Команда кабади "Веннила" / Vennila Kabadi Kuzhu (Сусиндран / Susindran) [2009, Индия, Драма, DVDRip-AVC] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
 

soniya555

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 37

soniya555 · 25-Дек-09 00:17 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 25-Дек-09 03:57)

Команда кабади "Веннила" / Vennila Kabadi Kuzhu
 Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма
Продолжительность: 2:25:01
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Сусиндран/Susindran
В ролях: Вишну Вишал, Сури, Саранья Мохан, Кишор.
Описание: Фильм о деревенской команде народной индийской игры - кабади, но нельзя сказать, что он полностью посвящен спорту. Фильм о дружбе, любви, победе, и жертвах, которые приходится приносить, чтобы достичь ее. Фильм снят дебютантом, и в нем присутствует некая чистота, невинность, которую так редко можно сейчас увидеть в кино. Даже индийском. Если вас не пугают деревенские улицы и мужчины в лунги - этот фильм должен понравится.
Доп. информация: англоязычный отзыв - http://www.rediff.com/movies/2009/jan/30tamil-review-vennila-kabadi-kuzhu.htm
оценка 3 1/2 звезды.
сэмпл - http://www.sendspace.com/file/hh09cm
Перевод, тайминг субтитров - Soniya (форум Индомания)
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 976X416, 23.976 fps, ~1568 Kbps
Аудио: 48.0 KHz, A_AC3, 6ch, 128 Kbps
Информация по видео и аудио
Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 24mn
Bit rate : 1568 Kbps
Nominal bit rate : 1645 Kbps
Width : 976 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=4 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=1645 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

shellgen

VIP (Адм)

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 6416

shellgen · 25-Дек-09 00:51 (спустя 34 мин., ред. 25-Дек-09 03:22)

о характеристиках звука и видео
soniya555 писал(а):
48.0 KHz, A_AC3, 6ch, 128 Kbps
soniya555 писал(а):
http://www.sendspace.com/file/hh09cm
звук срезан по частотам на уровне ~7-7.5kHz
soniya555 писал(а):
DVDRip 976X416, 23.976 fps, ~1568 Kbps
апскейл
soniya555 писал(а):
me=hex / subme=4 / rc=abr
неэффективный профиль
soniya555 писал(а):
Перевод, тайминг субтитров - Soniya (форум Индомания)
раздача от автора
[Профиль]  [ЛС] 

gurg

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 150

gurg · 25-Дек-09 17:55 (спустя 17 часов)

Soniya, спасибо за долгожданный фильм и за работу над переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

soniya555

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 37

soniya555 · 25-Дек-09 17:58 (спустя 2 мин.)

Нейна
Пожалуйста! Посмотрите, напишите хоть пару, слов понравилось ли.
[Профиль]  [ЛС] 

wichy

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 222

wichy · 25-Дек-09 22:15 (спустя 4 часа)

soniya555 писал(а):
Нейна
Пожалуйста! Посмотрите, напишите хоть пару, слов понравилось ли.
Напишем, напишем, куда ж мы денемся Спасибо огромное за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Нейна

Стаж: 18 лет

Сообщений: 135

Нейна · 26-Дек-09 02:03 (спустя 3 часа)

soniya555 писал(а):
Нейна
Пожалуйста! Посмотрите, напишите хоть пару, слов понравилось ли.
Хорошо
[Профиль]  [ЛС] 

wichy

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 222

wichy · 27-Дек-09 00:52 (спустя 22 часа, ред. 29-Дек-09 14:04)

Посмотрела фильм, и, как обещалась, отписываюсь (хотя и в двух словах). Кин душевный, теплый и по-хорошему индийский, не в том плане, что там пляшут и поют все герои, бегая по зеленым лужайкам, а в конце оказывается, что главный герой и главный злодей - родные братья. А в том плане, что Индии в этом фильме - хоть половником черпай, и показана она с такой любовью и так красиво, что сердце замирает и хочется бежать покупать себе билет куда-нибудь в Ченнаи. Хотя фильм про спорт, а я фильмы про спорт не люблю - этот посмотрела на одном дыхании, не заметила, как прошли два с половиной часа и даже не прервалась ни разу.
Автору релиза - огромное спасибо за раздачу и чудесный перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

kunall

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

kunall · 28-Дек-09 22:13 (спустя 1 день 21 час)

Фильм отличный! Команда кабади забавная! Деревня душевная! Ну что ещё нужно длинным зимним вечером ))
Спасибо за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

gurg

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 150

gurg · 29-Дек-09 12:30 (спустя 14 часов)

Посмотрела фильм на одном дыхании!
Любителям настоящей живой Индии рекомендую непременно!
Еще раз спасибо за замечательный перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Do_mino

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 36

Do_mino · 13-Апр-10 23:58 (спустя 3 месяца 15 дней)

Волшебный фильм. Занимательный сюжет. Отличный актёрский состав. А также прелестная музыка.
Если кто-то ещё сомневаться стоит ли скачивать этот фильм, то спешу вам сказать "Не раздумывая, скачивайте". Гениальное кино.
Сония, спасибо за перевод, а также и за раздачу.;)
[Профиль]  [ЛС] 

drunk69

Стаж: 18 лет

Сообщений: 222

drunk69 · 26-Фев-11 19:04 (спустя 10 месяцев)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/581025/
[Профиль]  [ЛС] 

Молчун-422

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 348

Молчун-422 · 24-Янв-14 23:33 (спустя 2 года 10 месяцев)

Отличный фильм! А сколько юмора и приколов - смотрится легко, весело, интересно. И конечно финал картины - если бы была одна только чистая победа, то это было бы ... слишком просто, тем более для индийского кино.
Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Мартин93

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

Мартин93 · 04-Фев-16 22:33 (спустя 2 года)

Пожалуйста,встаньте на раздачу,люди добрые))))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
Loading...
Error