто супер!!!Твоя интонация-прелесть!!!И фильм мне тоже понравился,Митхун в сари-это что-то!!!В общем ,может я повторюсь,но ты - СОКРОВИЩЕ!!! Большущие тебе спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 28-Фев-11 18:22 (спустя 16 мин., ред. 28-Фев-11 18:22)

bzubzu !!! Этот фильм есть, но в очень плохом качестве! Если честно то лично я его выкладывать на этом сайте не буду! Вы уж извиняйте!!!
Дорогая Нюша ( 15112005 ) !!! Мне очень приятно что я стараюсь не зря !!! Спасибо тебе большое за твою благодарность !!!
[Профиль]  [ЛС] 

sasha19720303

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 64

sasha19720303 · 28-Фев-11 21:55 (спустя 3 часа)

[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 01-Мар-11 08:10 (спустя 10 часов)

Вауууу.....sasha19720303 !!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТАКОЙ КОМПЛИМЕНТ!!!
В ближайшее время приступаю к озвучке редкого и очень интересного фильма! Скажу только одно в главных ролях: - Митхун, Рекха и Мандакини
[Профиль]  [ЛС] 

Gellika

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 14

Gellika · 01-Мар-11 16:25 (спустя 8 часов)

Огромнейшее спасибо за великолепный подарок!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 01-Мар-11 18:39 (спустя 2 часа 13 мин., ред. 01-Мар-11 18:39)

Gellika, а тебе - огромнейшее пожалуйста!!! Спасибо за благодарность !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Monstersss

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

Monstersss · 02-Мар-11 03:55 (спустя 9 часов)

Киноспец!!!
"В ближайшее время приступаю к озвучке редкого и очень интересного фильма! Скажу только одно в главных ролях: - Митхун, Рекха и Мандакини"
А это часом не LADAAI????
Если он, то смотрел. Правда на хинди, но все же. Хороший фильм. Сюжет закручен. Снят хорошо и хитОвые песни Ану Малика!!! У Митхуна вообще очень много мусора, но этот смотреть можно! Хороший! Я желаю вам удачного перевода!!! То, что вы делаете, это очень большое дело!!!
Наши дистрибъютеры не хотят переводить интересные фильмы.
Вот например КОРОЛЕВСКАЯ ОХОТА или КТО И КАК? Это же редкие, и интересные вещи!!!
Еще раз говорю СПАСИБО!
Кстати... HUM SE HAI ZAMANA - отличный фильм!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 02-Мар-11 05:29 (спустя 1 час 34 мин.)

Monstersss - да именно этот фильм хочу перевести! По сюжету он мне нравится! Так что займусь им на днях!
Насчет фильма КТО и КАК? - он давно переведен! Я лично оцифровывал его с лиц. видеокассеты на DVD диск!
И отдельное Вам спасибо за благодарность !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Telma75

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 294

Telma75 · 02-Мар-11 16:17 (спустя 10 часов, ред. 02-Мар-11 16:17)

Киноспец писал(а):
В ближайшее время приступаю к озвучке редкого и очень интересного фильма! Скажу только одно в главных ролях: - Митхун, Рекха и Мандакини
Заинтриговал. Судя по всему это действительно "Битва".
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 02-Мар-11 16:39 (спустя 22 мин.)

Дорогая Telma75 - да готовлю его к озвучке! Фильм супер !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Telma75

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 294

Telma75 · 03-Мар-11 00:17 (спустя 7 часов, ред. 03-Мар-11 00:17)

Ребята, фильм отличный! Посмотреть стоит обязательно и по многим причинам. Начну по порядку.
Во-первых, в этом фильме собран очень редкий звездный состав.
Зинат Аман- несравненная и великолепная. Я считаю ее одной из красивейших актрис того времени. Кто сомневается посмотрите фильм с ее участием "Истина, любовь и красота". Вы получите ни с чем несравнимое удовольствие от ее таланта и внешней стати.
Ким- прекраснейшая. Кроме того, здесь вы сможете наблюдать ее бикини. С очень милой фигуркой и хорошей физической подготовкой. Насколько я знаю это ее второй фильм с Митхуном. И опять же из слухов на просторах инета поговаривают, что между ней и Митхуном был роман. Но к сожалению не сложилось у ребят, а жаль, мне кажется в жизни это была классная пара.
Мой любимый Митхун! О нем я могу говорить бесконечно, потому что глубоко восхищаюсь его талантом и красотой. Здесь он играет в своем обычном амплуа- благородного героя. Заметила, что практически во всех фильмах он всегда одет по последней моде. Меня терзают смутные догадки, что у него для каждого фильма был личный стилист.
Дэнни Дензонгпа- всегда разный, начиная от злодея, и кончая благородными товарищами. Как вы помните он как раз снимался в фильме "Как три мушкетера" вместе с Митхуном и Дхармендрой. Видела его тут в фильме"Робот"- там он играет злодея, ну ни сколечки товарищ не изменился! Такое чувство, что время не властно над ним.
Амджад Кхан-великолепнейший. Я очень люблю этого актера и мне жаль, что его сейчас нет с нами. Ведь сколько еще прекрасных ролей он мог бы исролнить и порадовать нас, если бы не сердечный приступ. Вспомните его Габбара из фильма "Месть и закон"- как он был хорош в этой роли. А Ранбир в фильме "Самрат"? Очень колоритный мужчина. Здесь он исполнил эдакого добряшку простячка-толстячка, очень забавного и временами по детски наивного.

Боб Кристо- злодейский злодей. Этого актера сложно не заметить. Его сияющая лысая голова дает ему полное право быть в списке моих любимцев- "Танцор диско", "Сокровища древнего храма", "Как три мушкитера", "Командос" и многие другие являются жемчужинами в его копилке.
Ранджит (Гопал Беди)- тоже из разряда злодеев. Почему то не видела его ни разу в положительной роли. Видимо этому способствуют хтрые прищуренные глаза. Очень много снимался в паре с Митхунов- аж в 23 фильмах.
Шарат Саксена- мелькает в самом начале фильма в маленьком эпизоде. Но тем не менее не могу пройти мимо, чтобы не отметить его. Снимается преимущественно тоже в роли злодеев или каких то оболтусов, но как правило не страшных, а забавных и глупых.
Сима Део- вечная мать, так бы я ее назвала. Молодой ее игру не видела, но роли матерей это ее амплуа. Очень мне нравится.
Во-вторых, легкий и интересный сюжет. Это фильм для отдыха, со множеством индийских приправ. Здесь вы найдете и любовь, и комедию, и боевик, и запутанную историю с разлученными братьями, и раскаяние некоторых злодеев, и приключения. Должна отметить , что Киноспец особенно постарался в озвучке комических диалог- чего только стоит сцена с переодетыми матерями. Фильм смотрится на одном дыхании! Пусть опять же в нем присутствует наивность с Зинат Аман, укрощающей лошадь и Митхун , борящийся с тигром это конечно совсем сказачно. Но все равно получилось интересно и захватывающе.
Кстати, последняя сцена в фильме напомнила "Месть и закон"- привязаный Митхун, танцующая Зинат и злодей Ранджит и горы. Посмотрите, поймете о чем я.
З.Ы. Я тут переключилась на просмотр более современных фильмов индийского кино, но с удовольствием послушала эту ни с чем несравнимую озвучку драк- "Быдыж! Быдыж! Быдыж!" Кайф просто! Все таки есть в этих фильмах ни с чем не сравнимая прелесть и какое сказочное очарование.
Опять же отдельное спасибо Киноспецу за озвучку такого прекрасного фильма и Ксении Ворониной, которая перевела этот фильм.
Вообщем, смотрите и наслаждайтесь!
Киноспец, жду с нетерпением твоей следующей работы.
[Профиль]  [ЛС] 

Monstersss

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

Monstersss · 03-Мар-11 01:33 (спустя 1 час 16 мин.)

Киноспец:
Насчет фильма КТО и КАК? - он давно переведен! Я лично оцифровывал его с лиц. видеокассеты на DVD диск!
Это разумеется прокатная версия с дубляжом. А мне сдается что наши Советские умельцы что-то успели там подрезать. Как впрочем обычно, они это делали.
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 03-Мар-11 12:55 (спустя 11 часов)

Дорогая Telma75, - твой комментарий как всегда супер!!!
Ты у меня как Государственный комитет по просмотру и приему фильмов!!! Полностью даешь весь расклад данному релизу!!! Продолжай в том же духе!!! Ты - умничка !!!
Monstersss - да вырезали конечно из "КТО И КАК?", но очень мало кадров!
На сюжет фильма это не отразилось! И Слава Богу!
[Профиль]  [ЛС] 

Telma75

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 294

Telma75 · 03-Мар-11 13:02 (спустя 7 мин.)

Киноспец, спасибо, засмущал! Постараюсь и дальше тебя радовать.
[Профиль]  [ЛС] 

румпельштильцхен

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3

румпельштильцхен · 03-Мар-11 13:25 (спустя 22 мин., ред. 03-Мар-11 13:25)

Спасибо огромное за фильм, за перевод, за озвучку! Всё просто супер!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 03-Мар-11 16:19 (спустя 2 часа 53 мин.)

Надеюсь на тебя дорогая Telma75 !!!
Спасибо и Вам румпельштильцхен, - за вашу благодарность !!! Я очень рад что все понравилось !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Classicdancer_1

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 564

Classicdancer_1 · 03-Мар-11 16:51 (спустя 31 мин., ред. 03-Мар-11 16:51)

Telma75 писал(а):
Ксении Ворониной, которая перевела этот фильм.
Пожалуйста! Всегда рада доставить удовольствие!
Monstersss писал(а):
А мне сдается что наши Советские умельцы что-то успели там подрезать. Как впрочем обычно, они это делали.
Как раз в данном случае подрезали самую малость - укоротили песню с танцем Розлин. Все! Так что прокатный вариант, можно сказать, первозданен!
[Профиль]  [ЛС] 

SofiLana

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 255

SofiLana · 03-Мар-11 22:04 (спустя 5 часов)

Было очень интересно посмотреть на старенькое кино с молоденьким Митхуном. Смотрела с удовольствием. Еще раз спасибо тебе большое, Киноспец.
Кстати ты отлично его озвучил, а если и были сложности (трудные диалоги), о которых ты упоминал, то зритель это вряд ли заметил. С озвучкой ты справляешься лихо!!!
Прекрасный перевод Ксении Ворониной , и твое владение тембром голоса и интонацией сделали свое дело... Фильм воспринимается на слух легко.
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 04-Мар-11 05:21 (спустя 7 часов)

Дорогая SofiLana - я очень рад что тебе все понравилось!!! Спасибо за твой комментарий!!! И ОГОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТО, - ЧТО ТЫ ЕСТЬ !!!
[Профиль]  [ЛС] 

sapna60_2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 89


sapna60_2 · 05-Мар-11 00:11 (спустя 18 часов)

Спасибо большое. Для меня ваше имя давно стало сигналом к скачиванию - вкусы похожи))) Стараюсь не упускать ни одного вашего подарка))) Надеюсь, вы и дальше будете нас радовать.
[Профиль]  [ЛС] 

rybkina

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 4

rybkina · 05-Мар-11 01:05 (спустя 54 мин.)

Отличный фильм! Интересно смотрится, лихо закрученный сюжет, много перипетий, в том числе беспроигрышные варианты с разлукой братьев и матерями. Аннотация от Telma75 - шикарная, все как и есть. Звездный состав - шик. Амджад Кхан - просто чудо, хитрющий, удивительный актер. А вот Дэнни немного раздражает.
Киноспец, ты открываешь настоящие жемчужины ))))))) У тебя действительно способности, хорошо передаешь настроения героев)) Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вдохновения тебе))
[Профиль]  [ЛС] 

BASIDAR

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 55


BASIDAR · 05-Мар-11 08:43 (спустя 7 часов)

Преогромнейшее тебе спасибо Киноспец -за отличный фильм и твою озвучку голос прекрасный -ты супер
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error