Раскопки (Копатели) 1 сезон все 6 серий / Bonekickers (Джеймс Стронг / James Strong) [2008, Великобритания, приключения, история, детектив, сериал, DVD9] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

chapitan

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 54

chapitan · 13-Фев-11 12:00 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Фев-11 09:42)

Раскопки (Копатели) 1 сезон все 6 серий / Bonekickers
Страна: Великобритания
Студия: Mammoth Screen, Monastic Productions
Жанр: приключения, история, детектив, сериал
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 05:45:28 (общая)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Стронг / James Strong
В ролях: Хью Бонневилль, Джули Грэхэм, Адриан Лестер, Майкл Мэлоуни, Гугу Мбата-Роу, Фрэнсис Томелти, Вики Холл, Кэрол Ноукс, Джон Катер, Энни Фарр
Описание: Раскопки — это захватывающая прогулка по истории. Охотясь за реликвиями крестового похода, раскрывая отвратительные рабские убийства, исследуя секретные римские палаты и роя траншеи в Нормандии, команда копателей обнаруживает, что раскрытие загадок прошлого может привести к опасным последствиям в настоящем.
Доп. информация:
Кинопоиск - 8.107 (28)
IMDB: 4.90 (249)
Релиз:
Все раздачи сериала
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/431581
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (anamorthic widescreen 720x576) 2292 kbps 25.000 Pics/s
Аудио: Russian / Dolby AC3 48000Hz 320 kb/s tot , stereo (2/0)
MediaInfo
Title: Bonekickers
Size: 6.54 Gb ( 6 856 464 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:56:52+00:58:27+00:56:55+00:57:27+00:58:18+00:57:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Menu Video:
PAL 4:3 (704x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

мурлыка_тлт

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

мурлыка_тлт · 14-Фев-11 20:23 (спустя 1 день 8 часов)

Да,скорости бы не помешало,а озвучка чья?
[Профиль]  [ЛС] 

Quimica

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2637

Quimica · 14-Фев-11 21:50 (спустя 1 час 27 мин.)

chapitan, добавьте ссылку на все имеющиеся раздачи этого сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

Kravec

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 481


Kravec · 15-Фев-11 00:39 (спустя 2 часа 48 мин.)

Перевод любительский, неизвестно чей.
[Профиль]  [ЛС] 

chapitan

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 54

chapitan · 15-Фев-11 06:52 (спустя 6 часов)

Quimica, исправлено.
Kravec, перевод действительно я не знаю, чей, но явно не любительский. Эти же голоса я слышал и в других фильмах.
DVD релиз от Монолита
[Профиль]  [ЛС] 

Kravec

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 481


Kravec · 15-Фев-11 13:51 (спустя 6 часов)

chapitan
Любительский.
Даже не актеры звучат.
Звук голосов разный, видно что писали в разных местах, значит любительский интернет проект.
А Монолит, не Монолит - все равно.
[Профиль]  [ЛС] 

chapitan

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 54

chapitan · 15-Фев-11 16:55 (спустя 3 часа)

Kravec, чегой то для любительского, ИМХО, звук неплохо прописан...
Я думаю, что здесь без серьёзной студии не обойтись. А серьёзная студия может быть тока у профи...
На мой взгляд, женский голос переигрывает слеганца.
[Профиль]  [ЛС] 

D7Seven

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 85

D7Seven · 15-Фев-11 18:29 (спустя 1 час 33 мин., ред. 15-Фев-11 18:31)

Озвучка любительская Озвучка: Dunpeal, Strelka75, Александр Воронов ! один из голосов Данпила из OTHFilm сравните вот с этой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3160133 и даже заходить далеко не надо вот этот сериал с озвучкой голоса теже WestFilm https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1929800
[Профиль]  [ЛС] 

Kravec

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 481


Kravec · 15-Фев-11 18:31 (спустя 2 мин.)

D7Seven писал(а):
Озвучка любительская Озвучка: Dunpeal, Strelka75, Александр Воронов ! один из голосов Данпила из OTHFilm сравните вот с этой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3160133
Что и требовалось доказать!
[Профиль]  [ЛС] 

chapitan

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 54

chapitan · 16-Фев-11 07:33 (спустя 13 часов)

Ну чтож, Dunpealу тогда респект и уважуха! На мой взгляд, озвучка сделана вполне недурно. Видно, любители тоже кое что могут...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error