Юристы Бостона / Boston Legal
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: ~43мин x 27
Перевод: одноголосый закадровый
Перевод текста: Андрей "SuitedMan", Джин "Vaxis" Лео, Alex Lucas
Озвучка: Джин "Vaxis" Лео
Режиссер: David E. Kelley
В ролях: Джеймс Спейдер (Алан Шор), Уильям Шатнер (Дэнни Крейн) , Марк Валлей (Брэд Чейз), Рене Обержоноис (Пол Левистон), Кэндис Берген (Ширли Шмидт), Джули Боуэн (Дэниз Бауер).
Описание: Адвокат Алан Шор получает работу в крупной и богатой адвокатской фирме, специализирующейся на гражданском праве. С помощью своего друга, учителя и ветерана Дэнни Крейна, Алан быстро завоевывает славу, выигрывая дела, за которые никто бы даже не взялся. Он часто прибегает к нечестным методам и вскоре становится серьезным соперником своему коллеге Брэду Чейзу. Несмотря на то, что своими спорными методами он рискует заработать много врагов, Алан не остановится.
Спин-офф (дочерний сериал) сериала об адвокатах The Practice/Практика (1997-2004), затмивший по популярности материнский сериал.
Качество: DVDRip-AVC (Источник NTSC DVD9 R1 Edition)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: x264 849x476@720x480 1.3-2.3 Mbit/s ; CRF (0.283-0.155bpx)
Аудио 1 русская: AC3 2.0 192Kbps, 48kHz
Аудио 2 английская: AC3 2.0 192Kbps, 48kHz (оригинальная с DVD)
MediaInfo
General
Complete name : Boston legal 2x03.x264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 780 MiB
Duration : 43mn 2s
Overall bit rate : 2 535 Kbps
Encoded date : UTC 2011-02-16 07:47:08
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 59s
Bit rate : 2 100 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 646 MiB (83%)
Writing library : x264 core 98 r1643 59a9e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 59.1 MiB (8%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 59.1 MiB (8%)
Language : English
[url=tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=Boston+Legal][/url]
+ замечательные виды города.
учитывая, что субтитров в раздаче нет, тут что-то точно не то 
Подсобите пожалуйста, кому интересен сериал!
вы серйозно? как одноголосый перевод, даже без малейших изменений в тональности голоса(разный возраст актеров ) может быть лкчше многоголосового перевода?
