Шоу Трумана / The Truman Show
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:42:56
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый)
ТК Россия
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Премьер Видеофильм / СТС
Субтитры: нет
Режиссер: Питер Уир / Peter Weir
В ролях: Джим Керри, Лора Линни, Ноа Эммерик, Наташа МакЭлхоун, Холланд Тейлор, Брайан Дилейт, Блэр Слэйтер, Питер Краузе, Хайди Шанц, Рон Тейлор.
Описание: Представьте себе, что вы вдруг начинаете понимать, что все вокруг вас — декорации, а люди — актеры, притворяющиеся теми, кем они вам кажутся. Весь ваш мир оказывается большим телесериалом, где вы исполняете главную роль, даже не подозревая об этом. Вся ваша жизнь — результат работы автора телешоу, которое вот уже тридцать лет смотрит вся планета, начиная с момента вашего рождения.
В такой ситуации оказался Труман, главный герой картины. Будет ли он продолжать жить в безопасном мире, где, как он теперь знает, у него практически нет свободы выбора, или все-таки выйдет из «игры» и станет сам хозяином своей судьбы, в которой его ждет не запланированная сценарием девушка?
Доп. информация: Изначально планировалось сделать раздачу с двумя не имеющимися на трекере переводами (Премьер Видеофильм и СТС), но т.к. они оказались абсолютно идентичными, пришлось отказаться от дорожки с VHS.
И оттого вдвойне кстати
joshua7 поделился своей VHS записью, сделанной с телеканала Россия, за что все нежно ему респектуем. К сожалению, из-за не очень удачно вырезанного реклманого блока на отрезке 00:51:09-00:51:18 пришлось вставить заплатку с оригинального звука; буквально одна фраза — "So, what're we going to do for money, when we get to New Orleans?", что можно перевсти как "Где ж мы бабки возьмём, когда приземлимся в Новом Орлеане?".
Качество видео:
BDRip (спасибо
zim2001)
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1566 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 224 kbps [ТК Россия]
Аудио 2: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 224 kbps [СТС / Премьер Видеофильм]
Сэмпл:
http://onemove.ru/23673/
Скриншот c названием фильма
торрент-файл перезалит 10.09.2010, добавлен перевод телеканала Россия
Не узнаю раздел 
Там же 2 звуковые дороги... 
