Остаться в Живых 6 сезон, 18 серий (полный) / LOST (Стивен Уильямс, Джек Бендер) [2010, США, приключения, мистика, драма, HDTVRip 720x400] (DD 5.1 Lostfilm)+(DD 5.1 Original)+Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 19, 20, 21
Ответить
 

Alb-Dur

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 110

Alb-Dur · 07-Фев-11 17:27 (14 лет назад)

сezar
это я удачно зашел:) а то так бы и не узнал бы о дубляже, пока где-нибудь случайно бы не наткнулся...
[Профиль]  [ЛС] 

gjar

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 146


gjar · 08-Фев-11 21:33 (спустя 1 день 4 часа)

сezar, на бонусы, конечно, озвучки нет?
[Профиль]  [ЛС] 

grilzbear

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 178

grilzbear · 09-Фев-11 00:18 (спустя 2 часа 45 мин.)

gjar писал(а):
сezar, на бонусы, конечно, озвучки нет?
все бонусы с комментами переведены субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

gjar

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 146


gjar · 09-Фев-11 05:13 (спустя 4 часа, ред. 09-Фев-11 05:13)

grilzbear
я имел ввиду всякие... сюжетозначимые бонусы. Типа, the New Man in Charge и т.п., в которых действуют персонажи.
Есть в сети и на трекере несколько любительски озвученных вариантов, но я хотел спросить - нет ли в лицензии на них голосового перевода, вот так точнее.
[Профиль]  [ЛС] 

grilzbear

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 178

grilzbear · 09-Фев-11 12:03 (спустя 6 часов)

Нет, этот бонус тоже переведён субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

МТролль

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 31

МТролль · 10-Фев-11 14:46 (спустя 1 день 2 часа)

Ураа, ждем-с дубляж. Этот перевод от Лостфильм из принципа смотреть не хочу ((
[Профиль]  [ЛС] 

andrey__petrov

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

andrey__petrov · 10-Фев-11 20:02 (спустя 5 часов)

сezar писал(а):
Alb-Dur писал(а):
сezar
а позвольте полюбопытствовать...когда же это свершится???? жду не дождусь
Возможно к концу недели.
Если я правильно понял, дубляж уже "на руках"?
[Профиль]  [ЛС] 

МТролль

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 31

МТролль · 11-Фев-11 11:16 (спустя 15 часов)

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5751573/
ну дубляж, во всяком случае, уже выпущен. Осталось автору сделать свое дело ))
[Профиль]  [ЛС] 

andrey__petrov

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

andrey__petrov · 11-Фев-11 11:56 (спустя 40 мин.)

Да что ж за... Опять "Русский Дубляж Dolby Digital 2.0"
[Профиль]  [ЛС] 

сezar

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1210

сezar · 11-Фев-11 18:29 (спустя 6 часов)

andrey__petrov писал(а):
Если я правильно понял, дубляж уже "на руках"?
Да. Идет работа по укладыванию дубляжа в тайминг Blu-Ray.
[Профиль]  [ЛС] 

Faust-kun

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 92

Faust-kun · 15-Фев-11 15:43 (спустя 3 дня)

сezar надеюсь последний сезон сделаешь быстро!
[Профиль]  [ЛС] 

МТролль

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 31

МТролль · 18-Фев-11 21:25 (спустя 3 дня)

Эх, ждем по-прежнему ((
Цезарь, может хотя бы какие-то готовые серии выложишь?
[Профиль]  [ЛС] 

сezar

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1210

сezar · 18-Фев-11 22:46 (спустя 1 час 21 мин.)

Faust-kun
6-й сезон уже на завершающем этапе. Осталась в основном ручная работа. Времени катастрофически не хватает. На выходных будет время, постараюсь сделать по максимуму, но без спешки. Надеюсь к концу выходных закончить.
МТролль
По сериям я никогда не выкладывал и не буду. Зачем. Будет выложено все и сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

I1y@

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 26


I1y@ · 18-Фев-11 22:57 (спустя 11 мин.)

сezar
Спасибо за раздачи, ждем 6 сезон. Надеюсь эта твоя раздача также вскоре будет пополнена?
[Профиль]  [ЛС] 

сezar

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1210

сezar · 19-Фев-11 00:03 (спустя 1 час 5 мин.)

I1y@ писал(а):
сezar
Надеюсь эта твоя раздача также вскоре будет пополнена?
Да, конечно. Одновременно с релизом 6-го сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

сezar

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1210

сezar · 26-Фев-11 02:36 (спустя 7 дней, ред. 26-Фев-11 02:36)

BDrip с дубляжем выложен
эдесь
[Профиль]  [ЛС] 

taras767

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 34


taras767 · 04-Май-24 23:56 (спустя 13 лет 2 месяца, ред. 20-Июл-24 14:20)

Скажите, существует ли в природе многоголоска 6-го сезона, в которой озвучены диалоги с хардсабами?
Странно, что только в 6-ой серии 6-го сезона Лостфильм их перевел, а в остальных сериях нет.
При том что во всех сезонах до этого - диалоги на корейском, немецком, испанском и т.д. озвучены без проблем.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error