Старое ружье / Le Vieux Fusil / The Old Gun (Робер Энрико / Robert Enrico) [1975, Франция, Германия, триллер, драма, военный, DVD9 (Custom)] MVO Dub VO Sub rus + Original Fra

Старое ружье / Le Vieux Fusil / Das alte Gewehr / The Old Gun
Страна: Франция, Германия
Студия: Les Productions Artistes Associés, Mercure Productions, TIT Filmproduktion GmbH
Жанр: триллер, драма, военный
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:37:19
Переводы: Профессиональные - многоголосый закадровый, дублированный, одноголосый закадровый
Оригинальная аудиодорожка: французский, местами немецкий
Режиссер: Робер Энрико / Robert Enrico
В ролях: Филипп Нуаре, Роми Шнайдер, Жан Буиз, Иоахим Ханзен, Роберт Хоффманн, Карл Михаэль Фоглер, Каролина Бономм, Катрин Делапорт, Мадлен Озерэ, Даниэль Бретон...
Описание: В основе сюжета резня в Орадур-сюр-Глан, когда батальон панцер-гренадёр Ваффен-СС «Фюрер» дивизии «Дас Райх» вырезал население одноимённой деревни: мужчин, женщин и детей (всего 642 жертвы), что стало самым массовым убийством гражданских, совершённых немецкими войсками на французской территории за всю историю Франции. Дивизия «Дас Райх» шла с Юга Франции на подмогу немецким войскам сражающимся в Нормандии и на всём пути страдала от постоянных нападений партизан.
Доп. информация: IMDB User Rating 7.7/10. Awards: 4 wins & 6 nominations.
Сезар 1976 года за лучший фильм, лучшую мужскую роль и лучшую музыку к фильму.
Релиз сделан на основе немецкого DVD9 от New Entertainment World (полноценный анаморфный WIDESCREEN без ремастеринга). К нему добавлены русские субтитры, русский многоголосый закадровый и советский дубляж с раздачи DVD9 R5, а также вторая дорожка советского дубляжа и профессиональный одноголосый перевод с раздачи DVD5.
Дубляж включен дважды, т.к. на DVD9 R5 по нему прошлись шумодавом, в результате чего звук вышел, на мой взгляд, тусклый и безжизненный. Думаю, некоторые (я в их числе) предпочтут смотреть фильм с непочищенной версией дубляжа, взятого сюда с раздачи DVD5 (пусть и с легким потрескиванием).
Видео не пережималось, меню не редактировалось, включение добавленных треков - с пульта (меню) плейера.
Меню: анимированное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) ~7Mbps Auto Letterboxed
Аудио:
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Deutsch)
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (English)
Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Francais)
Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Russian MVO)
Audio #5: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Russian Dub, filtered)
Audio #6: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Russian Dub)
Audio #7: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Russian VO)
Субтитры: русские, немецкие, голландские, голландские (на немецкую речь), английские (на немецкую речь)
Использованное ПО: PgcDemux, DelayCut, MuxMan, DvdReMake Pro.
Сэмпл: тут

bobrm2
Спасибо за релиз ! Жаль, картинка немного "мыльновата".

arka3000

Спасибо. Давно хотел пересмотреть новым (надеюсь, что зрелым) взглядом.

Да, картинка конкретно мыльная.
У меня где-то есть DVD5, с хорошей картинкой.
А здесь я ожидал найти идеальную.

Просим предьявить. А то сильно сомневаемся.
Скорее всего такое же мыло (если еще не хуже), да еще и леттербокс.

bobrm2 Ой, обижаете французского производителя
Не сомневайтесь - Pathé , в Edition limitée, херню не гонит (заметьте, это релиз от 13 octobre 2010 )
http://www.dvdfr.com/dvd/f49737-vieux-fusil.html
последующее аналогичное переиздание, от 09 février 2011 ( а, че - спросом пользуется , видно )
http://www.dvdfr.com/dvd/f51234-vieux-fusil.html
Единственное, чем порадую - ужатая 5-ка (находящаяся у iggio) отношения к релизу Pathé - не имеет никакого, однозначно

Turkmenledi
Моя принципиальная позиция - за "любовь" не платить.
Зачем? Если хорошего кино и так достаточно.
Если готовы поделиться - выкладывайте.
Иначе найдем "другую" (в данном случае - фильм).

bobrm2 Я не сторонник бесплатной (ака незатратной) "любви" ....
Поскольку о существовании свежего релиза Pathé узнал относительно недавно и сам его не имею - предлагал лишь понести совместные затраты на его приобретение, по самой банальной причине (ака принципиальной позиции) - кормить имущих не приемлю, по жизни (а делиться готов тем, что пришло по благотворительной линии)

Turkmenledi
Я на фанат этого фильма, но вопреки своей принципиальной позиции, готов войти в долю в данном случае.
Причины (условия) три:
1. Сумма незначительная для меня совершенно.
2. Хочу, чтобы вы лично имели это издание в своей коллекции (раз этот фильм вам так нравится).
3. И пусть это издание будет доступным для всех любителей этого фильма на трекере.
Если 3 условие вас не останавливает, пишите (в личку) - сколько и куда перечислить.

bobrm2 В личку, напишу в ближайший час (токо ничего перечислять никуда не надо, пока данный релиз не будет на территории РФ, а конкретно у меня в руках, ежели до этого не постараются гранд-аплоудеры иноземных трекеров)

bobrm2, спасибо за такой релиз! еще бы и меню с норм. выбором.... не все мои знакомые сообразят переключать пультом... Спасибо еще раз!

А мне по картинке больше понравилась вот эта https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2009438 раздача.
bobrm2
Спасибо!

Если не нужен немецкий и английский дубляж, то качайте по этой ссылке
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3624833
Там картинка лучше.