[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
ЙЦУКЕН*
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1136
|
ЙЦУКЕН* ·
17-Фев-11 00:55
(14 лет назад)
dimasik ment, просто добавил
|
|
|
|
dimasik ment
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 105
|
dimasik ment ·
17-Фев-11 00:56
(спустя 1 мин.)
ЙЦУКЕН*
понятно.а как часто выходят выпуски?
|
|
|
|
spectraline
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 85
|
spectraline ·
17-Фев-11 01:03
(спустя 7 мин., ред. 17-Фев-11 01:03)
dimasik ment
с воскресенья на понедельник ночью выходят англ. серии
|
|
|
|
honzik
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
honzik ·
17-Фев-11 09:57
(спустя 8 часов)
можно дорогу к 4 серии отдельно
|
|
|
|
Zhenya333
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
Zhenya333 ·
17-Фев-11 12:27
(спустя 2 часа 29 мин.)
выложите дорогу отдельно плз
|
|
|
|
ЙЦУКЕН*
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1136
|
ЙЦУКЕН* ·
17-Фев-11 14:08
(спустя 1 час 41 мин.)
сколько раз повторять, отдельная дорога только в раздаче 720! смотрите в описании. дорога оттуда подойдёт к этой раздаче, ждите.
|
|
|
|
dante-dnepr
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 37
|
dante-dnepr ·
17-Фев-11 16:20
(спустя 2 часа 11 мин.)
|
|
|
|
DjSuh
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
DjSuh ·
17-Фев-11 20:25
(спустя 4 часа)
Парня...чет у вас херово получается...спасибо за труд конечно...но реально не очень....без обид.
|
|
|
|
C.CAMARO
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
C.CAMARO ·
17-Фев-11 21:16
(спустя 51 мин.)
а помоему очень даже ничего, спасибо ребята, так держать.
|
|
|
|
plaskart
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
plaskart ·
17-Фев-11 22:09
(спустя 52 мин.)
по началу не привычно, но быстро привыкаешь, лучше такой перевод чем с субтитрами.
|
|
|
|
audiopoiskcom
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 62
|
audiopoiskcom ·
18-Фев-11 00:10
(спустя 2 часа 1 мин.)
Оперативно) Хоть озвучка Лайтика мне больше нравится, но из-за оперативности буду вашу озвучку смотреть))
|
|
|
|
KenzoPower
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 460
|
KenzoPower ·
18-Фев-11 03:18
(спустя 3 часа, ред. 18-Фев-11 03:18)
Вот как так можно. Люди стараются, переводят. А приходят конкретные потребители и начинают говорить фразы подобные этим, или того хуже.
Цитата:
Оперативно) Хоть озвучка Лайтика мне больше нравится, но из-за оперативности буду вашу озвучку смотреть))
. Я например, просто не переношу как Фоменко озвучивает Джереми (во всех отношениях). Лучше помогать им устранять ошибки, давать дельные замечание, чтобы озвучка становилась качественнее. Главное что у парней есть желание и время на озвучку и спасибо им за большой проделанный труд 
P.S. Капитан Улитка просто шикарно озвучен, в свете того как над ним вечно все подшучивают и то как он себя ''ведет'', только такую озвучки и надо ему ставить  . Джереми хорошо озвучен, только нужно не скупиться на интонации. Гость тоже прилично озвучен. Посоветовал бы удилить больше внимания качеству самой звуковой дорожки и выраниванию ее громкости на протяжение всей серии.
|
|
|
|
Haa ryy
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 62
|
Haa ryy ·
18-Фев-11 10:04
(спустя 6 часов)
действительно бездарная озвучка.
принимайте критику в лицо..
|
|
|
|
asspirine
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 162
|
asspirine ·
18-Фев-11 14:30
(спустя 4 часа)
Озвучка никакая. Смысл передать не смогли!
|
|
|
|
rrrrex
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 60
|
rrrrex ·
18-Фев-11 15:07
(спустя 36 мин.)
11 с половиной камней просто убили , stone мера веса, равная 6.35 kg
|
|
|
|
art_yom
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
art_yom ·
18-Фев-11 16:34
(спустя 1 час 27 мин., ред. 18-Фев-11 16:34)
Спасибо ребят за озвучку и оперативность работы. 
Спасибо ребят за озвучку и оперативность работы.
|
|
|
|
Slayer54
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Slayer54 ·
18-Фев-11 17:36
(спустя 1 час 1 мин., ред. 18-Фев-11 17:36)
Мля... задолбали гидроцефалы, которые хаят озвучку. Не нравится - смотри с сабами.
Меня перевод более чем устраивает, молдцы ребята.
|
|
|
|
spor4ek
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
spor4ek ·
18-Фев-11 18:05
(спустя 29 мин.)
смотрел 3ю серию
перевод шикарный.
запиканный мат,так держать!
Спасибо вам.
|
|
|
|
vono_33
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
vono_33 ·
18-Фев-11 21:37
(спустя 3 часа, ред. 18-Фев-11 21:37)
|
|
|
|
jeans_ghost7
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 77
|
jeans_ghost7 ·
18-Фев-11 21:57
(спустя 19 мин., ред. 18-Фев-11 21:57)
egorov.e.n писал(а):
перевод ужасный!!!
ты еще ужасных не видел 
|
|
|
|
leck
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
leck ·
19-Фев-11 00:29
(спустя 2 часа 32 мин.)
Люди, подскажите пожалуйста, где можно скачать серию "top gear взгляд изнутри" 
|
|
|
|
Alfishe
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Alfishe ·
19-Фев-11 09:54
(спустя 9 часов)
Спасибо за озвучку! не обращайте внимание на недовольных, они не понимают какой это труд.
|
|
|
|
hatecore
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
hatecore ·
19-Фев-11 12:03
(спустя 2 часа 8 мин.)
16х04 (13.02.2011) - Pagani Zonda R, ведущие устраивают соревнование между четырёхместными кабриолетами, Пилот Формулы 1 Эдди Ирвайн делает круг в Suzuki Liana, Звёзды в бюджетном авто: Саймон Пегг и Ник Фрост.
Нету этого в 4 серии.
За озвучку спасибо, неплохая.
|
|
|
|
djzoomex
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
djzoomex ·
20-Фев-11 15:03
(спустя 1 день 2 часа)
хорошая озвучка, малолетки - не нойте.
Не нравится - смотрите в оригинале
|
|
|
|
Butch.MIV.
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
Butch.MIV. ·
20-Фев-11 17:53
(спустя 2 часа 49 мин.)
Ребят, кто вам сказал что должны быть только лестные отзывы? Каждый высказывает своё мнение и те кто думает качать или не качать смогли прочитать отзывы и решить для себя, нужно им это или нет. Спокойней реагируйте на критику. А уж унижать людей, которые высказывают своё мнение, пусть даже и противоречащее вашим идеалам, очень низко.
|
|
|
|
KenzoPower
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 460
|
KenzoPower ·
20-Фев-11 18:39
(спустя 45 мин., ред. 20-Фев-11 18:39)
Romzec161
Цитата:
Ждал этого момента что бы сказать, что озвучка как всегда ни о чём.
Underlock
Цитата:
ололо "из-за оборудования не можете в 3 голоса"вас же раньше трое было? видать у кого-то всё же имелись мозги и он принял верное решение забить болт на это гиблое дело.
А по теме, качество не улучшилось, а значит всё то же УГ
Haa ryy
Цитата:
действительно бездарная озвучка.
принимайте критику в лицо..
Butch.MIV.
Вы про такие критические отзывы говорите?
Я думаю у них не на столько высокий уровень развития, чтобы давать такие ''точные'' оценки 
|
|
|
|
Butch.MIV.
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
Butch.MIV. ·
20-Фев-11 19:06
(спустя 27 мин.)
KenzoPower писал(а):
Я думаю у них не на столько высокий уровень развития, чтобы давать такие ''точные'' оценки
Ну оставим это на вашей совести давать оценку их уровню развития. Но они точно такие же пользователи и так же могут оставлять свои изречения, хоть и не у всех адекватные. Вы ведь не стали брать в расчёт нормальную критику, да и критика из серии необоснованной: "Перевод ужасный" тоже имеет право на существование. Мы ведь не в театре. Каждый посмотрел комментарии, оценил и решил для себя качать или нет.
|
|
|
|
KenzoPower
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 460
|
KenzoPower ·
20-Фев-11 19:21
(спустя 14 мин.)
Butch.MIV.
Мне кажется, что сказать ''перевод ваш фуфло'', это даже не критический коментарий. Это просто неуважение к труду. Пусть подобное пишут автору в лс, а не загрезняют ими чат.
Цитата:
"Перевод ужасный" тоже имеет право на существование
Я был бы с вами согласен в том случае, если бы автор данного изречения уточнил почему. Например: ''неразборчивая речь''. Лично для меня фраза "Перевод ужасный" ни о чем не говорит. Я всеравно скачал бы и оценил сам. Думаю так сделали многие.
|
|
|
|
Butch.MIV.
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
Butch.MIV. ·
20-Фев-11 19:57
(спустя 36 мин., ред. 20-Фев-11 19:57)
KenzoPower
Цитата:
Я был бы с вами согласен в том случае, если бы автор данного изречения уточнил почему. Например: ''неразборчивая речь''. Лично для меня фраза "Перевод ужасный" ни о чем не говорит. Я всеравно скачал бы и оценил сам. Думаю так сделали многие.
Это и подтверждает мои слова.=) И к слову тут из контекста вырывать фразу не надо.
Повторюсь: Мы не в театре и на сколько я могу судить здесь контингент далеко не высоко интеллектуален(есть и исключения). Придётся мириться с реалиями.
Неадекватных критиков которые категорично говорят что тут всё плохо, можно называть "Хавроньями". Кто мало мальски соображают поймут, а кто не поймёт пусть прочтут басни Крылова. Но не спорю, воспитывать их надо.
Меня лично задел комментарий:
djzoomex
Цитата:
хорошая озвучка, малолетки - не нойте.
Не нравится - смотрите в оригинале
Получается все критикующие могут быть только малолетними... Великое заблуждение. Критикующим, как и неадекватным может быть и 30-летний.
Мы уже отошли от темы.=)
|
|
|
|
jeans_ghost7
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 77
|
jeans_ghost7 ·
20-Фев-11 21:45
(спустя 1 час 48 мин.)
Butch.MIV. писал(а):
Получается все критикующие могут быть только малолетними... Великое заблуждение. Критикующим, как и неадекватным может быть и 30-летний.
Для кого и 30-летний - малолетка
|
|
|
|
