Космические яйца / Космобольцы / Spaceballs (Мел Брукс Mel Brooks) [1987, США, Комедия, HDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5518

Neronastik · 30-Май-10 09:16 (14 лет 11 месяцев назад)

Космические яйца / Космобольцы / Spaceballs
Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:36:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мел Брукс Mel Brooks
В ролях: Мел Брукс, Рик Моранис, Билл Пуллман, Дафна Зунига, Джон Кэнди, Джордж Уайнер, Джоан Риверз, Дик Ван Пэттен, Майкл Уинслоу, Лорен Ярнелл
Описание: Обитатели планеты Космические Яйца бездарно растранжирив атмосферу собственной планеты пытаются похитить атмосферу у соседней планеты Друидия. Чтобы заставить короля Друидии открыть щит, защищающий атмосферу планету, агрессоры похищают его дочь - принцессу Веспу. Король планеты Друидия обращается к единственному, кто может сорвать планы злодеев, космическому герою Одинокому Звезде. Вместе со своим компаньоном, человеко-псом, они вступают в борьбу...
Доп. информация: Семпл
Релиз группы
Качество: HDRip / BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~942 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

orchid blue

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 220

orchid blue · 26-Сен-10 19:32 (спустя 3 месяца 27 дней)

Спасибо за фильм из детства в отличном качестве! Отличная комедия-пародия на Звездные войны!
[Профиль]  [ЛС] 

Aliksa

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 8

Aliksa · 04-Ноя-10 10:46 (спустя 1 месяц 7 дней)

встаньте на раздачу пожалуйста! осталось совсем немного докачать, а скорость упала...
[Профиль]  [ЛС] 

xrjuk

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 35


xrjuk · 06-Фев-11 03:23 (спустя 3 месяца 1 день)

Прошу прощения, а в этом переводе - там Президент Дрист или Президент Мудакер?
[Профиль]  [ЛС] 

LeningradUSSR

Стаж: 10 лет

Сообщений: 142


LeningradUSSR · 21-Мар-16 18:16 (спустя 5 лет 1 месяц)

xrjuk писал(а):
42227936Прошу прощения, а в этом переводе - там Президент Дрист или Президент Мудакер?
вот-вот, где бы найти ТОТ перевод с Мудакером-)
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 9928

Фаker · 01-Дек-19 15:22 (спустя 3 года 8 месяцев)

Добротная пародия, в которой хватает всяческого остроумия, неожиданных ходов и прочих нехилых штучек. Ну а эпизод в концовке, с танцующим водевиль мини-чужим, - это вообще квинтэссенция бруксовского таланта и размаха. Браво. Сабжу 7,5/10.
P.S. Кстати, и здешняя озвучка весьма годная. Даже подозреваю, что это самая лучшая из всех имеющихся к фильму озвучек. По крайней мере, подбор голосов тут очень удачный. Да и перевод достойный (взять хотя бы хохмы про мегагорничную или про шворцы). На мой взгляд, всякие одноголосые гнусавки (от Михалёва, Иванова, Петрова, Сидорова и пр.) тут не катят. И пусть отдельные придумки в них и посильней (Мудакер, Мудозвон и др. по мелочам), но в общем и целом они проигрывают здешнему профподгону. Ведь в сабже куча разномастных персонажей; и чем больше в озвучке качественно подобранных голосов, тем лучше. Ну а неистовым поклонникам монотонного бубняжа можно лишь посочувствовать: ребята, вы заложники устаревших стереотипов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error