|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3104
|
Синобит ·
22-Фев-11 21:08
(13 лет 10 месяцев назад)
Butyavka писал(а):
о я ее не стала озвучивать, так как ломается фраза
Как вариант, начитать сноску по окончании предложения, в котором она есть.
|
|
|
|
Butyavka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
Butyavka ·
22-Фев-11 21:18
(спустя 9 мин.)
Anxela, Синобит, Ага... точно! Спасибо, попробую. Посмотрим что получится. Глоссарий в конце мне тоже не нравится, замучивает лезть в конец книги за разъяснением, в аудиоформате это наверняка будет еще менее удобно.
|
|
|
|
givago
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
givago ·
22-Фев-11 22:44
(спустя 1 час 25 мин.)
Спасибо за работу, хороший голос, приятная озвучка очень хорошо сочетается с характером персонажа, жду продолжения
|
|
|
|
Oleg73ua
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Oleg73ua ·
23-Фев-11 10:06
(спустя 11 часов)
Butyavka писал(а):
сноска на описание залома действительно есть, но я ее не стала озвучивать, так как ломается фраза. Но попробую еще раз.
Как вариант можно озвучить сноску после окончания фразы/предложения.
|
|
|
|
Tangar
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Tangar ·
23-Фев-11 12:47
(спустя 2 часа 40 мин.)
Butyavka
Еще только третья глава, а уже 29 файлов. К 18ой небось больше 150 будет. Поскольку некоторые плееры не умеют отсортировывать плейлист строго по возрастающей (№127 после №12 стоять будет), имеет смысл уже сейчас переходить на трехзначную нумерацию файлов "001", "036" и тп.
|
|
|
|
Butyavka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
Butyavka ·
23-Фев-11 13:03
(спустя 16 мин.)
Сама подумывала сменить нумерацию, но не знаю как к этому отнесется уже скачавший этот кусок народ. Хотела разбить по главам типа 01-01, 01-02, 01-03... и тд. Сразу то не продумала нумерацию, балбеска.
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3104
|
Синобит ·
23-Фев-11 13:40
(спустя 36 мин.)
Butyavka писал(а):
Хотела разбить по главам типа 01-01, 01-02, 01-03... и тд.
Переживут. Не так уж много придется перекачивать, если что. К тому же по ходу пьесы вы все равно что-то то тут то там подправляете (та же сноска). Так что ничего страшного, перенумеровывайте. 
|
|
|
|
Anxela
Стаж: 14 лет Сообщений: 150
|
Anxela ·
23-Фев-11 14:00
(спустя 20 мин.)
тем более, что сейчас, фрилич, так что скачать проблема не будет)
переименовывай)
|
|
|
|
Tangar
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Tangar ·
23-Фев-11 14:19
(спустя 19 мин.)
Делать переразбивку файлов на новые куски (если ты об этом) совсем не обязательно, а переименовать уже имеющиеся файлы каждый и сам сможет.
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3104
|
Синобит ·
23-Фев-11 14:23
(спустя 3 мин.)
Tangar
Речь именно о переименовании. Сам то каждый сможет, не спорю, но тогда этот "каждый" уйдет с раздачи. У меня из-за переименования нумерации или имени масса книг лежит, с раздачи которых я вынужден был уйти.
|
|
|
|
Anxela
Стаж: 14 лет Сообщений: 150
|
Anxela ·
23-Фев-11 14:31
(спустя 7 мин.)
по идее, если переименовать так же, как переименует автор, то перекачивать не придется? или я ошибаюсь?
|
|
|
|
Butyavka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
Butyavka ·
23-Фев-11 14:37
(спустя 6 мин.)
Мне тоже так кажется, размер то файлов не изменится. Но, вы наверное уже заметили, что в третьей главе продолжительность файлов уже длиннее, чем в начале. Вроде набиваю руку с Аудишеном. =)
Вот и думаю - стоит склеивать первые кусочки или нет.
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3104
|
Синобит ·
23-Фев-11 14:41
(спустя 4 мин.)
Anxela писал(а):
по идее, если переименовать так же, как переименует автор, то перекачивать не придется? или я ошибаюсь?
Верно, не придется.
Butyavka писал(а):
Вот и думаю - стоит склеивать первые кусочки или нет.
ПО мне и склеить и переименовать еще можно. Книга не закончена, работа ведется. Кому действительно надо - или перекачают или докачают недостающее. А кто-то вообще ждет полную версию. Так что все в ваших руках.
|
|
|
|
Tangar
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Tangar ·
23-Фев-11 14:57
(спустя 16 мин.)
Синобит писал(а):
Верно, не придется.
О том и речь. Каждый желающий переименует файлы по шаблону, или посмотрев на содержание раздачи; приссоеденится к раздаче.
Склеивать кусочки можно разве что с некой эстетической точки зрения, практической пользы оно не принесет. С другой стороны особо большие куски делать тоже не стоит, опять-таки некоторые плееры неадекватно реагируют на длинные аудиофайлы, обрезая при воспроизведении несколько секунд в конце.
|
|
|
|
katy1111
Стаж: 16 лет Сообщений: 21
|
katy1111 ·
24-Фев-11 13:40
(спустя 22 часа)
Спасибо)))
Одна из моих любимых книг. Поставила на закачку. С удовольствием послушаю и буду ждать следующих глав
|
|
|
|
Butyavka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
Butyavka ·
24-Фев-11 23:47
(спустя 10 часов)
Вот и готова 4ая глава.)
А так же изменила нумерацию файлов - теперь будет удобнее по книге ориентироваться.
И добавила пояснение про залом. Вроде всё. Больше замечаний не было?
|
|
|
|
Tangar
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Tangar ·
25-Фев-11 00:19
(спустя 32 мин., ред. 25-Фев-11 01:04)
Butyavka писал(а):
Вот и готова 4ая глава.)
Больше замечаний не было?
Спасибо, очень оперативненько! Перед сном послушаем.
Новых замечаний кажись не поступало, ждем продолжения 
======
Butyavka писал(а):
И добавила пояснение про залом.
Эмм... Небольшое замечание: надо было бы эту сноску-пояснение как-то обозначить, мол "пояснение про залом" или вроде того.
А то, мягко говоря, не совсем гармонично вписывается  Лично мне пришлось несколько раз все предложение прокрутить что бы суть уловить.
|
|
|
|
Anxela
Стаж: 14 лет Сообщений: 150
|
Anxela ·
25-Фев-11 01:03
(спустя 43 мин., ред. 25-Фев-11 01:03)
*радостная потопала слушать*
Если кто-то не хочет перекачивать файлы, которые только переименовали, переименуйте сами
Верные враги 01.mp3 - Верные враги 01-01.mp3
Верные враги 02.mp3 - Верные враги 01-02.mp3
первая часть второй главы соотвественно будет 02-01
и т.д. и т.п.
в первой главе 16 частей, во второй 8, в третьей 5
|
|
|
|
Butyavka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
Butyavka ·
25-Фев-11 01:39
(спустя 36 мин.)
Tangar, вот-вот.. именно поэтому я и не стала сначала эту сноску озвучивать. Уж и не знаю что с ней делать. Может быть у кого появятся свежие идеи?
Anxela, дельные пояснения. =)
|
|
|
|
Anxela
Стаж: 14 лет Сообщений: 150
|
Anxela ·
25-Фев-11 02:05
(спустя 26 мин.)
ну у нее сложные сноски, там много информации..
но вообще можно постараться поменять интонацию, сделать менторский тон, так чтоб было сразу понятно, что это пояснение, а не текст книги.
Послушай к примеру как это другие чтецы делают)
из тех книжек что недавно слушала, щас нашла Анджей Сапковский, Владчица озера (на трекера одна) файл 11_03, время 5.05 там пояснение есть, но крайне небольшое, но сразу чувствуется, что это пояснение а не текст.
|
|
|
|
Butyavka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
Butyavka ·
25-Фев-11 05:27
(спустя 3 часа)
Anxela, Краткое пояснение проще озвучить. А этот про этот "залом" целый рассказ =) С "заснеженем" у меня вроде вышло получше. (правда тоже заплаткой вставляла)
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3104
|
Синобит ·
25-Фев-11 14:53
(спустя 9 часов, ред. 25-Фев-11 14:53)
Tangar писал(а):
Эмм... Небольшое замечание: надо было бы эту сноску-пояснение как-то обозначить, мол "пояснение про залом" или вроде того.
Butyavka писал(а):
вот-вот.. именно поэтому я и не стала сначала эту сноску озвучивать. Уж и не знаю что с ней делать. Может быть у кого появятся свежие идеи?
Может просто сказать: "Примечание - Залом..." и далее по тексту.Можно в конце добавить - "конец примечания", раз оно большое. Слово "примечание" можно заменить на "сноска". Не знаю, как оно в тексте выглядит, не читал и не стал слушать до окончания. Если совет не дельный, уж простите.
|
|
|
|
erik945
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 53
|
erik945 ·
25-Фев-11 19:28
(спустя 4 часа, ред. 25-Фев-11 19:28)
В свое время слушал Терри Пратчета - "Стража".
Так вот, там сноски автора выделялись ( в начале и в конце) звуком набора на печатной машинке - ИМХО очень здорово сделано.
Можно позаимствовать идею, машинка здесь, конечно, не пойдет - с данным фентези скверно сочетается, но можно, например, взять шелест бумаи или что-то вроде того.
Если надо - могу поискать и скинуть кусочек для примера.
|
|
|
|
LaSka-LaSka-LaSka-Las
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
LaSka-LaSka-LaSka-Las ·
26-Фев-11 02:08
(спустя 6 часов)
Добавила в закладки, но все же подожду, когда будет вся книга-не хочу заниматься мазохизмом)))
|
|
|
|
Butyavka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
Butyavka ·
27-Фев-11 08:00
(спустя 1 день 5 часов)
erik945, интересная идея.. можно для длинных пояснений какую нибудь мелодию подобрать.
LaSka-LaSka-LaSka-Las, возможно долго ждать придется. Всё таки самиздат - то есть ваяется сие произведения в свободное время, когда есть вдохновение. Так что наберитесь терпения =)
|
|
|
|
Anxela
Стаж: 14 лет Сообщений: 150
|
Anxela ·
27-Фев-11 14:03
(спустя 6 часов)
Может воспоминания Шелены тоже какой-нить музыкой обозначить?
|
|
|
|
Zlatka3011
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 47
|
Zlatka3011 ·
27-Фев-11 16:51
(спустя 2 часа 48 мин.)
Тоже подожду целую. Кусками не то... Спасибо, что взялись за озвучку!
|
|
|
|
Butyavka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
Butyavka ·
27-Фев-11 20:46
(спустя 3 часа)
Anxela, они уже озвучены... места с колдуном
но на воспоминания о детеныше и любимом всё равно придется другую музыку накладывать, а иначе никак не сочетается.
|
|
|
|
Sel-off
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
Sel-off ·
02-Мар-11 19:42
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 02-Мар-11 19:42)
к ведьме она относится там в конце есть упоминание о родителях вольхи читайте внимательнее там погиб ктото из них или оба они
когда остальное то будет
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3104
|
Синобит ·
02-Мар-11 20:16
(спустя 33 мин.)
Sel-off писал(а):
к ведьме она относится там в конце есть упоминание о родителях вольхи читайте внимательнее там погиб ктото из них или оба они
Довольно таки опосредованное отношение.
|
|
|
|
