Мечта / Khwab (Шакти Саманта / Shakti Samanta) [1980, Индия, драма, мелодрама, криминал, TVRip] Dub

Страницы:  1
Ответить
 

smolik36

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 811

smolik36 · 01-Фев-11 22:36 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Фев-11 23:01)

Мечта / Khwab
Страна: Индия
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 02:13:46.560
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: нет
Режиссер: Шакти Саманта / Shakti Samanta
В ролях: Йогита Бали, Бирбал, Митхун Чакраборти, Утпал Датт, Тарун Гхош, Ранджита Каур
Описание: Пратап Кумар Шривастав (Митхун Чакраборти) путешествует из Шьям Нагара в Бомбей. Его берет на работу друг его отца Рам Прасад (Мадан Пури). Молодой человек поселяется в комнате, где также живут его друг Гопал Матхур (Насируддин Шах) с сестрой Майей (Йогита Бали). Основной целью Пратапа является успех в жизни, он хочет заработать кучу денег и купить квартиру. Пратап преуспевает в этом: знакомится с дочерью босса, Индрани (Ранджита), и вскоре его повышают в должности до заместителя генерального менеджера. В день помолвки с Индрани он неожиданно пропадает, а потом выясняется, что он арестован по обвинению в убийстве беременной Майи.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 544x416 (1.31:1), 25 fps, XviD build 50 ~1304 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

smolik36

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 811

smolik36 · 01-Фев-11 22:43 (спустя 6 мин.)

Большая просьба к проверяющему мод, как можно быстрее перенести в соответствующий раздел
[Профиль]  [ЛС] 

julia w

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 595


julia w · 01-Фев-11 23:01 (спустя 17 мин.)

Римейк "Американской трагедии" по-индийски. Жаль, что сценаристы сделали все, чтобы герою Митхуна не пришлось самому делать выбор и принимать решение относительно беременной Майи. Интересно было бы посмотреть, что бы он сделал. В результате суть конфликта романа ушла. Осталась только индийская мелодрама.
[Профиль]  [ЛС] 

sasha19720303

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 64

sasha19720303 · 03-Фев-11 14:06 (спустя 1 день 15 часов)

smolik36 А ЕЩЕ ЧТО-НИБУДЬ ЕСТЬ С МИТХУНОМ,ЕСЛИ ЕСТЬ ТО ПОЖАЛУЙСТА ЧТОБ ТОЛЬКО БЫЛИ БЫ С ПЕРЕВОДОМ.ЗАРАНЕЕ
[Профиль]  [ЛС] 

daniledesire

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4


daniledesire · 20-Фев-11 15:10 (спустя 17 дней)

Приветик, Всем!!!!
Желаю всем отличного настроения!!!!
Спасибо огромное за фильм, хочу попросить встать на раздачу, маленькая скорость!
[Профиль]  [ЛС] 

Classicdancer_1

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 563

Classicdancer_1 · 21-Фев-11 16:54 (спустя 1 день 1 час, ред. 03-Июл-11 07:29)

Симран писал(а):
говорят, Мит хорош в нем.
Митхун хорош везде! В том числе и здесь!
[Профиль]  [ЛС] 

smolik36

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 811

smolik36 · 22-Фев-11 20:16 (спустя 1 день 3 часа, ред. 22-Фев-11 20:16)

Цитата:
А ЕЩЕ ЧТО-НИБУДЬ ЕСТЬ С МИТХУНОМ
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3441400, с сабами
[Профиль]  [ЛС] 

mexti

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 48

mexti · 02-Июл-11 14:19 (спустя 4 месяца 7 дней)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Конечно, это дубляж, но профессиональным его не назовёшь. Какая-то кустарщина. Приглушаются оригинальные звуки, причём не только голоса актёров, а все оригинальные звуки и вставляется непрофессиональная речь дубляжёров без особого беспокойства за синхронизацию. Одноголосый закадровый перевод был бы лучше такого дубляжа. И как такое показывали по ТВ!
Но я всё не к этому. Прочитав год - 1980 и Перевод: Профессиональный (дублированный) я подумал, что этот фильм был в советском прокате и это - советский дубляж, поэтому и скачал. Так что если кто-то хочет скачать из-за этого, то качать не нужно.
Про сам фильм ничего сказать не могу, т.к. не стал его смотреть с таким переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

joker-36

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 221

joker-36 · 31-Июл-12 19:16 (спустя 1 год)

Я не понял, почему перестали раздачи фильма Мечта / Khwab / 1980 уже 4 часа, так не включили раздачи фильма, вернитесь, включите раздачи фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Чумо4ка

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 29


Чумо4ка · 04-Сен-14 01:53 (спустя 2 года 1 месяц)

Просидируйте пожалуйста. Фильм хороший. Жаль что озвучка неудачная, мягко говоря. Но другой то нет
[Профиль]  [ЛС] 

aleksan7606

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 1


aleksan7606 · 05-Окт-16 21:04 (спустя 2 года 1 месяц)

Приятно было посмотреть на молодого красивого Митхуна Чакраборти фильм не плохой мне понравился
[Профиль]  [ЛС] 

palatka1971

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


palatka1971 · 16-Мар-17 11:26 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Уже сутки скачка не двигается....Раздавать будем?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error